「高田」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高田-和歌山間47M8C例文帳に追加

Takada - Wakayama 47M8C  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田君は番外だ.例文帳に追加

Takada is an exception.  - 研究社 新和英中辞典

高田君は番外だ.例文帳に追加

Takada cannot be measured by the common yardstick.  - 研究社 新和英中辞典

高田君は番外だ.例文帳に追加

The normal rules don't apply to Takada.  - 研究社 新和英中辞典

豊後高田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Bungotakada  - EDR日英対訳辞書

大和高田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Yamatotakada  - EDR日英対訳辞書

陸前高田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Rikuzentakada  - EDR日英対訳辞書

第5代　高田良信例文帳に追加

The fifth chief: Ryoshin TAKADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田衛が提唱。例文帳に追加

It is pointed out by Mamoru TAKADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐高田、醍醐宮ノ下例文帳に追加

Daigo Takada, Daigo Miyanoshita  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田馬場の決闘例文帳に追加

The duel at Takadanobaba; and  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(陸前高田市)-岩手県陸前高田市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Rikuzentakata City) - It is located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田銭（たかだせん）：越後国高田市で鋳造。例文帳に追加

Takada-sen: This coin was minted in Takada City, Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また高田派は、位牌を用いる。例文帳に追加

Takada School uses ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田派では、用いられない。例文帳に追加

Ingo is not used in Takada school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田明和（医師）「新医心仏心」例文帳に追加

Akikazu TAKADA (doctor) 'New Doctor's Hear and Buddha's Heart'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市旭北町18例文帳に追加

18 Asahi-kita machi, Yamato-takada City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国高田藩士の子。例文帳に追加

He was the son of a feudal retainer of Takada Domain in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田氏は渡来系の氏族である。例文帳に追加

The Takata clan was one of immigrants to ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山線：王寺駅～高田駅例文帳に追加

Wakayama Line: Oji Station －Takada Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年廃止）高田、宮ノ下町例文帳に追加

(Abolished in 1966) Takada, Miyanoshita-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田郡兵衛を脱盟させる。例文帳に追加

He drove Gunbe TAKATA to withdraw from the group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和高田市を流れる高田川には中将川との別名がある。例文帳に追加

Takada-gawa River, which runs through Yamatotakada City, is also called Chujo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1679年（延宝7年）：越後騒動（高田騒動、越前松平家-高田藩）例文帳に追加

1679: Echigo feud (Takada feud; Echizen Matsudaira clan; Takada Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前松平氏：福井藩→高田藩→津山藩-高田藩→福井藩例文帳に追加

Matsudaira clan of Echizen Province: Fukui Domain=>Takada Domaint=>Tsuyama Domain-Takada Domain=>Fukui Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この例には、千葉県の旭市に対して愛知県の尾張旭市、新潟県の旧高田市（現在は上越市の一部）に対して岩手県の陸前高田市、奈良県の大和高田市、広島県の安芸高田市、大分県の豊後高田市などがある（このうち、安芸高田は高田市が消滅して以後の改称。例文帳に追加

Such examples include Owariasahi City in Aichi Prefecture against Asahi City in Chiba Prefecture, Rikuzentakada City in Iwate Prefecture, Yamatotakada City in Nara Prefecture, Akitakada City in Hiroshima Prefecture, and Bungotakada City in Oita Prefecture against old Takada City in Niigata Prefecture (now a part of Joetsu City); of these cities Akitakada City made its name change after Takada City became a thing of the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田姿見のはし俤の橋砂利場→高田の姿見の橋・俤の橋から砂利場方面を望む例文帳に追加

Takadanosugataminohashi Omokagenohashi Jariba: Looking at Jariba (gravel pit) from Sugatami-bashi Bridge and Omokage-bashi Bridge at Takada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸前高田の漁撈用具2,045点（岩手県陸前高田市立博物館）2008年3月13日登録例文帳に追加

Fishing tools of Rikuzentakata: 2045 items (Rikuzentakata city museum, Iwate Prefecture) registration date: March 13, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築山古墳(大和高田市)（大和高田市築山、中期、前方後円墳、210メートル）-天皇陵例文帳に追加

The Tsukiyama-kofun Tumulus: Tsukiyama, Yamato Takada City; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; 210 meters; and an imperial mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田さんからのお話は全くやぶから棒でした.例文帳に追加

Mr. Takada's suggestion came to me as a complete surprise.  - 研究社 新和英中辞典

高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。例文帳に追加

Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. - Tatoeba例文

高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。例文帳に追加

Takada is the richest out of all of us. - Tatoeba例文

高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。例文帳に追加

Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.  - Tanaka Corpus

特に高田門徒は非常に盛んであった。例文帳に追加

Particularly, the Takada lay follower group flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大分県豊後高田市、平安～鎌倉時代、史跡例文帳に追加

Bungotakada City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は阿倍氏木事の女・高田媛。例文帳に追加

His mother was a daughter of Kikoto ABE, Takatahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富貴寺大堂（阿弥陀堂）（大分県豊後高田市）例文帳に追加

Daido (Amidado Hall) of Fuki-dera Temple: Bungotakada City, Oita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位牌は、用いない（真宗高田派を除く）。例文帳に追加

Jodo Shinshu except Shinshu Takada sect does not adopt ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修正鬼会（1977年5月17日　豊後高田市、国東市）例文帳に追加

Shujo Onie fire festival (May 17, 1977; Bungotakada and Kunisaki Cities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜井線・和歌山線高田駅(奈良県)から徒歩10分例文帳に追加

10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は広島県安芸高田市の洞春寺跡。例文帳に追加

Her grave is located in the remains of Toshun-ji Temple in Akitakata City, Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は堀秀治（高田藩主）の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Hideharu HORI (the lord of the Takada Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国高田藩主・榊原政令の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Masanori SAKAKIBARA, the Lord of the Takada Domain in the Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高田新家は皇子に従って美濃国に行った。例文帳に追加

TAKATA no Niinomi accompanied Prince Oama to Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、高田市で一日百印会を催す。例文帳に追加

Next year, 一日百印会 was held in Takada City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス