「鯛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒鯛の幼魚例文帳に追加

the young fish of black porgy; (Mylio macrocephalus)  - EDR日英対訳辞書

寒鯛という魚例文帳に追加

a kind of fish, called winter sea bream  - EDR日英対訳辞書

黄鯛という魚例文帳に追加

a kind of fish called yellow sea bream  - EDR日英対訳辞書

金目鯛という魚例文帳に追加

a kind of fish called berycoid  - EDR日英対訳辞書

胡椒鯛という魚例文帳に追加

a fish called pomadasid  - EDR日英対訳辞書

鯛網という漁具例文帳に追加

fishing equipment called round haul net  - EDR日英対訳辞書

鯛味噌という食べ物例文帳に追加

miso paste with bream meat  - EDR日英対訳辞書

血鯛という魚例文帳に追加

a type of fish called crimson sea bream  - EDR日英対訳辞書

黒鯛という魚例文帳に追加

a type of fish called a black sea bream  - EDR日英対訳辞書

額部が突き出ている鯛例文帳に追加

sea bream with protruding foreheads - EDR日英対訳辞書

雀鯛という魚例文帳に追加

a fish, called damselfish  - EDR日英対訳辞書

海老で鯛を釣る。例文帳に追加

Throw a sprat to catch a whale.  - Tanaka Corpus

正月に用いた塩鯛の掛け鯛例文帳に追加

salted sea bream offered to a deity on New Year's Day  - EDR日英対訳辞書

鯛という魚の大きいもの例文帳に追加

a sea bream of a large size  - EDR日英対訳辞書

押し鯛という食べ物例文帳に追加

a Japanese dish of pressed sea bream with vinegar  - EDR日英対訳辞書

寒い時季に捕れる鯛例文帳に追加

a kind of sea bream that is caught in the cold season  - EDR日英対訳辞書

桜の花の咲く頃にとれる鯛例文帳に追加

a spring sea bream  - EDR日英対訳辞書

鯛煎餅という食べ物例文帳に追加

a type of cracker consisting of flour and minced bream, called 'taisenbei'  - EDR日英対訳辞書

鯛茶漬けという食べ物例文帳に追加

a dish made of rice, sea bream and tea, called 'taichazuke'  - EDR日英対訳辞書

鯛ちりという料理例文帳に追加

a dish made of sea bream and vegetables, called 'taichiri'  - EDR日英対訳辞書

眼鯛という,イボダイ科の海魚例文帳に追加

a type of fish, called 'medai' (Hyperoglyphe japonica)  - EDR日英対訳辞書

連子鯛という魚例文帳に追加

of a fish belonging to the family Sparidae, a deep-sea porgy called 'renkodai'  - EDR日英対訳辞書

麦の収穫の頃にとれる鯛例文帳に追加

in Japan, a sea bream caught during the wheat harvest season  - EDR日英対訳辞書

祝い事の料理に飾る鯛例文帳に追加

sea bream decorated with food to be served at a festival  - EDR日英対訳辞書

黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。例文帳に追加

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.  - Tanaka Corpus

私たちは明日の朝は鯛を食べましょう。例文帳に追加

Let's eat red snapper fish tomorrow morning. - Weblio Email例文集

私は明日の朝は鯛を食べたいです。例文帳に追加

I want to eat red snapper fish tomorrow morning. - Weblio Email例文集

私は明日の朝は鯛を食べます。例文帳に追加

I am going to eat red snapper fish tomorrow morning. - Weblio Email例文集

お造りは鯛と平目と鮪(まぐろ)でございます.例文帳に追加

As for sliced raw fish, we have sea bream, flatfish and tuna.  - 研究社 新和英中辞典

春,海面に群がり浮き上る鯛例文帳に追加

sea bream rising to the surface of the water in the spring season  - EDR日英対訳辞書

煮た鯛とゆでたそうめんの料理例文帳に追加

a Japanese dish of cooked snapper with boiled thin noodles  - EDR日英対訳辞書

鯛の形をしたあんこの入ったまんじゅう例文帳に追加

a bun shaped like a snapper and filled with bean jam  - EDR日英対訳辞書

三つ道具という,鯛の頭部の骨例文帳に追加

the three bones in a sea bream's head, called {'mitsudogu'}  - EDR日英対訳辞書

石鯛という南日本に多い魚例文帳に追加

{a fish which lives in large numbers in the south of Japan} called a parrot fish  - EDR日英対訳辞書

祝賀のときに美しい縄で結び合わせて台上に置く二匹の生鯛例文帳に追加

for celebrations, sea breams that are used as congratulatory ornaments  - EDR日英対訳辞書

雀鮨という,江鮒や小鯛を開いて鮨飯をを詰め雀に似せた鮨例文帳に追加

a Japanese food called 'suzumezushi'  - EDR日英対訳辞書

ごまじょう油で味つけた鯛のさし身をご飯にのっけた料理例文帳に追加

a Japanese dish of rice topped with slices of snapper in sesame and soy sauce  - EDR日英対訳辞書

灰色の体に9本の暗赤色の帯をもつ,鷹の羽に似た,鷹の羽鯛という魚例文帳に追加

a fish that has nine dark-red lines on a grey body, called "Takanohadai"  - EDR日英対訳辞書

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？例文帳に追加

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?  - Tanaka Corpus

海老で鯛を釣る例文帳に追加

Throw out a sprat to catch a mackerel. - 英語ことわざ教訓辞典

鯛の尾より鰯の頭例文帳に追加

Better be the head of a dog than the tail of a lion - JMdict

小麦粉を主な材料として鮪の形に焼成した鯛焼き様の菓子例文帳に追加

TAIYAKI-LIKE CONFECTIONERY OBTAINED BY BAKING MATERIAL CONSISTING MAINLY OF WHEAT FLOUR INTO TUNA SHAPE - 特許庁

養殖真鯛の味と魚体色を向上させる事、養殖業者の飼料を与える手間を軽減する事、人間が安心して食べられる養殖真鯛の飼料である事、この３つの事を目的にした、養殖真鯛用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for cultured red sea bream, intended for three objectives of improving the taste and fish color of cultured red sea bream, relieving growers from labor to feed and being diet for cultured red sea bream eatable safely by mankind. - 特許庁

まぐろの幼魚２を育成する養殖槽５に、まぐろの幼魚２よりも小さい鯛の仔魚１５が、給餌装置６によって放出され、まぐろの幼魚２に鯛の仔魚１５が餌として与えられる。例文帳に追加

Young fishes 15 of small sea breams smaller than young fishes 2 of tuna are released into a culturing tank 5 for rearing young fishes 2 of tuna by a feeding apparatus 6 and these young fishes 15 of small sea breams are given as feed to the young fishes 2 of tuna. - 特許庁

黒鯛や石鯛釣り等の際に使用するストリンガーであって、ストリンガー全体を引き上げることなく、新たに釣り上げた魚をストリンガーに係留させ得るようにしようとするものである。例文帳に追加

To provide a stringer which is used on the fishing of Mylio macrocephalus, Oplegnathus fasciatus, and the like, and can moor a newly landed fish without pulling up the whole portion of the stringer. - 特許庁