「高名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ランチ中の高名な科学者すら例文帳に追加

Even famous scientists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有名大学の高名な教授例文帳に追加

a prestigious professor at a prestigious university  - 日本語WordNet

ご高名はよく存じ上げております。例文帳に追加

I'm familiar with your name.  - Tanaka Corpus

ブラジルの最も高名な科学者例文帳に追加

Was named after the most famous brazilian scientist ever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご高名はよく存じ上げております。例文帳に追加

I'm familiar with your name. - Tatoeba例文

ご高名はよく存じ上げております。例文帳に追加

I am familiar with your name. - Tatoeba例文

高名な芸術家、音楽家 作家たち例文帳に追加

Great artists, musicians, writers passed through those doors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高名なTEDの聴衆の前に立って例文帳に追加

To standing in front of the illustrious ted crowd today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高名なtedの聴衆の前に立って例文帳に追加

To standing in front of the illustrious ted crowd today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御高名は予て承っておりました例文帳に追加

I have long known you by reputation.  - 斎藤和英大辞典

子に名和義高、名和基長、名和高光。例文帳に追加

The sons were Yoshitaka NAWA, Motonaga NAWA, and Takamitsu NAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中で高名な進化論者たちは例文帳に追加

And all over the world, eminent evolutionists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イエス・キリスト これらの高名は広がります例文帳に追加

Jesus christ! the spread on these is huge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「高名なる科学者の驚くべき振る舞い」例文帳に追加

'Remarkable Behaviour of an Eminent Scientist,'  - H. G. Wells『タイムマシン』

19世紀の高名な学際者、ジョン スノウ例文帳に追加

It was a very talented classic 19th century multidisciplinarian named john snow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても高名で優秀なイタリア人の登山家例文帳に追加

Very famous, very accomplished italian mountaineer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューヨークで高名な医者に 診て貰ってる例文帳に追加

Look, I got a great doctor in new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天才数学者で ― 高名な作家であり講師例文帳に追加

Mathematical genius. celebrated author and lecturer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の高名は日本国中に知れ渡っている例文帳に追加

His name is known throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

彼の高名は世界にとどろいている例文帳に追加

His fame rings throughout the world―（普通は第二構文）―The world rings with his fame.  - 斎藤和英大辞典

では、輝かしく、高名な将軍である私が...例文帳に追加

All right. now, like the brilliant and famous general that I am - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古代 最も高名な 医学研究者の1人ガレノスは例文帳に追加

One of the most prominent medical researchers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高名な弟子として以下の7人の名が知られている。例文帳に追加

The following seven people are known as his prominent disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高名な競売人 ライオネル・フレミング氏をご紹介します例文帳に追加

Let me introduce our celebrity auctioneer, lionel flemming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の高名な人物はウェストミンスター寺院に埋葬される例文帳に追加

Distinguished English subjects are buried in Westminster Abbey  - 日本語WordNet

だがそれで分かったことは 高名な研究者ですら例文帳に追加

But what I learned from that is that even highprofile researchers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご高名は伊藤さんからかねがね承っておりました.例文帳に追加

I have heard a lot about you from Mr. Ito.  - 研究社 新和英中辞典

著名であること：広く知られている、あるいは高名なこと例文帳に追加

the state of being prominent: widely known or eminent  - 日本語WordNet

「この高名な方々をただひたすらに見ていたいものです——例文帳に追加

"I'd rather look at all these famous people in——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最近 高名なイマームが 驚くべき話をしてくれました例文帳に追加

Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大概の人はそれなりに高名な人物を挙げるに違いない例文帳に追加

Most people would say the name of some famous person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌人として高名で、能書家としての記録はない。例文帳に追加

He is known as a distinguished waka poet, but there are no records of him as a famed calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。例文帳に追加

He is a famous painter and should be treated as such.  - Tanaka Corpus

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。例文帳に追加

He is a famous painter and should be treated as such. - Tatoeba例文

＊3：対外銀行純債務残高／名目GDP×100 （2008年9月現在）例文帳に追加

＊3：Net external position vis-a-visbanks/nominal GDP×100（as of Sep. 2008） - 経済産業省

この3人が アメリカで高名な 絵画返還が専門の 弁護士です例文帳に追加

All right, these are three names of the top restitution lawyers in america. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。例文帳に追加

He was a famous poet and a competent diplomat.  - Tanaka Corpus

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。例文帳に追加

He was a famous poet and a competent diplomat. - Tatoeba例文

「それはね、ある高名な依頼人からこの件を任せられたからだよ。例文帳に追加

``Because an illustrious client has placed her piteous case in my hands.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

以後、物外の高名を伝え聞き､不遷流の指導を受ける者が増える｡例文帳に追加

Since then more people heard the fame of Motsugai and asked him for instruction of Fusen-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高名な武士の源頼光が仕え、兼家に名馬30頭を献上をしている。例文帳に追加

Also, a renowned warrior, MINAMOTO no Yorimitsu, served Kaneie and donated 30 famous horses to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末頃には代々医者の家系で、父は近在でも高名な名医であった。例文帳に追加

His family line at the end of bakufu produced generations of physicians, and his father was a well known physician even in the neighboring towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、郡主催の品評会で彼女のパン焼きは最高名誉賞を受賞した例文帳に追加

she won a blue ribbon for her baking at the county fair  - 日本語WordNet

隠元は当時中国においても高名な僧で、その名声は日本にも届いていた。例文帳に追加

Yinyuan was a renowned monk in China at the time and his reputation reached as far as Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育の中心は儒学であったが、易学においても非常に高名であった。例文帳に追加

Confucianism was mainly taught but its education was also famous for teaching the art of divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス