「黄巾の乱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄巾の乱で叛徒が用いた頭巾としての黄巾例文帳に追加

a yellow hood worn by traitors in a war called {'Koukinnoran'} that occurred in ancient China [Kan]  - EDR日英対訳辞書

黄巾の乱という,中国古代の農民反乱例文帳に追加

farmers' rebellion in ancient China called the rebellion of the yellow hood ('koukin no ran')  - EDR日英対訳辞書

彼が銀の兜をかぶっているのは、黄巾の乱での黄色い頭巾とおなじで、誤って撃たれないためのものであると書かれている。例文帳に追加

It is written that he wore a silver helmet in order to, like the Yellow Turbans of the Yellow Turban Rebellion, avoid being accidently attacked by his allies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道教の教団の制度は2世紀頃の張角の太平道（黄巾の乱）、さらに張陵の五斗米道（天師道）の教団制度が基本にあるのではないか、と言われている。例文帳に追加

It is believed that the Dokyo school system was based on the social system of Taiheido (Kokin-no-ran [the yellow turban rebellion]) by Chokaku around the second century, and that of Choryo's Gotomaido (五斗米道) or Chokaku's Tenshido (天師道).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス