「３丁目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣塚古墳：福岡県福岡市博多区竹下3丁目例文帳に追加

Tsurugizuka-kofun Tumulus: 3 Chome, Takeshita, Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町3丁目9番25号例文帳に追加

9-25, 3 chome, Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

41,43,44,45系統：太陽が丘行　※41,45系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 41, 43, 44, 45: For Taiyogaoka ※Route 41, 45 via Biwadai 3-chome  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市今井町3丁目162春日神社内にある。例文帳に追加

It is within the precincts of Kasuga-jinja Shrine at 162, 3-chome, Imai-cho, Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒605-0927　京都市東山区渋谷通東大路東入3丁目上馬町例文帳に追加

Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City, 605-0927  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所大阪市北区(大阪市)大淀中3丁目（旧大淀区大仁町）例文帳に追加

Site: 3-Chome, Oyodonaka, Kita Ward, Osaka City (formerly Daini Machi, Oyodo Wad)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に着くと、三浦十右衛門と変名して石町三丁目に潜んだ。例文帳に追加

After arriving at Edo, he changed his name to Juemon MIURA and lived at 3 chome, Ishimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

41,43,44,45系統：太陽が丘行　※41,45系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 41, 43, 44, 45: Bound for Taiyogaoka: * Buses on routes 41and 45 run via Biwakodai-san-chome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社は東京都中央区(東京都)銀座3丁目2番17号。例文帳に追加

Toei's head office is located at 3-2-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒605-0062京都市東山区新橋通り大和大路東入ル3丁目林下町（りんかちょう）400例文帳に追加

400 Rinka-cho, 3 Cho-me Yamato-oji Higashi-iru, Shinbashi-dori, Higashiyama Ward, Kyoto City, Zip code 605-0062  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分例文帳に追加

From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京神田区鍋町（現・千代田区内神田3丁目）に、乾物問屋の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born in Nabe-machi, Kanda Ward, Tokyo (currently, 3-chome, Uchikanda, Chiyoda Ward) as the son of a dried foods wholesaler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸三大道場の一つ、「力の斎藤」（斎藤弥九郎）の練兵館（九段北三丁目）に入門。例文帳に追加

He joined the Renpeikan dojo (3, Kudan-kita), which was one of the Big Three Dojo in Edo run by 'Powerful Saito' (Yakuro SAITO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、墓は品川の東海寺大山墓地（東京都品川区北品川三丁目）にある。例文帳に追加

His grave is at Oyama Cemetery of Tokai-ji Temple in Shinagawa (3 Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は天徳寺（東京都港区(東京都)虎ノ門3丁目）に移されている。例文帳に追加

At present the gravestone is moved to Tentoku-ji Temple (3-chome, Toranomon, Minato Ward, Tokyo [Tokyo Prefecture]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が同市神田区錦町3丁目（現在の千代田区神田錦町）にあった国民英学会に進む。例文帳に追加

After graduation, he studied at 'Kokumin Eigakkai' (National English Association) located in 3-chome, Nishiki-cho, Kanda Ward, Tokyo city (present day, Kandanishiki-cho, Chiyoda Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 180, 180B: For Ichu-mae (via Taiyogaoka gate-mae) ※ Route 180B via Biwadai 3-chome  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

180,180B系統：（太陽が丘ゲート前経由）維中前行　※180B系統は琵琶台3丁目経由例文帳に追加

Routes 180, 180B: Bound for Ichu-mae (in front of Ichu) (via Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka Gate)): * Buses on routes 180B run via Biwakodai-san-chome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。例文帳に追加

Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸到着後は、母方の氏をとって「小田権六」と変名して麹町六丁目吉田忠左衛門借家に入ったが、まもなく大石内蔵助の石町三丁目の小山屋借家に移った。例文帳に追加

After arriving at Edo, he changed his name to 'Gonroku ODA' adopting the family name of the mother's side and lived in a house rented from Chuzaemon YOSHIDA in 6 chome, Kojimachi, but soon moved to another rented place of Koyamaya in 3 chome, Ishimachi, owned by Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府高石市高師浜3丁目付近で生まれたと言う説もあり、「行基生誕の地」の石碑が建てられている。例文帳に追加

Another theory says that Gyoki was born near 3 cho-me, Takashinohama, Takaishi City, Osaka Prefecture, where there is a stone monument inscribed with 'Birthplace of Gyoki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点）例文帳に追加

From Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to 3-chomeTsudahigashi-machi, Hirakata City (the intersection with National Highway Route No. 307)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正林寺（しょうりんじ）は京都市東山区渋谷（しぶたに）通東大路東入3丁目上馬町（かみうまちょう）にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Shorin-ji Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同陵は大阪府藤井寺市青山3丁目の野中ボケ山古墳（前方後円墳・全長120m）に治定される。例文帳に追加

The authorized location of the misasagi is Nonaka Bokeyama-kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 120 meters in the total length) located at 3-chome, Aoyama, Fujiidera City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年、梅田～十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅（現・天神橋筋六丁目駅）から梅田駅になる。例文帳に追加

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年3月13日(旧暦)五兵衛新田（現在の東京都足立区綾瀬(足立区)四丁目）の金子家を中心に屯所を設営して滞在（4月1日まで）例文帳に追加

March 13 1868, established military post around the KANEKO residence in Gohei Nitta (present-day Ayase 4-chome, Adachi Ward, Tokyo) and stayed there (until April 1st).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本城（さかもとじょう）は近江国滋賀郡坂本(大津市)（滋賀県大津市下阪本3丁目の坂本城址公園内）にあった城。例文帳に追加

Sakamoto-jo Castle is the castle that existed in Sakamoto, Shiga County, Omi Province (in Sakamoto-joshi Park [Sakamoto-jo ruins of a castle park] 3-chome, Shimosakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸では日本橋石町三丁目（現東京都中央区(東京都)日本橋本町）の宿屋小山屋店に滞在。例文帳に追加

They stayed at an inn called Koyamayaten located in 3 Ishi-machi Town, Nihonbashi, Edo (current location of Hon-cho, Nihonbashi, Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県伊丹市には「清水」と言う地名があり、巨勢金岡が絵を描く際に現在の「清水3丁目」付近で取水したことが由来となっている。例文帳に追加

There is an area named 'Shimizu' in Itami City, Hyogo Prefecture, which derives its toponym from the fact that KOSE no Kanaoka obtained water from the vicinity of 'Shimizu 3 chome' upon working on his paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四谷区左門町（現在の新宿区左門町）にあった旧制・四谷第二小学校（現新宿区立四谷第六小学校）を卒業後、四谷銀行に入社、その傍ら、当時、同市同区葵町3丁目（現在の港区虎ノ門2丁目）にあった旧制・大倉商業学校（現在の東京経済大学）夜間部に通い、卒業する。例文帳に追加

After graduating from Yotsuya second elementary school under the old education system (present day, Yotsuya sixth elementary school of Shinjuku Ward), which was located in Samon-cho, Yotsuya Ward (present day, Samon-cho, Shinjuku Ward), he was employed at Yotsuya Bank; he also enrolled in the evening class at Okura Commercial School under the old education system (present day, Tokyo Keizai University), which was located in 3-chome, Samon-cho, Yotsuya Ward (present day, 2-chome, Toranomon, Minato-ward), and graduated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は、1201年（正治3年）九条道家の開基、証空（西山浄土宗の祖）の開山により現在の京都市東山区本町十九丁目（東福寺近辺）に創建されたのに始まる。例文帳に追加

This temple was founded by Shoku (the founder of the Seizan Jodo sect) sponsored by Michiie KUJO in 1201 at present Honmachi 19-chome, Higashiyama Ward, Kyoto City (around the Tofuku-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠隆の墓所は京都市北区(京都市)の大徳寺高桐院と、分骨墓として西園寺家ゆかりの上京区宝樹山竹林院および熊本市島崎3丁目24千原台の瑞巌寺跡地内膳家墓所。例文帳に追加

Tadataka was buried in Kotoin of Daitokuji-Temple, Kita Ward, Kyoto City, and a part of his ashes were buried in Saionji family-associated Hojusan Chikurin-in Temple, Kamigyo Ward as well as in a graveyard of the Naizen family at the site of Zuigan-ji Temple, Chiharadai, 3-24, Shimazaki, Kumamoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。例文帳に追加

After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年3月30日久御山町佐山美ノケ薮（京都府道15号宇治淀線交点）から久御山南IC、八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から八幡市内里松ケ外（京都府道282号内里城陽線交点）、京田辺市松井口仲谷（京都府道736号交野久御山線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点）開通例文帳に追加

March 30, 2003: Opening from Sayama Koaza-minoga-yabu, Kumiyama Town (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 15 Ujiyodo Line) to the Kumiyama-minami Interchange, from Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to Uchizato-matsugasoto, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 282, Uchizato-joyo-sen), and from Matsuiguchi-hirotani, Kyotanabe City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 736, Katanokumiyama-sen Line) to Tsuda-higashi 3-chome, Hirakata City (the intersection with National Highway Route 307)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁は同陵を大阪府茨木市太田三丁目の太田茶臼山古墳（前方後円墳・全長226m）に比定しているが、築造時期は5世紀の中頃とみられており、近年、同府高槻市郡家新町の今城塚古墳（前方後円墳・全長190m）から兵馬俑の如き埴輪群が発見され、6世紀前半の築造と考えられる同古墳を真の継体天皇陵とするのが定説になっている。例文帳に追加

Although the Imperial Household Agency identifies the Ota Chausuyama Tumulus (large keyhole-shaped tomb mound, 226-meter-long) in 3 Ota, Ibaraki City, Osaka Prefecture as Emperor Keitai's mausoleum, its construction is presumed to date back to about the mid-fifth century, so the accepted notion of today is that his true mausoleum is Imashirozuka Tumulus (large keyhole-shaped tomb mound, 190-meter-long) in Gunge Shinmachi, Takatsuki City, Osaka Prefecture which is estimated to have been built in early sixth century because of the cluster of Haniwa (a clay figure artifact) like the lifelike images of soldiers and horses in the Mausoleum of the First Qin Emperor, were discovered there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス