1153万例文収録!

「骨盤位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 骨盤位の意味・解説 > 骨盤位に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

骨盤位の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 63



例文

骨盤位置矯正運動機器例文帳に追加

PELVIS POSITION CORRECTING EXERCISE APPARATUS - 特許庁

臀部が母の骨盤出口で現在である胎児の例文帳に追加

position of a fetus in which the buttocks are present at the maternal pelvic outlet  - 日本語WordNet

骨盤という,身体の下部に置する骨例文帳に追加

the frame of bones in the lower part of the trunk of the body, called pelvis  - EDR日英対訳辞書

卵巣は骨盤置し、子宮の左右に1つずつ存在する。例文帳に追加

the ovaries are located in the pelvis, one on each side of the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

ivb期では、がんが骨盤骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部にも拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

腰部近傍で骨盤に対応した骨盤位置又はその近傍で簡単にウエビングベルトを装着できるシートベルト装置を得る例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of easily attaching a webbing belt at a pelvis position corresponding to a pelvis near a waist part or its neighborhood. - 特許庁

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック20に骨盤部(臀部から腰部付近)が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。例文帳に追加

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock. - 特許庁

ガードル1は、前身頃および後身頃を含み、骨盤を矯正するための部として、人体の前側から後側に向かう力を骨盤に付与するための骨盤矯正部10を含む。例文帳に追加

A girdle 1 includes a front part and a rear part, and includes a pelvis correction portion 10 for applying force from the front side toward the rear side of a human body, to the pelvis as a part for correcting the pelvis. - 特許庁

ivb期では、がんは腹部や鼠径部のリンパ節を含む骨盤外側の他の部まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread to other parts of the body beyond the pelvis, including lymph nodes in the abdomen and/or groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

ivb期では、腹部のリンパ節や鼠径部のリンパ節を含む、骨盤外の部までがんが転移している。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread to other parts of the body beyond the pelvis, including lymph nodes in the abdomen and groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

四肢電極部362および363は、被験者の骨盤付近の体表面を覆う置に配置される。例文帳に追加

Four limb electrodes 362 and 363 are arranged at positions for covering the body surface around the pelvis of the examinee. - 特許庁

容易に置決めし、確実に締め付けられる骨盤矯正ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a pelvis correcting belt easily positioned and surely fastened. - 特許庁

このため、シートバック16がリクライニング中心14を回動中心として後方へリクライニングした際に、骨盤支持部材18は乗員の骨盤Kに対応した置になる(骨盤Kに対応した初期置からズレることがない)。例文帳に追加

Thus, when a seatback 16 is reclined backwardly with a reclining center 14 as a turning center, the pelvis supporting member 18 is located at a position corresponding to the reclining center (not deviated from the initial position corresponding to a pelvis K). - 特許庁

椅子本体の角度を任意に変更調整して、希望の姿勢で骨盤の歪みを矯正することができるとともに、椅子本体の角度を調整した場合でも、骨盤に対する押圧置が変化することを回避することができる骨盤矯正椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis correction chair capable of arbitrarily changing and adjusting the angle of a chair main body, correcting the distortion of the pelvis in a desired posture and avoiding the change of a pressurizing position to the pelvis even when adjusting the angle of the chair main body. - 特許庁

腰掛便座211は、支持体3と、その上面であって、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部27と、骨盤姿勢保持部とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 211 includes a support 3, a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward, and a pelvis posture holding part. - 特許庁

イスに座って使用する簡単に着脱可能な姿勢矯正膝腰骨盤ベルトで、膝と腰と骨盤を締めて固定し、骨盤を正しい置に直すことによって、座った姿勢を長時間楽に矯正するベルトを提案する。例文帳に追加

To propose a belt for correcting a sitting posture to be comfortable for a long time by correcting a pelvis to a correct position by fixedly clamping knees, a waist and the pelvis by an posture correcting knee and waist pelvis fixing belt which is used by sitting on a chair and which can be simply attached or detached. - 特許庁

ベルト本体1を腰部に装着した状態で正立姿勢から腰部屈曲姿勢に姿勢を変える時に骨盤ズレ判断用押圧部を押圧しておき、そのときの左右の骨盤ズレ判断用押圧部の上下置変化に基づいて骨盤のズレの方向と程度を判定可能にする。例文帳に追加

The pelvis deviation determining pressing parts are pressed when changing a posture from an upright posture to a bending posture in the state of wearing the belt body 1 around the hips, and the direction and degree of deviation of the pelvis can be determined based on the vertical position change of the right and left pelvis deviation determining pressing parts. - 特許庁

このときラップウエビング78は太腿や膝に接した状態のまま乗員74の骨盤に対応した置(骨盤位置)へ向けて移動する。例文帳に追加

At this time, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in a state that it is brought into contact with the thigh and the knee. - 特許庁

骨盤支持部材18は、リクライニング中心14よりもシート前方側に置する仮想点を変中心26として設定されているため、骨盤支持部材18がこの変中心26周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材18は、仮想置(二点鎖線にて示す置)よりも前方かつ下方へ変する。例文帳に追加

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line). - 特許庁

pnetには、中枢神経系(脳と脊髄)に発生するもの(cns-pnet)と、四肢、骨盤、胸壁など中枢神経系以外の部に発生するもの(末梢性pnet)がある。例文帳に追加

some pnets develop in the brain and central nervoussystem (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such asthe limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨盤を正しい置に保ちつつ、体に振動を与えて有酸素運動を行うことができる振動マシンを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration machine allowing a user to perform aerobic exercise by applying vibrations to the body while retaining the pelvis at a right position. - 特許庁

これにより、簡単に骨盤に対応した理想的な装着置又はその近傍でラップウエビング78を装着できる。例文帳に追加

Thereby, the lap webbing 78 can be easily attached at an ideal attachment position corresponding to the pelvis or at its neighborhood. - 特許庁

股関節手術を容易にし、、特に、空間における骨盤の定を可能な限り正確に決定する可能性を設けること。例文帳に追加

To facilitate hip joint operations and in particular to provide a possibility to determine the orientation of the pelvis in space as precisely as possible. - 特許庁

このため、乗員の骨盤を自動で的確な置に配置でき、乗員の姿勢を容易に適切にできる。例文帳に追加

Thus, the pelvis of the crew can be arranged in an exact location by automatic action and the posture of the crew can be easily made suitable. - 特許庁

そして、立脚中期では上記変が最大となり、骨盤、上体が義足1上に水平移動する。例文帳に追加

At the middle stage of the standing process of the lower extremity prosthesis 1, the displacement is maximized and the user's pelvis and upper body move horizontally onto the lower extremity prosthesis 1. - 特許庁

その後に、アンカ30やバックル72がシート40の後方へ移動し、この移動が終了した際にスプール16にウエビングベルト18を巻き取れるので、ラップウエビング78が太腿や膝に接した状態のまま乗員74の骨盤に対応した置(骨盤位置)へ向けて移動する。例文帳に追加

After that, since the anchor 30 and the buckle 72 are moved to a rear side of the seat 40 and the webbing belt 18 can be rolled-up to a spool 16 when the movement is completed, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in the state that it is contacted with the thigh and the knee. - 特許庁

腰から骨盤にかけての部分に装着して、肩こりや腰痛などの予防ないし治療に用いる姿勢矯正骨盤ベルトに関し、立や座の別なく矯正作用が得られ、製作が容易で装着間違いも起こりにくい、上記ベルトを得る。例文帳に追加

To provide an attitude correction pelvis belt that is wore on a portion from a waist to a pelvis to prevent or treat stiff shoulders or lumbago which is capable of obtaining a correction operation regardless of the difference in a standing attitude and a sitting attitude and is easily handled and hardly cause a mistake in wearing. - 特許庁

腰掛便座241は、使用者の身体を支持する支持体3と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部27とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 241 includes a support 3 for supporting the body of a user, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

腰掛便座271は、使用者の身体を支持する支持体3と、着座した際に使用者の臀部と接触する置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部27と、ずり落ち低減部273とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 271 includes a support 3 for supporting the body of a user, a front inclined surface part 27 provided at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward, and a slide-down reduction part 273. - 特許庁

座部13と、背もたれ部14と、着座者Bの骨盤の歪みを矯正するために骨盤の部分を左右から押圧する左右一対の押圧部材15とを備えるとともに、それらの相互の置関係を固定して椅子本体12を構成する。例文帳に追加

The chair main body 12 is configured by providing a seat part 13, a backrest part 14 and a pair of left and right pressurizing members 15 for pressurizing the part of the pelvis from the left and right in order to correct the distortion of the pelvis of a sitting person B and fixing their mutual position relation. - 特許庁

腰掛便座71は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体3と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部27とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

術中骨盤置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との置関係が三次元的に計測できる。例文帳に追加

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally. - 特許庁

従って、深く息を吸うために座骨盤をねかすと、背部用クッション材配設フレームの変により、背部用クッション材の上部付近を押圧し、下部付近が前方にせり出すようになり、仙骨の支持が充実する。例文帳に追加

Thereby, when the pelvis lies on a seat position for deep breathing, shifts of the frames for disposing the back cushioning material press around the upper parts of the seat cushioning material to forward protrude around the lower parts to sufficiently support the sacrum. - 特許庁

背座境界部分Kを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Kを、着座者の骨盤近傍に押し当たる置で固定できるように構成した。例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

背座境界部分Kを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Kを、着座者の骨盤近傍に押し当たる置で固定できるように構成した例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

骨盤、腹膜部のような腔内へ、または目的の器官への直接的な薬物の領域的送達のための、処方物を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop formulations for regional delivery of drugs, for example, into a cavity such as the pelvic region, peritoneal region, or directly on organs of interest. - 特許庁

拘束部は逐次調整可能であり、背部や骨盤など人間の身体の2つまたはそれ以上の部分を複数の支持構造に対して実質的に痛みのない置に一次元乃至三次元のいずれかの方向に安定化させる。例文帳に追加

The restraints can be adjusted one after another, and one-dimensionally or three-dimensionally stabilizes two or more parts of a human body such as the back and the pelvis in positions where practically no pain is involved with respect to a plurality of supporting structures. - 特許庁

また、座部15の後部側に置する両コーナー部16,16には、着座者の骨盤への側圧力の付与が自在な腰パッド52を配設した。例文帳に追加

Alternatively, both corner parts 16 and 16 positioned on the rear side of the seat part 15 are disposed with lumbar pads 52 freely applying a lateral pressure to the pelvises of the seated person. - 特許庁

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの(cns-pnet)と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部に発生するもの(末梢性pnet)がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期の子宮肉腫は、骨盤(腹部の下方部分のことで、両側の寛骨の間に置する)内部でのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiiia期とiiib期に分けられる。例文帳に追加

stage iii uterine sarcoma is divided into stages iiia and iiib based on how far the cancer has spread within the pelvis (lower part of the abdomen between the hip bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

傾動反復運動する座を備えることにより、座姿勢の可動性を高め腰背部を主とする骨盤周りの筋肉の持続的緊張を緩和する。例文帳に追加

To relax the continuous tension of muscles around the pelvis mainly on the waist and back by improving the movability of a sitting posture by providing a seat to be repeatedly reclined. - 特許庁

ランバーの支持強さが調節可能であるに加えてランバー・サポート突出置が上下に調整でき、ランバー・パネルの下部でも骨盤が快適に保持され、乗員の疲労度を効果的に和らげる。例文帳に追加

To make lumber support strength adjustable, lumber support projected position vertically adjustable with pelvis comfortably held even by the lower part of a lumber panel, and crew's fatigue degree effectively relaxed. - 特許庁

着座者の骨盤を後方の正しい置へ動かすと同時に、腿の下側で上方向の交互マッサージ効果と脊柱下部の小さな動きを作り出す。例文帳に追加

To move the pelvis of a sitting person to a rearward correct position and produce an upward alternating massage effect in the lower sides of the thighs and small movements of the lower portion of the spine. - 特許庁

強い緊締力を有する部相互間の連携を取り、骨盤の前傾防止乃至姿勢矯正機能が効果的に発揮できると共に着脱に手間がかからず、気軽に着用し得る体型補正衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide a body shape correcting garment which keeps cooperation between sites having strong tightening force, effectively exhibits functions of preventing a pelvis from being bent forward and of correcting postures, and are easily worn by requiring no troublesome work to wear and take off. - 特許庁

患者の体型に適合した正確な固定並びに骨盤角度の確認・表示を可能とすることによって、臼蓋カップホルダー等の手術用治具の正常な姿勢決めが確実かつ容易に行える如き体固定器の提供。例文帳に追加

To provide a posture fixing device capable of surely and easily deciding the normal posture of a jig for operation such as a mortar cup holder by enabling accurate fixation suited to the physique of a patient and the confirmation/display of a pelvis angle. - 特許庁

そして、前記フレーム部材は、開放部分が車両前方側を向いたコの字状に成形され、前記開放部分と反対側の辺が前記乗員の骨盤付近に置するように構成されている。例文帳に追加

Further, the frame member is formed to a C shape that an opened portion is directed to a front side of the vehicle and is constituted such that a side at an opposite side to the opened portion is positioned near the occupant's pelvis. - 特許庁

その結合部2は、下面に面状ファスナーが取り付けられており、骨盤固定帯4の中央部左右の該当する置に面上ファスナーで結合させて使用するものである。例文帳に追加

The joining parts 2 are each provided with a hook-and-loop fastener at its undersurface, and are joined to corresponding portions at the right and left of the center part of a pelvis fixing belt 4 with an upper hook-and-loop fastener to use. - 特許庁

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座姿勢を誘導する着座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time. - 特許庁

そして、前記フレーム部材は、開放部分が車両前方側を向いたコの字状に成形され、前記開放部分と反対側の辺が前記乗員の骨盤付近に置するように構成されている。例文帳に追加

Further, the frame member is formed in a C shape so that an opened portion is directed to the front side of the vehicle and constituted so that a side at an opposite side to the opened portion is positioned at the neighborhood of the pelvis of the occupant. - 特許庁

例文

骨盤位置に取り付けられる腰ベルトと1、肘関節置に取り付けられる肘ベルト2と、前記腰ベルト1に固定保持され、肩置近傍に延出される支持手段3と、この支持手段3の上部と前記肘ベルト2との間に設けられるテンション手段4を備える。例文帳に追加

The device for reducing a load on a waist includes: a waste belt 1 attached to a position of a pelvis; elbow belts 2 attached to positions of elbow joints; support means 3 fixed and held by the waist belt 1 and extended to near shoulder positions; and tension means 4 each disposed between an upper part of the support means 3 and the elbow belt 2. - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS