意味 | 例文 (614件) |
黄花の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 614件
腋生の輪生で黄白色の香りのよい花をつける落葉性のよじ登り低木例文帳に追加
deciduous climbing shrub with fragrant yellow-white flowers in axillary whorls - 日本語WordNet
落葉性のつる性の低木で、頂生の輪生体に香りの良い黄色(後にオレンジ)の花がつく例文帳に追加
climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls - 日本語WordNet
紫色の花と食べられない黄色い小粒の果実をつけるインド北部と中国の高木例文帳に追加
tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits - 日本語WordNet
とげだらけの枝と黄色がかった花を持つ香りのよい小型の落葉低木(または木)例文帳に追加
small deciduous aromatic shrub (or tree) having spiny branches and yellowish flowers - 日本語WordNet
素晴らしい黄とオレンジの花をつける西オーストラリアの陸生の常緑低木または小さな木例文帳に追加
a terrestrial evergreen shrub or small tree of western Australia having brilliant yellow-orange flowers - 日本語WordNet
ひとふきの煙のような黄色がかった花の大きな羽根飾りを持つヨーロッパの低木例文帳に追加
Old World shrub having large plumes of yellowish feathery flowers resembling puffs of smoke - 日本語WordNet
赤味がかった黄色い花と細かい毛に被われた腺果実を持つ、米国南東部の常緑低木例文帳に追加
evergreen shrub of southeastern United States with spikes of reddish yellow flowers and glandular hairy fruits - 日本語WordNet
北部温帯地域のセダム属の様々な植物で、肉厚な葉と赤、黄色、または白の花を持つ例文帳に追加
any of various northern temperate plants of the genus Sedum having fleshy leaves and red or yellow or white flowers - 日本語WordNet
葉肉のようなピンクの先端をした葉と、黄色の花房のあるユーラシア山植物例文帳に追加
Eurasian mountain plant with fleshy pink-tipped leaves and a cluster of yellow flowers - 日本語WordNet
米国南西部の乾燥地または砂漠で生育する粘着性の草本で、ぶら下っている黄色い花が咲く例文帳に追加
viscid herb of arid or desert habitats of southwestern United States having pendulous yellow flowers - 日本語WordNet
キンギョソウ属の庭園植物で、竜の顔に似た派手な白または黄または深紅の花をつける例文帳に追加
a garden plant of the genus Antirrhinum having showy white or yellow or crimson flowers resembling the face of a dragon - 日本語WordNet
ねじれて他の植物にからみつく茎に黄色の花をつける米国南西の植物例文帳に追加
southwestern United States plant with yellow flowers on stems that twist and twine through other vegetation - 日本語WordNet
湿気のある山岳地方の草地の植物で、淡い黄色の花の不揃いの房を持つ例文帳に追加
plant of moist highland meadows having ragged clusters of pale yellow flowers - 日本語WordNet
一年生または多年生の草本の属で、派手なピンクまたは紫または黄色の花をつける例文帳に追加
genus of annual or perennial herbs with showy pink or purple or yellow flowers - 日本語WordNet
米国南西部の植物で、下部唇弁に黄色の毛が生えた鮮紅色の花の長く開いた房をもつ例文帳に追加
plant of southwestern United States having long open clusters of scarlet flowers with yellow hairs on lower lip - 日本語WordNet
ヨーロッパのビロードモウズイカでなめらかな葉と大きな黄色または紫がかった花をもつ例文帳に追加
European mullein with smooth leaves and large yellow or purplish flowers - 日本語WordNet
有毒で強い悪臭の旧世界の草本で、ねばねばして毛の生えた葉と黄色がかった茶色の花をつける例文帳に追加
poisonous fetid Old World herb having sticky hairy leaves and yellow-brown flowers - 日本語WordNet
アマゾンとオリノコ川の落葉樹で、革のような葉を持ち、香りの良い黄白色の花をつける例文帳に追加
deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow-white flowers - 日本語WordNet
羽状で合成の葉で黄色い花をつける香りのよいヨーロッパの植物のとても小さい属例文帳に追加
very small genus of aromatic European herbs with pinnately compound leaves and yellow flowers - 日本語WordNet
米国北西部とブリティッシュコロンビアのウマノミツバで黄色の花をつける例文帳に追加
sanicle of northwestern United States and British Columbia having yellow flowers - 日本語WordNet
米国北西部とブリティッシュコロンビアのウマノミツバで黄色、赤または紫の花をつける例文帳に追加
sanicle of northwestern United States and British Columbia having yellow or red or purple flowers - 日本語WordNet
夏に小さな黄色い花でおおわれる複雑にねじれた針金のような茎の常緑低木例文帳に追加
evergreen shrubs with intricately twisted wiry stems that in summer are smothered in small yellow flowers - 日本語WordNet
オレンジの花に存在する芳香性の黄色の油で、香水に、また風味付けとして用いられる例文帳に追加
an odoriferous yellow oil found in orange flowers and used in perfumery and as a flavoring - 日本語WordNet
ヨーロッパ原産の帰化植物で,白または淡紫色の花,黄色い果実をもつ植物例文帳に追加
a perennial plant that comes from Europe and has white or light purple flowers and yellow fruit - EDR日英対訳辞書
安永4年に刊行された恋川春町の『金々先生栄花夢』が黄表紙の代表作である。例文帳に追加
Harumachi KOIKAWA's 1775 serialized story "Professor Kinkin's Dream of Splendor" is seen as a representative example of the yellow book genre. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば春の柳襲と夏の卯の花襲はともに表が白、裏が萌黄となる。例文帳に追加
For example, the outer material was white and the lining was light green for both the yanagigasane for the spring and the unohanagasane (deutzia flower color combination) for the summer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、黒歯常之は朔州に侵入した東突厥を黄花堆の戦いで大いに破った。例文帳に追加
Joshi KOKUSHI also completely beat the East Tokketsu army that was advancing into Sakushu (Shuozhou) in the Battle of Okatai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂が多い日には、花粉症、喘息、アトピーなどのアレルギー疾患の悪化が見られる。例文帳に追加
On a day when strong kosa arrives, the states of allergic diseases, such as hay fever, asthma, and atopy, may become worse. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従来、白く脱色することができないとされていた黄色の花や緑の茎等も、脱色可能となる。例文帳に追加
Yellow flowers or green stems which were conventionally considered not to be bleached as white, can be bleached. - 特許庁
二軒の家の屋根にはコケがむしていて、黄色い花とバンダイソウが育っていました。例文帳に追加
The roof of each house is overgrown with moss and with yellow flowers and houseleek. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
しかし顔立ちはよく、他の王侯と同じように、黄色い髪をヒヤシンスの花ような房にしていた。例文帳に追加
but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。例文帳に追加
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. - Tatoeba例文
北米東部産の葉が秋に紅葉する落葉低木で、黄色の花がつく総状花序を持ち、楕円形の光沢のある赤い実がなる例文帳に追加
deciduous shrub of eastern North America whose leaves turn scarlet in autumn and having racemes of yellow flowers followed by ellipsoid glossy red berries - 日本語WordNet
暗い緑色の羽状葉と青または黒の木イチゴが次になる黄色い花の総状花序を持つ北米の太平洋岸の装飾的常緑低木例文帳に追加
ornamental evergreen shrub of Pacific coast of North America having dark green pinnate leaves and racemes of yellow flowers followed by blue-black berries - 日本語WordNet
青緑色の葉と小さな黄色の花に覆われた棍棒形の肉穂花序を持つ米国南東部の水生植物例文帳に追加
aquatic plant of the southeastern United States having blue-green leaves and a spadix resembling a club covered with tiny yellow flowers - 日本語WordNet
米国北東部とカナダの白い粉で覆われた草本で、先端が黄色いピンク色の花が密になっていない総状花序を持つ例文帳に追加
glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers - 日本語WordNet
オーストラリア産の植物で、有翅の長い茎につく黄色の花心を持った銀白色の美しい花が目的で広く栽培される例文帳に追加
Australian plant widely cultivated for its beautiful silvery-white blooms with bright yellow centers on long winged stems - 日本語WordNet
黄色の中心のある円盤のような花とピンクがかった白外の舌状の花のある低く成長するユーラシアの植物例文帳に追加
low-growing Eurasian plant with yellow central disc flowers and pinkish-white outer ray flowers - 日本語WordNet
地中海からポルトガルにかけて産する一年生植物で、有毛の茎、細かくとげ状にギザギザになった葉と大きな黄花の頭花を持つ例文帳に追加
annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers - 日本語WordNet
背が高く、枝分かれした葉の多い茎の先端に、花頭がほぐれた黄色の花をつけるフタマタタンポポ属の様々な植物例文帳に追加
any of various plants of the genus Crepis having loose heads of yellow flowers on top of a long branched leafy stem - 日本語WordNet
根茎の根が医学的に使用される細長い花弁のあるヒナギクのような黄色い花を持つ粗いユーラシアの植物例文帳に追加
tall coarse Eurasian herb having daisylike yellow flowers with narrow petals whose rhizomatous roots are used medicinally - 日本語WordNet
太平洋沿岸地域(米国とアジア北東部)の一年生の香りの高い雑草で、剛毛で先鋭な葉と放射花のない黄色の花を持つ例文帳に追加
annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States and northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers - 日本語WordNet
下向きのアーチ形の繖形花序柄がある大きな黄色の頭状花序で終わる直立枝を持つ、葉の多い丈の高い植物例文帳に追加
tall leafy plant with erect branches ending in large yellow flower heads with downward-arching rays - 日本語WordNet
個々の曲がった柄の上に放射花のない黄色の頭状花序の房をつける、葉の多い直立茎を持つ植物例文帳に追加
plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks - 日本語WordNet
短く葉の多い茎と、ほぼ丸い黄色がかったオレンジ色の繖形花序柄がある、多数の小さな頭状花序を持つ、亜低木例文帳に追加
subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays - 日本語WordNet
赤っぽい線形の葉と、濃い赤または紫の唇弁がある、紫の斑点がある薄い黄色の花の円錐花序を持つラン例文帳に追加
orchid with reddish linear leaves and panicle of purple-marked pale-yellow flowers with deep red or purple lip - 日本語WordNet
裂片がある唇の小さく紫がかったあるいは黄ばんだ総状花序の花のある葉のない根の寄生ランの属例文帳に追加
genus of leafless root-parasitic orchids having small purplish or yellowish racemose flowers with lobed lips - 日本語WordNet
ほとんど葉がなく、頂生の総状花序の中に通常かなり小さな黄緑またはくすんだ紫の花を持つ、クサウオ属のラン例文帳に追加
an orchid of the genus Liparis having few leaves and usually fairly small yellow-green or dull purple flowers in terminal racemes - 日本語WordNet
意味 | 例文 (614件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |