「麻雀」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learned Mahjong if it involves using this much money.  - Weblio Email例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learnt Mahjong if it involves spending so much money.  - Weblio Email例文集

僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。例文帳に追加

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong. - Tatoeba例文

麻雀において,親が1回勝って続けて始まる競技の場例文帳に追加

an inning in mahjang which starts after the master wins once  - EDR日英対訳辞書

麻雀において,同種の牌を3枚数字順に揃えること例文帳に追加

in mah-jong, act of collecting three tiles of the same type in sequence  - EDR日英対訳辞書

麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。例文帳に追加

In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に麻雀はサウサンプトンに着くまで熱中したという。例文帳に追加

Especially, he was reportedly engrossed in playing Mah-jong until he arrived at Southampton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻雀ゲームを行うゲーム装置の制御プログラムである。例文帳に追加

The control program for a Mahjong game device is provided. - 特許庁

麻雀ゲームにおける上がり役および点数の自動判別告知装置例文帳に追加

AUTOMATIC APPARATUS FOR JUDGING AND TELLING HAND AND SCORE IN MAH-JONGG GAME - 特許庁

卓上表示装置と押しボタン装置をつけた麻雀ゲーム機。例文帳に追加

MAHJONGG GAME MACHINE WITH ON-THE-BOARD DISPLAY UNIT AND PUSH BUTTON UNIT - 特許庁

低解像度のモニタ画面で４人打麻雀ゲームを実行する装置例文帳に追加

DEVICE WHICH PERFORMS FOUR MEMBER MAH-JONGG GAME ON MONITOR SCREEN OF LOW RESOLUTION - 特許庁

麻雀ゲームにおける役手および点数の自動判別告知装置例文帳に追加

AUTOMATIC APPARATUS FOR JUDGING AND TELLING HAND AND SCORE IN MAH-JONGG GAME - 特許庁

第１乃至第Ｎの麻雀ゲーム装置２０１−２０Ｎの何れかにおいて次回の麻雀ゲームが行われるときに、サーバ３００は、データベース３１０に記憶されている過去の打ち筋のデータをその麻雀ゲーム装置に送信する。例文帳に追加

When a next Mahjong game is executed in either of the first to Nth Mahjong game devices 201-20N, the server 300 transmits the data of the past placement manners stored in the database 310 to the Mahjong game device. - 特許庁

対戦方法等が異なる複数の対戦キャラクタについて、麻雀の腕前等を他人と比較することができるため、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong game machine enabling a player to sufficiently enjoy without feeling bored by comparing mahjong skills with others for a plurality of opponent characters whose playing methods or the like are different. - 特許庁

麻雀牌の背面部に滑り止めになる素材を設け、重なり合っている麻雀牌が少々の衝撃では滑り落ちないことを特徴とする滑り止め付き麻雀牌。例文帳に追加

The nonslip mah-jongg tile has the nonslip material on the back surface of the mah-jongg tile, and the piled mah-jongg tiles is prevented from sliding down by a little impact. - 特許庁

固定しがちな順位に流動性を与えることができ、様々な観点から麻雀の腕前が評価されるため、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを長期に渡って充分に楽しむことが可能な麻雀ゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mahjong game system in which a rank order, which tends to be fixed, can be provided with fluidity, enabling evaluation of player's mahjong skills from various perspectives such that a player can sufficiently enjoy over a long period of time without becoming bored. - 特許庁

この麻雀遊技では大当りが判定されたときに麻雀牌が上りの組合せになり、装飾図柄表示器に麻雀牌の上りの組合せの内容を役数で説明する映像および役名で説明する映像が同時に表示される。例文帳に追加

In the mah-jongg game, mah-jongg tiles are turned to a winning combination when a big winning is judged, and the video image describing the contents of the winning combination of the mah-jongg tiles by the number of roles and the video image describing that by the name of the role are simultaneously displayed at the decorative pattern display device. - 特許庁

本発明は、天板上に牌山と配牌とを形成した後、麻雀ゲーム中に麻雀卓内部において自動的に次回ゲーム用の３段積みの牌を形成して待機させる自動麻雀卓の制御方法をを提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method of an automatic mah-jongg table for forming a pile of tiles and allotment tiles on a top plate, then automatically forming tiles stacked in three stages for the next game inside the mah-jongg table during a mah-jongg game and making them stand by. - 特許庁

麻雀に熱中してもかまわないが, 自分の仕事に支障をきたすようではいけない.例文帳に追加

You can be as enthusiastic about mah‐jongg as you like. Just don't let it interfere with [get in the way of] your work.  - 研究社 新和英中辞典

ご祝儀（ごしゅうぎ）とは、麻雀などでよく採用されている一種のボーナスである。例文帳に追加

Goshugi means a sort of bonus which is often used in games such as mah-jong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実性、迫真性または臨場感を十分に有する麻雀ゲームを可能にする。例文帳に追加

To provide a Mahjong game having sufficient realism, verisimilitude and presence. - 特許庁

さらに、自動機用の麻雀牌の場合に保護部材中に磁性体を収納する。例文帳に追加

A Mahjong tile for an automatic machine stores a magnetic body in the protection member. - 特許庁

ゲームセンタ１０には、麻雀ゲームを行うために複数台のゲーム装置１２が設けられている。例文帳に追加

At the game center 10, a plurality of game apparatuses 12 are provided for playing a mah-jongg game. - 特許庁

麻雀牌を二段重ねにした場合に上積み牌の横滑りによる落下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an upper mah-jongg tile from falling due to horizontal slippage in the case of two-tiering mah-jongg tiles. - 特許庁

メダル式ゲーム機、これを用いた麻雀用ゲーム機及びトランプ用ゲーム機例文帳に追加

TOKEN TYPE GAME MACHINE, AND GAME MACHINE FOR MAH-JONGG AND GAME MACHINE FOR CARDS USING THE TOKEN TYPE GAME MACHINE - 特許庁

雀球遊技において麻雀牌を３次元オブジェクトとして表示する場合に、その表示に必要なデータ量を抑制しつつ、麻雀牌の形状を精密に表示することができる新たな雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mahjong pinball game machine capable of precisely displaying the shape of mahjong tiles while suppressing a data quantity required for displaying when displaying the mahjong tiles as 3D objects in a mahjong pinball game. - 特許庁

本麻雀ゲームシステムにおいて、端末２００〜２４０は、サーバ１００とネットワーク３００を介して接続されており、端末を使用するユーザに対して麻雀ゲーム環境を提供する。例文帳に追加

In this mahjong game system, terminals 200 to 240 are connected via network 300 to a server 100 to provide mahjong game environment for a user employing the terminals. - 特許庁

麻雀のルールを知らない初心者や麻雀に不慣れな者についても容易に遊技に熱中させることができる興趣性の高い遊技機などを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a higher attractiveness which facilitates the devotion to games even among beginners with no knowledge of the rule of the mahjong and inexperienced persons in mahjong. - 特許庁

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。例文帳に追加

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule. - 特許庁

対面して麻雀を行う場合には決して知り得ない情報を与えないようなゲーム進行を行う通信麻雀ゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication mahjong game system in which game progress is conducted in such a way that information which is never known when playing mahjong with facing is not given. - 特許庁

トランプカード大の麻雀カードと、そのカードを立て掛けて保持できるカードホルダーを設け、カードがよく見えて整理がし易くカードの出し入れが簡単なことを特徴とするカード麻雀セット。例文帳に追加

This card Mahjong set is characterized in having Mahjong cards about the size of cards, having the card holder capable of retaining the Mahjong cards in the standing attitude, providing the good view of the cards, and facilitating the arrangement and taking-in/out. - 特許庁

プレイヤの手牌に基づいて、手牌作りにおけるプレイヤの判断を補助する麻雀ゲーム装置および麻雀ゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong game system and a mahjong game program which assist the judgement of a player in the formation of tiles in hand, based on the tiles in hand of the player. - 特許庁

従来にはない新たな面白みが付加され、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mahjong game machine and a control program for a game machine capable of adding an innovative amusement and enabling a player to fully enjoy without feeling bored. - 特許庁

牌の分流、反転、整列をより簡便且つ安価に実現できるとともに、積み重ねられた牌の崩れ落ちを有効且つ安価に防止できる構造が簡単な電動式自動麻雀卓および麻雀牌を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically operated type automatic mah-jongg table with a simple structure which can prevent the collapse of stacked tiles effectively and inexpensively while realizing the shunting, inversion and aligning of the tiles simply and inexpensively and mah-jongg tiles. - 特許庁

麻雀卓３は、非接触リーダライタ５１から送信される麻雀牌５の位置情報等から、牌譜記録、点数計算、不正行為の検知を行う。例文帳に追加

The mah-jong table 3 carries out mah-jong tile hand record, point calculation, and illegal action detection according to the information on the locations and the like of the mah-jong tiles 5 sent from the non-contact reader-writers 51. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

積牌や配牌の動麻雀卓の整列牌を、従来より牌の種類を分散させランダムに整列牌を形成することができる自動麻雀卓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mah-jongg table capable of forming aligned tiles at random by dispersing kinds of tiles rather than in the conventional case for the aligned tiles of the automatic mah-jongg table of tile dealing and wall building. - 特許庁

このため、遊技者が麻雀遊技の進行状態および結末を正確に把握し易くなるので、麻雀遊技の映像を混乱なく楽しむことができるようになる。例文帳に追加

Thus, since the player accurately recognizes the progress state and conclusion of the mah-jongg game easily, the video images of the mah-jongg game is enjoyed without confusion. - 特許庁

従来のような画一化したエンディングなどの演出を対戦結果内容に応じたものとして、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a mar-jongg game machine which enables a player to sufficiently enjoy the mar-jongg games without being felt bored by making stereotyped performances as in the prior art for ending or the like match the details in the result in each contest. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀選択ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀選択ゲームに関する選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection on the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおける捨牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

The image data of a mah-jongg selection game are displayed in a liquid crystal display device 131 when a game provided by the game machine is started, and the selection of discarded tile image data in the mah-jongg selection game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおけるツモ牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of taken tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

本発明の課題は、麻雀卓の上に横一列に配列された牌群を照明することで、遊技者の眼球疲労を軽減する照明装置を備えた麻雀台を提供することである。例文帳に追加

To provide a mah-jongg stand provided with an illumination device for reducing the eyeball fatigue of a player by illuminating a tile group arrayed transversely on a mah-jongg table. - 特許庁

麻雀ゲームにおいて実際の麻雀に近い操作感覚と臨場感をプレイヤーに提供し、かつ、操作間違いによる誤った選択を減少させる。例文帳に追加

To provide a player with an operating feeling and presence close to actual mah-jongg in a mah-jongg game and to reduce an erroneous selection caused by an operation error. - 特許庁

このため、入れ替わり遊技を行う多数の遊技者の殆どが初期の麻雀ゲームに遭遇するので、多数の遊技者に麻雀ゲームのストーリー性を明確に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to clearly transmit the content of story of the mahjang-game to many players because almost of many players alternatively performing the game meet the initial mahjang-game. - 特許庁