986万例文収録!

「0.94」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

0.94を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly.例文帳に追加

また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。 - Gentoo Linux

A roller coefficient γ exceeds 0.94.例文帳に追加

ころ係数γが0.94を越える。 - 特許庁

A roller coefficient is 0.94 or greater.例文帳に追加

ころ係数を0.94以上とする。 - 特許庁

Circularity (ε) shown in the following formula (1) is in the range of 0.80 to 0.94: Circularity (ε) =4*π*area/(girth)^2 (1).例文帳に追加

円形度(ε)=4*π*面積/(周囲長)^2 (1) - 特許庁

The roller factor γ is set to 0.94 or more.例文帳に追加

ころ係数γを0.94以上にした。 - 特許庁

The roller factor γ is set to 0.94 or more.例文帳に追加

ころ係数γを0.94以上とする。 - 特許庁

If desired, the ratio of the head breadth to head length dimensions may be in a range from at least 0.94 to 1 or less.例文帳に追加

所望の場合、ヘッド幅寸法とヘッド長寸法との比は少なくとも0.94から1以下までの範囲とすることができる。 - 特許庁

The golf club head has a coefficient of restitution of 0.081 to 0.94.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは0.081〜0.94の反発係数を持つ。 - 特許庁

The conditional expressions are 1.1<FLw/IH<1.35 0.80<TLt/FLt<0.94.例文帳に追加

1.1 <FLw/IH <1.350.80 <TLt/FLt < 0.94 - 特許庁

A roller factor γ is increased more than 0.94, where γ is (roller quantity x averaged roller diameter)/(π x PCD).例文帳に追加

ここに、γ:(ころ本数×ころ平均径)/(π×PCD)。 - 特許庁

In this case, a roller coefficient γ is made larger than 0.94, wherein γ: (number of rollers × roller average diameter)/(π×PCD).例文帳に追加

ここに、γ:(ころ本数×ころ平均径)/(π×PCD)。 - 特許庁

The pockets 9 each have a window angle of 55-80°, and a roller coefficient is 0.94 or greater.例文帳に追加

ポケット9の窓角は55°以上80゜以下であり、ころ係数は0.94以上である。 - 特許庁

The peeling agent layer 32 comprises a polyolefin resin having a density of ≤0.94 g/cm^3.例文帳に追加

剥離剤層32は、密度が0.94g/cm^3以下のポリオレフィン樹脂で構成されている。 - 特許庁

A roller coefficient γ is >0.94, and the window pushing angle of a pocket is 55-90°.例文帳に追加

ころ係数γを0.94超、ポケットの窓押し角を55°以上90°以下とする。 - 特許庁

(δ): The non-adhesive layer is a copolymer composition of a propylene homopolymer and a polyethylene with a density of 0.94 g/cm^3 or higher.例文帳に追加

(ニ):非粘着層は、プロピレン単独重合体と密度が0.94g/cm^3以上のポリエチレンとの重合体組成物からなる。 - 特許庁

A wavelength standardization thickness h2/λ of the second medium 12 is smaller than 0.60×(h3/λ)^2-1.24×(h3/λ)+0.94.例文帳に追加

第2の媒質12の波長規格化厚みh2/λは0.60×(h3/λ)^2−1.24×(h3/λ)+0.94よりも小さい。 - 特許庁

In the Ni plated layer formed on stainless steel fine lines for forming a mesh screen sheet, the ratio between the thickness of the most growing part in the face direction of the mesh screen sheet and the thickness of the most growing part in the thickness direction is set to 0.94 to 1.28.例文帳に追加

メッシュスクリーンシートを形成するステンレススチール細線上に形成されたNiメッキ層におけるメッシュスクリーンシートの面方向に最も成長した部分の厚さと厚み方向に最も成長した部分の厚さとの比率を0.94以上1.28以下の範囲とする。 - 特許庁

The laminated sheet has a first layer comprising (i) a resin material based on high density polyethylene with a density of 0.94 g/cm3 or more and a second layer comprising (ii) a resin material based on linear low density polyethylene with a density of below 0.94 g/cm3 and is manufactured by a multilayer inflation method.例文帳に追加

密度が0.94g/cm^3 以上の高密度ポリエチレンを主成分とする樹脂材料(i)からなる第I層と、密度0.94g/cm^3 未満の線状低密度ポリエチレンを主成分とする樹脂材料(ii)からなる第II層とを有する積層シート、および多層インフレーション法による積層シートの製造方法。 - 特許庁

(z) For fish meat sausage, fish meat ham, or specially packaged fish paste whose pH is 4.6 or lower and whose water activity (Aw) is 0.94 or lower (excluding canned or bottled products): said pH or Aw;例文帳に追加

ノ 魚肉ソーセージ、魚肉ハム又は特殊包装かまぼこであつて、そのpHが四・六以下又はその水分活性が〇・九四以下であるもの(缶詰又は瓶詰のものを除く。)にあつては、当該pH又は水分活性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width is about 0.94 m or 1 m, which is twice the width of standard Sugihara-gami and Mino-gami, and the height is about 0.36 m or 0.39 m.例文帳に追加

横幅は三尺一寸ないし三尺三寸で、標準的な杉原紙や美濃紙の横幅の倍ほどもあり、縦幅は一尺二寸ないし一尺三寸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the polypropylene composing the roller, it is preferable that the intramolecular regularity in the molecule be 0.94 or larger and the contact angle by the distilled water be 90°-130°.例文帳に追加

ローラーを構成するポリプロピレンは、分子内立体規則性が0.94以上、且つ蒸留水による接触角が90°〜130°であることが好ましい。 - 特許庁

A binder resin and a colorant are contained in the toner and the toner is obtained by a method including a step of locating an additive containing particles comprising at least a long chain fatty acid or its salt on toner base particles having an average circularity of ≥0.94.例文帳に追加

このトナーは、結着樹脂および着色剤を含む、平均円形度が0.94以上のトナー母粒子に、少なくとも長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む添加剤を外添する工程を含む方法で得られる。 - 特許庁

An electrophotographic toner is disclosed which has an average circularity of ≥0.94 and contains particles comprising a free long chain fatty acid or its salt in an amount of 0.2-1.2% by number.例文帳に追加

平均円形度が0.94以上であり、かつ、遊離の長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を0.2〜1.2個数%の量で含有するトナーを提供する。 - 特許庁

The gear additive composition comprises a nitrogen-containing compound and a phosphorus-containing compound, and is regulated so that the ratio of the whole base number to the whole acid number in the gear additive composition may be ≥0.94.例文帳に追加

本明細書には、窒素含有化合物とリン含有化合物から成るギア添加剤組成物が開示されており、この場合のギア添加剤組成物の全塩基価の全酸価に対する比率は約0.94以上である。 - 特許庁

This laminated sheet has at least one layer of polypropylene based resin sheets 41 and 44, a sheet comprising a polyethylene with a density of 0.94 to 0.97 g/cm^3 is laminated on at least one surface side of of the polypropylene based sheet.例文帳に追加

少なくとも一層のポリプロピレン系樹脂シート41、44を備え、該ポリプロピレン系樹脂シートの少なくとも一面側に、密度0.94〜0.97g/cm^3のポリエチレン系樹脂からなるシートが配される。 - 特許庁

A polyethylene film with a density of 0.94 g/cm^3 or more or a fusing point of 125°C or higher is used as a heat seal layer constituting an envelope material of the vacuum heat insulator.例文帳に追加

真空断熱体の外被材を構成するヒートシール層として、密度が0.94g/cm^3以上、または融点が125℃以上であるポリエチレンフィルムを用いる。 - 特許庁

In the amorphous oxide semiconductor in which the composition ratios of In, Ga and Zn are expressed by In_xGa_yZn_z, its density (mass per unit volume) is not less than 0.94×(7.121x+5.941y+5.675z)/(x+y+z).例文帳に追加

In、Ga、Znの組成比がIn_xGa_yZn_zで示されるアモルファス酸化物半導体において、その密度(単位体積あたりの質量)が0.94×(7.121x+5.941y+5.675z)/(x+y+z)以上である。 - 特許庁

The ratio r_c/r_a of the curvature radius r_c in an axial direction of the rolling contact surface 3a and curvature radius r_a in the axial direction of the outer ring raceway surface 1a is made to satisfy 0.94≤r_c/r_a≤0.98.例文帳に追加

また、転動面3aの軸方向における曲率半径r_c との外輪軌道面1aの軸方向における曲率半径r_a との比r_c /r_a が、0.94≦r_c /r_a ≦0.98を満たすようにする。 - 特許庁

This C. I. Pigment Yellow 12 is characterized by showing ≥0.94 and ≤1.80 half value width of peak intensity within 8.0 to 11.8° (2θ) in an X-ray diffraction measurement after drying the wet cake of the pigment at 90°C.例文帳に追加

顔料のウェットケーキを90℃で乾燥した後のX線回折測定において、8.0〜11.8度(2θ)にある強度ピークの半価幅が0.94以上1.80以下であることを特徴とするC.I.ピグメントイエロー12。 - 特許庁

The toner contains a binder resin, a colorant and conductive inorganic fine particles having ≤1×10^4 Ω cm powder resistivity and has 3 to 10 μm volume average particle size and 0.94 to 0.995 average circularity measured by flow type particle image analysis.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び粉体比抵抗が1×10^4Ω・cm以下である導電性無機微粒子を含有するトナーであって、体積平均粒径が3〜10μm、フロー式粒子像分析で測定される平均円形度が0.94〜0.995であるトナー。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has a shape factor of 0.94 to 0.98, a sodium content of 0 to 0.20 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement, and an aluminum content of 0.02 to 0.30 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement.例文帳に追加

形状係数が0.94〜0.98の範囲にあり、ナトリウム含有量が蛍光X線測定によるnet強度において0〜0.20の範囲であり、かつ、アルミニウム含有量が蛍光X線測定によるnet強度において0.02〜0.30の範囲である静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

This golf ball comprises a central part 3; a winding thread layer 1 consisting of at least one thread, which has a specific gravity of 0.94 or more and is wound on the central part 3 to provide a core part 5; and a cover 7 for covering the core part 5.例文帳に追加

中心部3と、少なくとも1本の糸で成る巻糸層1であって、0.94以上の比重を有したものであり、前記中心部3に巻き付けられて芯部5を提供する巻糸層1と、該芯部5を覆うカバー7と、を含んで成る。 - 特許庁

In the heat-shrinkable polyolefin film below 1.00 in specific gravity, a polyolefin resin layer below 0.94 g/cm^3 in resin density is made an intermediate layer, and layers containing a polymer having alicyclic repeating units as a main component are laminated on the surface and the back.例文帳に追加

樹脂密度0.94g/cm^3未満のポリオレフィン系樹脂層を中間層とし、脂環式構造からなる繰り返し単位を有する重合体を主成分とする層が表裏面に積層されてなり、かつ比重が1未満のポリオレフィン系熱収縮性フィルムである。 - 特許庁

In the toner for electrostatic latent image developing, an average value of roundness is 0.94 to 0.98, an average value of the diameter which is equivalent to that of a sphere is 2.6 to 7.7 μm and the inclination of the roundness which is equivalent to that of the sphere is -0.050 to -0.010.例文帳に追加

円形度の平均値が0.94〜0.98にあり、かつ円相当径の平均値が2.6〜7.4μmにあり、円相当径に対する円形度の傾きが−0.050〜−0.010であることを特徴とする静電荷潜像現像用トナー。 - 特許庁

This method for preserving the food applied with a package containing the deoxidant is provided by keeping <1% hydrogen gas concentration in the package, and especially, the method for preserving a starch-based food having ≥0.94 water content activity and also ≥4.6 pH, and circulated at normal temperatures is also provided.例文帳に追加

脱酸素剤包装を適用した食品において、包装内の水素ガス濃度を1%未満に保持することを特徴とする食品の保存方法であり、特に、水分活性0.94以上でかつpH4.6以上の常温流通されるでんぷん系食品の保存方法である。 - 特許庁

The container main body 12 is made of HDPE having a specific mass of 0.94 to 0.96, and the plastic tubes 18a and 18b mainly contain either one of PA 11 and PA 12 and are flexible nylon tubes having a specific mass of 1.04 or more.例文帳に追加

容器本体12は、比質量が0.94〜0.96のHDPEを材料とし、プラスチックチューブ18a,18bは、PA11またはPA12のいずれか1つを主成分とし、比質量が1.04以上の、柔軟性のあるナイロンチューブである。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 10-2,000 ppm hydrotalcite to 100 pts.wt. composition comprising a propylene homopolymer and a propylene/α-olefin random copolymer, and having an α-olefin content of 0.3-1.6 wt.% and an isotactic pentad index of not lower than 0.94, and suitable for molding a biaxially oriented film.例文帳に追加

プロピレン単独重合体とプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とから構成され、α−オレフィン含有量が0.3〜1.6重量%であってかつアイソタクチックペンタッド指数が0.94以上である組成物100重量部に対して、ハイドロタルサイトを10〜2000ppm配合した組成物であって、二軸延伸フィルムの成形に好適である。 - 特許庁

This vinyl chloride resin gasket includes a plasticizer having ≤0.94 g/cm3 of density and the method of casting the acrylic resin sheet injects and polymerizes/cures a polymerizable material to a space formed by the vinyl chloride resin gasket and a pair of templates and then takes off the polymer plate by peeling form the templates.例文帳に追加

密度が0.94g/cm^3以下である可塑剤を含有する塩化ビニル樹脂系ガスケット、その塩化ビニル樹脂系ガスケットと一対の鋳型とから形成される空間部に重合性原料を注入し重合硬化させて、鋳型から板状重合体を剥離させて取り出すアクリル樹脂板の製板方法。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the specific gravity of the continuous filaments consists mainly of low density polyethylene resin having a specific gravity of ≤0.94 g/cm^3.例文帳に追加

300デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、主として連続線状体は比重が0.94g/cm^3以下の低密度ポリエチレン樹脂よりなる弾性網状構造体。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 1-1,000 ppm branched olefin polymer to 100 pts.wt. composition comprising a propylene homopolymer and a propylene/α-olefin random copolymer, and having an α-olefin content of 0.3-1.6 wt.% and an isotactic pentad index of not lower than 0.94, and suitable for molding a biaxially oriented film.例文帳に追加

プロピレン単独重合体とプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とから構成され、α−オレフィン含有量が0.3〜1.6重量%でありかつアイソタクチックペンタッド指数が0.94以上である組成物100重量部に対して、分岐状オレフィン重合体を1〜1000ppm配合した樹脂組成物であって、二軸延伸フィルムの成形に好適である。 - 特許庁

Such a toner that the roundness of host particles is at least 0.94 and the turbidity of dispersion liquid prepared by dispersing toner 1 pts.wt. into ethanol 3.5 pts.wt. and water 100 pts.wt. is 20 to 40 is used and the resilience of the cleaning blade 9 is set to be 40% to 80% and, as the result, the cleaning performance may be improved.例文帳に追加

母粒子の円形度が0.94以上であって、トナー1重量部をエタノール3.5重量部及び水100重量部に分散した分散液の濁度が20以上40以下となるようなトナーを用い、クリーニングブレード9の反発弾性を40%以上80%以下とすることで、クリーニング性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide an elastic net-like structure which has excellent handleability , little limits uses, is lightweight, has excellent chemical resistance, and is suitable for various cushion materials, especially cushions suitable for athletic landing mats capable of being easily carried from a warehouse to an athletic ground, because of comprising low density polyethylene resin having a specific gravity of ≤0.94 g/cm^3.例文帳に追加

比重が0.94g/cm^3以下の低密度ポリエチレン樹脂よりなるので、取り扱い性や用途制限の少ない軽量で、耐薬品性に優れた弾性網状構造体であり、各種クッション材、特には倉庫から運動場へ運びやすい運動用着地マット等に好適なクッションに適した材料を提供できる。 - 特許庁

例文

The number of "freeters" was tabulated, for those aged between 15 and 34, school graduates, and the unmarried in the case of women. Furthermore, "freeters" were defined as those (1) who are currently employed and referred to as "part-time workers or arbeit (temporary workers)" at their workplace, or (2) who are currently not engaged in work and neither doing housework nor attending school but wish to be employed as part-time workers. Based on these definitions, the number of "freeters" (average for 2002) was 2.09 million (male: 0.94 million, female: 1.15 million)例文帳に追加

フリーターを年齢15~34歳、卒業者、女性については未婚者に限定し、さらに、(1)現在就業している者については勤め先における呼称が「アルバイト」又は「パート」である雇用者で、(2)現在無業の者については家事も通学もしておらず「アルバイト・パート」の仕事を希望する者と定義して集計を行ったところ、フリーターの人数(2002年平均)は209万人(男性94万人、女性115万人)となった - 厚生労働省


索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS