「高揚させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メダル自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。例文帳に追加

To raise a player's feeling of satisfaction by using a token itself as a means of performance. - 特許庁

遊技媒体それ自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。例文帳に追加

To increase player satisfaction by using game media themselves as means of presentation. - 特許庁

遊技者の期待感を高揚させることができる遊技ロック処理を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, performing game lock processing to arouse player's feeling of expectation. - 特許庁

遊技者の射幸心、期待感、興味感を高揚させるのに有利なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine advantageous for elevating the spirit of speculation, expectations and interest felt by players. - 特許庁

演出の制御を複雑化させることなく、遊技者の興趣をより一層高揚させることの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies capable of further uplifting the interest of a player without complicating the control of presentation. - 特許庁

高揚力を発生させることができ、かつ、帆やマストの高さや設置場所の制限を受けることが少ない。例文帳に追加

The sail can generate a high lift, and is less restricted in the height of the sail and mast and the place of installation. - 特許庁

遊技者における遊技意欲を高揚させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program highly motivating a player to play games. - 特許庁

これが後に対外的危機の際には必ず引用されて神国思想を高揚させる一因となったと言われている。例文帳に追加

It is said that this incident was always quoted when confronting cases of crisis against other countries and this was the reason the belief of the Shinkoku was established in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、遊技者に、第３の図柄が停止表示されるまで大当たりの期待を抱き続けさせることができ、遊技中、常に遊技者の気分を高揚させることができる。例文帳に追加

Therefore, the player can continuously expect a great success until the third picture patterns are stopped and displayed and the player can be kept excited during the game. - 特許庁

また、演出用ボール６０の停止位置によって大当りへの期待度が示唆されるので、遊技の興趣を高揚させることができる。例文帳に追加

Because an expectation degree to a jackpot is suggested by a stop position of the performing ball 60, interest in a game can be enhanced. - 特許庁

数日間に亘って遂行されるビンゴゲームにおいても、ゲーム参加者間の公平を担保しながら、ゲームの臨場感を高揚させるゲームサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a game server uplifting the presence of a game while securing fairness among game participants even in a bingo game carried out for several days. - 特許庁

この結果、貯金箱の残高に対する期待感・高揚感を持続させることができ、家計簿の作成を楽しく行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the user continues to have expectation and uplift about the balance of the saving bank and can generate the household account book with joy. - 特許庁

可変表示中に遊技者の期待感を高揚させることができるような複数の表示装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a plurality of display devices capable of increasing a sense of expectation of the game player in variable display. - 特許庁

単調な運転状態であっても乗員の集中度を高揚させることができる運転支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device and method for uplifting a degree of concentration of an occupant even in a monotonous operating condition. - 特許庁

英語などの特定言語を学ぶユーザの学習意欲を高揚させることができる言語学習支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a language learning support system and the like capable of enhancing the learning desire of a user learning a specific language such as English. - 特許庁

可変表示中に遊技者の期待感を高揚させることができるような複数の表示装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a plurality of display devices capable of raising the expectations of a player during variable display. - 特許庁

普通図柄に対する期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラム。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which improves an interesting property by enhancing expectation of ordinary patterns and a simulation program. - 特許庁

ユーザの体の動きをコンテンツの再生に反映させることによって、コンテンツ再生自体についての娯楽性や高揚感を促進することができるようにする。例文帳に追加

To promote amusement and elation for content reproduction itself by reflecting motion of a user's body to the reproduction of the contents. - 特許庁

大当り遊技が終了した後でも変短回数に対する期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of raising expectations for the number of times of variation shortening even after the end of a jackpot game and improving interest in a game. - 特許庁

ボーナス遊技を開始する際に新規な演出を実行することによって、遊技者の興趣を一層高揚させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can further increase players' excitement and enjoyment by performing new direction in case a bonus game is started. - 特許庁

遊技者に対して大当り遊技状態への期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving amusement by making a player increase expectations of a big winning game state. - 特許庁

遊技画像の変動中の早期に特定演出画像が出現して、遊技者の高揚感を持続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a special direction image is appeared early in a varying game image to keep up player's uplift feeling. - 特許庁

サイコロ自体を発光させ、更には、点滅発光させて、サイコロが静止するまでの間も、視覚的に楽しませ、あるいは、賽の目の結果を視覚的に高揚させるサイコロの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dice structure for visually amusing until the dice rests or visually uplifting the result of the spots on the dice by emitting light from the dice itself, and further flashing it on and off. - 特許庁

プレイに関する音声に変化を与えて、プレイヤの気分を高揚させることが可能な音声を出力させる音声出力制御プログラム、ゲーム端末、プレイ制御サーバ及びゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice output control program, a game terminal, a play control server, and a game system, which output voices that uplift player's mood by changing voices regarding a play. - 特許庁

図柄変動演出が連続して行われる場合に、各回の図柄変動演出の導出結果の間に繋がりを持たせて遊技者の遊技に対する期待感や緊張感を高揚させ、且つそのように高揚した緊張感等を途切れさせることなく、遊技に対する興趣の向上を良好に維持させることにある。例文帳に追加

To satisfactorily keep improvement in interest to a game by combining the led results of symbol varying performance of each time to raise a user's expectation and feeling of tension to the game and by avoiding interruption of such a raised feeling of tension etc. when the pattern varying performance is consecutively performed. - 特許庁

走行中の自動車において、安全を確保しながらも臨場感をさらに高揚させる刺激を提供することが可能な車内環境制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cabin environment controller for stimulating to further raise a sense of presence while securing safety in a running automobile. - 特許庁

図柄変動後に特定表示となる場合にそれを早期に把握できる等、遊技者の期待感を高揚させることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can early grasp when a particular display is brought after patterns are changed, thereby enhancing player's expectation. - 特許庁

これにより、利得図柄態様に対する遊技者の期待感と不安感とを刺激し、遊技者の緊張感を高揚させる興趣溢れる遊技を提供できる。例文帳に追加

This stimulates the expectations and uneasiness of the players for the profit figure combination thereby providing highly attractive games with enhanced tensions of the players. - 特許庁

事前判定を行うことにより複数の保留が消化されるまでの間は、遊技者の期待感を高揚させた状態で継続させることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can continue the expectation of a game player while enhancing the expectation by the time when a plurality of reservations are digested by the execution of prior determination. - 特許庁

反りを有する翼において、翼のまわりに空気、水などの流体の循環流れを形成し、翼の上下面に大きな圧力差を積極的に発生させることにより、高揚力を発生させるようにしたもの。例文帳に追加

A blade having a camber forms a circulation flow of a fluid such as water and air around the blade, and actively generates a great pressure difference on upper and lower surfaces of the blade so that the high-lift is generated. - 特許庁

メカニカルな動作を行う演出装置の動きが大きく、かつ、素早く、遊技者の大当たりへの期待感を十分に高揚させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein movement of a presentation unit performing mechanical operation is large and quick to allow sufficient elevation of an expectation to big winning of a player. - 特許庁

操作手段の操作に応じた演出における演出効果を向上させることによって、遊技に対する参加意識を充分に高揚させ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

To sufficiently uplift a player's sense of participation to a game and arouse the interest in the game by improving a performance effect in a performance corresponding to the operation of an operation means. - 特許庁

遊技に対する興味を持続させることができ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with which interest in a game can be maintained and feeling of fullness and feeling of achievement of a game player is uplifted and a great improvement of the interest can be attempted. - 特許庁

遊技媒体の獲得に関する遊技者の関心を高め、遊技者の期待感を周期的に高揚させて遊技を行わせることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing an interest of a player in acquisition of game media and allowing the player to play while periodically increasing the player's expectations. - 特許庁

螺旋状の内部流路を有する羽根車を備えた遠心ポンプにおいて、ポンプ効率を大きく低下させることなく、ポンプを小流量域で高揚程化する。例文帳に追加

To increase the head of a pump in a small flow area without largely lowering a pump efficiency in a centrifugal pump having an impeller with a spiral inner flow passage. - 特許庁

ゲーム機本体と着脱自在に結合可能な構成を有し、ゲームなどのソフトウエアの進行状況に対応して、表示状態を、変化させ、臨場感を高揚させるようにする。例文帳に追加

To make a display device enhance its presence by allowing the device to have constitution, in which the device is connectable with the main body of a game machine in freely detachably and allowing the device to change a display state according to the progress of the software of a game or the like. - 特許庁

よって予告Ｎａ，Ｎｂ，Ｎｃ，…を行う予告期間も長くなり得るので、特典に対する遊技者６の期待感を従来よりも高揚させることが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the advance notice period for giving the advance notices Na, Nb and Nc can by extended, and therefore, the player 6's expectation for the privilege can be enhanced higher in the game machine than in a conventional game machine. - 特許庁

内部当選役に対応する図柄を引き込んで停止させることを義務付けしたルール下のスロットマシンにおいて、遊技者の期待感を効果的に高揚し得るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine effectively arousing a player's expectation in the slot machine requiring to aim and stop a symbol corresponding to an internal winning combination by a rule. - 特許庁

特別遊技状態への移行に対する期待感を高揚させることによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game by increasing expectations of a shift to a special game state. - 特許庁

システムの導入に多くのコストを要することなく、また、これまで割引サービス等を受けておらず電力負荷平準化に関心がなかった需要者の電力負荷平準化への意識を高揚させる。例文帳に追加

To introduce a power load leveling system without taking much cost, and to raise consciousness to the power load leveling of a consumer who did not receive discount service until now and was not interested in power load leveling. - 特許庁

遊技中に演奏される背景音楽を利用して、遊技を行うことに対する関心を高め、また、通常遊技中においても遊技に対する期待感や高揚感を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing interest in playing a game by utilizing background music played during the game and improving expectations and excitement of the game even during a normal game. - 特許庁

音楽ＣＤやカセットテープなどに収録された楽曲の音響信号が入力されると、その楽曲の高揚感等に合わせて人形・玩具・ＣＧなどの動作パターンを変化させることが可能な動作制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation controller which can vary the operation pattern of a doll, a toy, CG, etc., according to uplifted feeling, etc., of music recorded on a music CD, a cassette tape, etc., when the sound signal of the music is inputted. - 特許庁

簡易な構成で直進時の推進性能を劣化させることなく、むしろ舵面積を減少させることにより推進性能の向上を図るとともに、操縦性能の向上を図ることのできる舵形状および構造を有する高揚力舵を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift rudder having a rudder shape and a structure which improves the propulsion performance and the steering performance by reducing the rudder area without degrading the propulsion performance in the straight movement with a simple configuration. - 特許庁

大当り遊技状態終了後に付与される特定遊技状態中の演出モードの切り替えを規制し、特定遊技状態中における遊技者の高揚した期待感を持続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of maintaining raised hope feeling of a player during a special game condition by regulating switching of the performance mode during the special game condition given after the completion of a jackpot game condition. - 特許庁

そして、列車フィギュア６０が内蔵するモータによって駆動されて環状中空部４６ａ内をダイナミックに周回走行する様子が、全体が透明とされた張出し部４６やベース部４０上部前面において遊技者に視認させることができ、これにより遊技の興趣を高揚させることができる。例文帳に追加

The player can view the train figure 60, which is driven by a built-in motor and dynamically circulatingly travels in the annular space 46a, in the overhang part 46 whose whole body is transparent and the upper part front face of a base part 40 to arouse the player's interest in the game. - 特許庁