「齧歯類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

齧歯類忌避剤およびこれを用いた齧歯類の忌避方法例文帳に追加

RODENT REPELLENT AND METHOD OF REPELLING RODENT WITH THE SAME - 特許庁

私たちは齧歯類ではなく例文帳に追加

Which is that we are not rodents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カピバラ 世界最大の齧歯類です例文帳に追加

The capybara, the largest rodent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな多少原始的な齧歯類：リス例文帳に追加

large more or less primitive rodents: squirrels  - 日本語WordNet

架設電線が齧歯類動物に齧られ傷付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent an aerial wire from being gnawed and damaged by gnawing animals. - 特許庁

齧歯目テンジクネズミ科の標準属：テンジクネズミ類例文帳に追加

type genus of the Caviidae: guinea pigs  - 日本語WordNet

齧歯類が860億数の ニューロンを持ったとしたなら例文帳に追加

So, a rodent brain with 86 billion neurons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

齧歯類小動物の飼育用巣材供給器例文帳に追加

NEST MATERIAL FEEDER FOR REARING OF RODENTIAL SMALL ANIMAL - 特許庁

大型齧歯類の場合 ニューロン自体の平均径が大きくなり例文帳に追加

In larger rodent brains, the average size - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じサイズの齧歯類の脳より ニューロンが多いのです例文帳に追加

Will always have more neurons than a rodent brain of the same size - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小型の齧歯類で、米国のグレートプレーンズの開けた地域にすむ例文帳に追加

small rodent of open areas of United States plains states  - 日本語WordNet

でも 見つかったのは 卵に、 齧歯類、リスの毛、レモン、例文帳に追加

But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の脳は齧歯類の脳を大きくしたもの ではないということです例文帳に追加

The human brain is not a large rat brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大型無害で齧歯動物を食べる北米産穴居性ヘビ類各種例文帳に追加

any of several large harmless rodent-eating North American burrowing snakes  - 日本語WordNet

米国南西部とメキシコに産する小型の齧歯類で、うすい黄色のやわらかい毛皮を持つ例文帳に追加

small pale yellowish soft-furred rodent of southwestern United States and Mexico  - 日本語WordNet

ヒト免疫不全ウイルスタイプ１（ＨＩＶ−１）ウイルス粒子を産生しうる齧歯類動物細胞例文帳に追加

RODENT ANIMAL CELL FOR PRODUCING VIRUS PARTICLE OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS TYPE 1 (HIV-1) - 特許庁

それらはまた齧歯類ＩＧＦ−１またはＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。例文帳に追加

Also, they slightly or never cross-react with rodent IGF-1 or IGF-2. - 特許庁

齧ることに特化した一対の常に成長する門歯を持つ比較的小さな胎盤性の哺乳類例文帳に追加

relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing  - 日本語WordNet

ネズミ等の齧歯類動物による被害を効果的に防止することができ、かつ、作業者が取り扱う際には作業者に不快感を与えず取り扱いやすい齧歯類度物防止シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rodent-repellent sheet capable of effectively preventing damage caused by Rodentia, such as a mouse, and capable of being easily handled without giving an unpleasant feeling to an operator when handled by the operator. - 特許庁

屋内や屋外に敷設される電線・通信ケーブル・配管類、家具類、各種樹木等がネズミ・リス・ウサギ等の齧歯類動物よって齧られるのを防止する齧害防止材であって、自然環境を汚染せず、また雨水によって影響されずに齧害防止効果の持続性を有し、さらに経年後または使用済後に自然に分解することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gnawing trouble-preventing material for preventing an electric wire, a communication cable, piping, furniture, various kinds of trees, or the like, arranged in indoor or outdoor from being gnawed by rodent animals, hardly polluting the natural environment, sustaining the gnawing trouble-preventing effects without being affected by rain water, and naturally degraded after few years or after use. - 特許庁

前記齧歯類の動物としては、ラットであることが好ましく、前記ラットとしては、SDラットまたはHWYヘアレスラットであることが好ましい。例文帳に追加

The rodent is preferably a rat and the rat is preferably a SD rat or a HWY hairless rat. - 特許庁

特に、ハムスター、ラット、およびマウスを含む齧歯類β-アクチン・プロモーター、ならびにハムスターrpS21プロモーターのためのヌクレオチド配列を特徴とする。例文帳に追加

In particular, this invention features nucleotide sequences for rodent β-actin promoters including, hamster, rat, and mouse, and hamster rpS21 promoter. - 特許庁

また、当該齧歯類遺伝子改変動物を用いて先天性難聴の治療に有効な物質をスクリーニングする方法が提供される。例文帳に追加

A method for screening a substance effective for treating congenital deafness includes using the rodent gene-modified animal. - 特許庁

齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。例文帳に追加

The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion. - 特許庁

片方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって加齢性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。例文帳に追加

A rodent gene-modified animal shows a phenotype of aging hearing loss by lesion of one allele Ret gene. - 特許庁

齧歯類抗体のような非ヒトモノクローナル抗体のヒトへの適合化で使用するためのヒト可変領域のフレームワークを選択する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for selecting human variable region frameworks for use in human adaptation of non-human monoclonal antibodies such as rodent antibodies. - 特許庁

一方、両方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって先天性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。例文帳に追加

Meanwhile, the rodent gene-modified animal shows a phenotype of congenital deafness by lesion of both allele Ret genes. - 特許庁

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression. - 特許庁

飼育器内の空間を余分に占有することなく、ハムスター等自ら巣を作る齧歯類小動物が身動きがとれなくなるという危険を回避することができると共に、衛生的な飼育環境を確保し、かつ良好な外観体裁を呈する齧歯類小動物の飼育用巣材供給器を提供する。例文帳に追加

To provide a nest material feeder for rearing a rodential small animal capable of avoiding a risk in which the rodential small animal building a nest by itself such as a hamster remains motionless at all, ensuring a sanitary rearing environment and assuming a good appearance and style without excessively occupying a space in a rearing apparatus. - 特許庁

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。例文帳に追加

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof. - 特許庁

また、当該齧歯類遺伝子改変動物を用いて加齢性難聴又は騒音性難聴の予防又は治療に有効な物質をスクリーニングする方法が提供される。例文帳に追加

A method for screening a substance effective for preventing or treating ageing hearing loss or noise deafness includes using the rodent gene-modified animal. - 特許庁

動物（但し、ヒトを除く）、特に齧歯類の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供することを目的とすると共に、有機溶媒の使用量が少なく、また、保管・使用に制限のある物質を使用することのない、動物（但し、ヒトを除く）、特に齧歯類の血管透過性の測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring quickly and highly sensitively vascular permeability of an animal (excluding human), especially a rodent, and a measuring method of the vascular permeability of the animal (excluding human), especially the rodent, requiring a small quantity of use of an organic solvent, and not using a material having restriction on its custody/use. - 特許庁

さらに齧歯類中和モノクローナル抗体のＦｃ領域を欠失させることにより製造される、ヒト・インターロイキン−５に特異的な中和ＦａｂフラグメントまたはそのＦ（ａｂ'）２フラグメント。例文帳に追加

Neutralizing Fab fragments specific to human interleukin-5 produced by deleting the Fc region of the neutralizing monoclonal antibody of rodentia or F(ab')_2 fragments thereof are also provided. - 特許庁

齧歯類の動物の皮膚の一部を、観察を行うのに十分な長さで皮筋を切開する深さで切開し、しかる後、１００日以上飼育し、肥厚性瘢痕動物モデルを作成する。例文帳に追加

The animal model for hypertrophic scar is produced by cutting a part of the skin of a rodent with a depth for cutting cutaneous muscle with a sufficient length to observe and breeding for 100 days. - 特許庁

活性化RET遺伝子がヘテロ型に遺伝子導入されているとともに、エンドセリンレセプターB遺伝子がヘテロ型に欠損しており、デノボメラノーマを自然発症する齧歯類遺伝子改変動物が提供される。例文帳に追加

The rodent gene modified animal to which an activated RET gene is transferred in a hetero type and which is deficient in an endothelin receptor B gene in a hetero type and naturally has an onset of de novo melanoma is provided. - 特許庁

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。例文帳に追加

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity. - 特許庁

ヒト・インターロイキン５に特異的で、約３.５ｘ１０−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有する齧歯類（例えば、ラットおよびマウス）の中和モノクローナル抗体。例文帳に追加

A neutralizing monoclonal antibody exhibiting binding affinity of rodentia (e.g. rat and mouse) specific to human interleukin-5 and characterized by a dissociation constant equal to about 3.5x10^-11 M or less than the same is provided. - 特許庁

約３．５×１０^−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有し、重鎖および軽鎖の可変相補性決定領域（ＣＤＲ）を含むヒト・インターロイキン−５に特異的な齧歯類の中和モノクローナル抗体。例文帳に追加

Disclosed are rodent neutralizing monoclonal antibodies specific for human interleukin-5 having a binding affinity characterized by a dissociation constant equal to or less than about 3.5×10^-11 M and containing the heavy chain and light chain of a variable complementarity determining region (CDR). - 特許庁

少なくとも３層以上の層が積層された多層構造シートとし、前記３層以上の層のうちの少なくとも１層を、カプサイシンが混合された崩壊性ポリマー材からなる層とし、当該崩壊性ポリマー材からなる層の表面側および裏面側にそれぞれ少なくとも１層の被覆材層を有する齧歯類動物防止シートとする。例文帳に追加

This rodent-repellent sheet comprises a sheet having a multi- layer construction formed by laminating three or more layers, wherein at least one layer among the above three or more layers is composed of a layer comprising a degradable polymer material mixed with capsaicine, and both the front and back surfaces of the above layer are each covered with one or more layers comprising covering materials. - 特許庁

鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing. - 特許庁