「10等分する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リング１０の周に沿って三等分した位置の一つに、リング１０の稜線方向に沿って割り１１を施し、残りの位置にリング１０の稜線方向に沿うスリット１２を形成する。例文帳に追加

A cutout 11 is formed at one of three positions equally spaced along the circumference of the ring 10 along the direction of the ridge of the ring 10, and a slit 12 is formed at each of the other positions along the direction of the ridge of the ring 10. - 特許庁

板ガラス10を等分布荷重で浮上させながら、切機定盤12で切り込み加工した切線がいかなる部分に形成されていても、切線を切り込み加工した板ガラス10を折機定盤14に確実に搬送でき、板ガラス10を損傷することなく切断できる。例文帳に追加

To provide a conveying device which can certainly convey plate glass 10 with a grooved cutting line worked at a cutter surface plate 12 to a folder surface plate 14 while floating the plate glass 10 with uniformly-distributed load even if the cutting line is grooved anywhere and where the plate glass 10 can be cut without damage. - 特許庁

コーナ１０に延伸するボス面３の先端に第１のブレーカ突起７、やや後退してコーナ１０の２等分線を挟む対称位置に第２のブレーカ突起８を配設する。例文帳に追加

A first breaker projection 7 is provided at the tip of a boss surface 3 extending to a corner 10, while a second breaker projection 8 is provided a little backward at the symmetric positions holding the bisector of the corner 10. - 特許庁

スキップボタンが押圧された場合には、スキップボタンが押圧された回数を計数し（Ｓ１２）、次いで映像データのＨＤＤ（１０）からの読み出しを、スキップボタンが押圧された回数だけスキップした等分割アドレスから行い、この等分割アドレスから映像データを再生する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the skip button is depressed, the number of times the skip button is depressed is counted (S12), and next, reading of video data from an HDD (10) is performed from an equally divided address which is skipped by the the number of times the skip button is depressed, and the video data is reproduced from the equally divided address (S13). - 特許庁

ポアソン比が０から０．４９９９の範囲にあるＳｉ半導体ウェハ等の円板１０を支持する円板支持装置であって、円板１０の周方向に等分した位置に３箇所以上の支持部１１を有している。例文帳に追加

The disk supporting device supports the disk 10 of a Si semiconductor wafer whose Poisson ratio is in the rage of 0 to 0.4999 and it has three or above supporting parts 11 in positions obtained by equally dividing the disk in the circumferential direction of the disk 10. - 特許庁

２本の棒状部材１０に支持された被係合部材２１に等分布荷重（面荷重）を加えると仮定すると、係合溝１２を深くできる分だけ係合溝１２の壁面に作用する垂直応力を小さくできる。例文帳に追加

When it is assumed that a uniform load (a surface load) is added to the engaged member 21 supported by the two rod-shaped members 10, orthogonal stress to act on the wall surface of the engagement groove 12 is reduced in inverse proportion to the depth of the engagement groove 12. - 特許庁

分布変化面１０は、圧入されたボルト１４により貫通孔１３の内周面に発生する面圧分布を、フランジ部１２のほぼ板厚中心部に軸心方向の重心位置を有する不等分布にしている。例文帳に追加

The distribution variation surface 10 makes surface pressure distribution generated on the inner peripheral surface of the through hole 13 by the pressure-fitted bolt 14 to unequal distribution having an axial center of gravity position at an almost plate thickness central part of the flange part 12. - 特許庁

この製造方法により、粒子１０の表面から中心に向かって５等分した表面から１／５までを形成する表面部分１の重量平均分子量を高くすることができる。例文帳に追加

The particle 10 produced by the method has increased weight-average molecular weight in the surface layer 1 corresponding to the 1/5 of the radius. - 特許庁

ワイヤハーネス１は複数の丸電線１０ごとに等分された複数のサブ電線群１５ごとに圧着端子２０が取り付けられた構造を有する。例文帳に追加

The wire harness 1 has a structure where the crimp terminal 20 is attached to every group 15 of a plurality of sub-wires divided equally for every plurality of the round wires 10. - 特許庁

長径短径候補算出処理部１０は印影イメージの中心座標とｙ軸ｘ軸で形成される１／４楕円周領域を順次に角２等分しながら短径を抽出し、短径から長径を算出する。例文帳に追加

A major-axis, minor-axis candidate calculation processor 10 extracts a minor axis, by successively dividing into two equal angles a 1/4 ellipse circumference area formed of the center coordinates of the seal impression image, the y-axis and the x-axis, and calculates a major axis from the minor axis. - 特許庁

集成材１０を、帯板状木材１１の幅方向において等分に二分割（図中の一点鎖線Ａ）して、分割集成材を製造する。例文帳に追加

The divided glued laminated wood is manufactured by equally dividing the glued laminated wood 10 into two (an alternate long and short dash line A in a figure) in the width direction of the striplike lumber 11. - 特許庁

像担持体１２を長手方向に三等分し、像担持体中央領域１０とそれ以外の像担持体端部領域１１に夫々最低1本以上の分離爪３を配置する。例文帳に追加

At least one or more separating pawls 3 are respectively arranged at an image carrier center area 10 and the other image carrier end part area 11 by equally dividing an image carrier 12 in three in the longitudinal direction. - 特許庁

この一次受付グループ６０および二次受付グループ７０間に生じるオーバーフローを処理するために、ＰＢＸ１０には、着信呼均等分配処理装置２０が接続される。例文帳に追加

An incoming call equally distributing unit 20 is connected to the private branch exchange(PBX) 10 so as to deal with an overflow that occurs between the primary acceptance group 60 and secondary acceptance group 70. - 特許庁

鏡筒部材１０は、後端に設けられた第１接合面１１に、円周を４等分する４ヶ所に配置された４個１組の第１調整凸部１２〜１５を複数組み備える。例文帳に追加

A lens barrel member 10 is provided with a plurality of sets of four first adjustment protrusions 12 to 15 disposed at four places for quartering the circumference of a circle on a first joint surface 11 disposed at the rear end thereof. - 特許庁

また、照明器具１０は、支軸１５が、灯具１３の鉛直断面における開口部１２を水平線分１７としたときにこの水平線分１７の二等分点に水平方向で直交するものであることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the lighting fixture 10, when the opening 12 on the vertical cross section of the lamp fitting 13 is to be a horizontal segment 17, the spindle 15 is preferably to be perpendicular to a bisection point of the horizontal segment 17 in a horizontal direction. - 特許庁

円板状の太陽電池セルの主表面を２等分する中心線に対して左右対称かつ、平行な切断位置にて切断して得られる第１セル１０を千鳥状に平行配列して太陽電池モジュール１００を作製する。例文帳に追加

Disklike solar cells are cut along parallel cutting lines right and left symmetric to a center line bisecting a main plane of the disklike solar cell to obtain first cells 10 and the cells 10 are staggeringly arranged in parallel to make a solar cell module 100. - 特許庁

麓から頂上までを10合に分けるが、単純に高さや距離で等分しているのではなく、実際に歩いて登る際に要する時間がおおよその基準になっているため、険しい場所や坂の急な場所では1合の長さが短くなる。例文帳に追加

The distance from a foot of mountain to the summit is divided into 10 go, and it is not simply divided equally with the height or distance but the rough criterion is the time which it takes to climb up by walking and thus the length of 1 go is shortened in a steep place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカユニットＳＰの配置が鏡面対称の場合、ＤＳＰ１０は、スピーカアレイ４０が対面する空間を鏡面対称面により二等分した各セクタのうち一方のセクタに属する指向性パターンのみについて信号処理用のパラメータを発生する能力を持つ。例文帳に追加

When speaker units SP are disposed in mirror symmetry, a DSP 10 has the ability of generating a parameter for signal processing only for a directivity pattern belonging to one of respective sectors obtained by bisecting a space that the speaker array 40 faces by a mirror symmetry plane. - 特許庁

ジョイント外輪２の外周等分位置に軸方向に延びる複数の干渉用突条８を設け、ジョイント外輪２の外側に嵌合したスプロケット１０の内周に上記干渉用突条８が回転方向すきまδをもって嵌合する干渉用嵌合溝１１を形成する。例文帳に追加

A plurality of axially extending interferential projection strips 8 are arranged in an outer peripheral equally divided position of a joint outer ring 2, and an interferential fitting groove 11 fitted by a clearance δ in the rotational direction with the interferential projection strips 8, is formed on the inner periphery of a sprocket 10 fitted to the outside of the joint outer ring 2. - 特許庁

好ましくは、樹脂粒子１０全体の重量平均分子量（Ａ）に対する、６等分した表面から１／６までを形成する最表面部分ａの重量平均分子量（Ｂ）の比率（Ｂ）／（Ａ）×１００（％）が、１３０以上である。例文帳に追加

Preferably, the ratio of (B) the weight-average molecular weight of the outermost surface part (a) from the 6-divided surface to the 1/6, when the particle is equally divided into 6 sections to (A) the average molecular weight of the total resin particle 10: namely (B)/(A)×100(%) is ≥130. - 特許庁

そして、各誘導基準点ごとに、画像オブジェクト１０の外郭に沿って誘導基準点を交差する２本の補助線を仮想的に形成し、仮想補助線がなす角のうち鈍角の２等分線が誘導基準点から外向きに伸びる方向を視線誘導方向として算出する。例文帳に追加

On each inductive reference point, two additional lines are hypothetically formed intersecting at the reference points along the outline of the image object 10. - 特許庁

階段Ａの踏板２における両端部に階段Ａの蹴込み寸法を上下に等分する部分踏面１１を部分的に設置することによって，中間の基準踏面１０で一般の昇降を行なうとともに，身体の不自由な人が手摺５に掴まって部分踏面１１と基準踏面１０とによって，１／２の段差で階段Ａの昇降を行な得るようにする。例文帳に追加

Partial treads 11 vertically dividing the riser size of the stairs A in equal parts are partially provided on both ends in treads 2 of the stairs A to generally go up and down the intermediate standard treads 10 and, at the same time, the physically handicapped person can go up and down the stairs A at 1/2 of uneven steps through the partial treads 11 and standard treads 10 by holding handrails 5. - 特許庁

ダイス１１との間でブランク１０を挟持するブランクホルダ１４は、ポンチ１３の周りに８等分に分割された上面扇形状のホルダ分割片１４ａ、１４ｂと、該ホルダ分割片１４ａ、１４ｂを径方向に移動させる、上面が傾斜面１５ａである台座１５とから成る。例文帳に追加

A blank holder 14 for holding a blank 10 between itself and the die 11 consists of holder segments 14a and 14b having top surfaces of a sectorial shape segmented by eight equal portions around the punch 13 and a pedestal 15 for moving the holder segments 14a and 14b in a diametral direction and having a top surface which is a slope 15a. - 特許庁

変速機１０の後端壁１０Ａに、取付ブラケット１２を介して、半径方向外方及び内方に磁界を発生させる電磁式の８つのコイル１４（１４Ａ〜１４Ｈ）を、円周を８等分した位置に放射状に固定取付する。例文帳に追加

Eight electromagnetic coils 14(14A-14H) which generate magnetic fields outside and inside in radial direction, and are fixed radially in the positions of having divided the circumference into eight equal parts through a mounting bracket 12 to the rear end wall 10A of a speed change gear 10. - 特許庁

その後に、ＣＦ_4とＯ_2との混合ガスをエッチングガスとして頂角の２等分線と同じ方向からイオンビームを照射する第２のエッチング工程により、レジストが完全に消失して若干オーバエッチングとなるまで基板１０を削る。例文帳に追加

Further, the substrate 10 is etched into a slightly over-etched state wherein the resist is completely removed through a 2nd etching stage of irradiating them with an ion beam in the same direction with the bisector of the vertical angle while using mixed gas of CF_4 and O_2 as etching gas. - 特許庁

偏芯補正部では、ラック３３とピニオン３２との機構を採用し、４つのラックに対して連動する位置決め用ブロック３４を、位置決めベース２０上のウェーハ１０に対して４方向から中心に向って等分に動かして、ウェーハの芯出しを行う。例文帳に追加

In an eccentricity correcting part, the mechanism of a rack 33 and a pinion 32 is adopted and centering of wafer is carried out, by moving a positioning block 34, which interlocks to four racks equally from four directions to a wafer 10 on a positioning base 20 toward the center. - 特許庁

回転軸１３の移動経路は線１８に一致しており、この線１８は、回転軸１３と、枚葉紙搬送胴９に隣接する圧胴６の回転軸と、枚葉紙搬送胴１０の回転軸とにより構成される角度の二等分線である。例文帳に追加

The moving route of the rotary shaft 13 coincides with a line 18 and this line is the bisector of an angle constituted by the rotary shaft of the impression cylinder 6 adjacent to the sheet feed cylinder 9 and the rotary shaft of a sheet feed cylinder 10. - 特許庁

三角測量変位計１０はレーザ投光ユニット１１と受光ユニット１２によって構成され、投光ユニット１１の光軸１１ａと受光ユニット１２の光軸１２ａの成す角度の二等分線と、対物レンズ３の光軸がほぼ一致するように配置されている。例文帳に追加

A triangulation displacement gauge 10 includes a laser light projection unit 11 and a light reception unit 12, and is disposed such that the bisector of the angle that an optical axis 11a of the projection unit 11 and an optical axis 12a of the light reception unit 12 contain substantially matches an optical axis of an objective 3. - 特許庁

釈迦入滅の地クシナガラの統治部族マウラ族は当初仏舎利の専有を表明し、仏教を国教とする周辺国との間に仏舎利を巡って争いが発生する事態となったが、結果として8等分され、それに、容器と残った灰を加えて周辺内外の10か所の寺院に奉納された。例文帳に追加

Initially, the Malla tribe that ruled Kushinagar (Kusinara), where Buddha died, expressed the view that Buddha's sariras should be solely owned by them, and a dispute arose over Buddha's sariras between the Malla tribe and other countries that had Buddhism as the state religion; consequently, Buddha's sariras were equally divided into eight pieces and, along with the case and remaining ashes, were dedicated to 10 temples in the surrounding countries within and outside Kushinagar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造装置１は、アクリル酸ブチルと、アクリル酸-２-エチルヘキシルと、メタクリル酸メチルと、アクリル酸ヒドロキシエチルと、アクリル酸とを等分に混合してなる合成樹脂を織ネーム素材１０に塗布する樹脂塗布部２と、塗布した合成樹脂を定着させる定着部３と、織ネーム素材１０を個々の織ネーム１１に切断する切断部４とを備える。例文帳に追加

The production device 1 includes: a resin-coating part 2 for applying onto a woven label material 10, a synthetic resin obtained by mixing butyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate, methyl methacrylate, hydroxyethyl acrylate and acrylic acid in equal amounts; a fixing part 3 for fixing the coated synthetic resin; and a cutting part 4 for cutting the woven label material 10 into individual woven labels 11. - 特許庁

粘着層に対し、一方の面から光を当てた場合に、他方の面まで光が透過するピンホール領域が存在する場合に、粘着テープ１０を長手方向と直交する線１００で２等分した場合に、いずれかの側に直径が１．５ｍｍ以上の大ピンホール領域のうちの６０％以上が存在する。例文帳に追加

When a pinhole region is present in the adhesive layer that, when light is radiated onto one surface of the adhesive layer, permits the light to transmit therethrough to the other surface, at least 60% of a large pinhole region having a diameter of at least 1.5 mm are present in either side of two halves obtained by bisecting the adhesive tape 10 with a line 100 intersecting the longitudinal direction of the tape at right angles. - 特許庁

両面状部１の少なくともいずれか一方は、内面から内側に突出し、かつ、両面状部１による物品の保持に係る部分１１の外周に沿って形成され、両面状部１の内側に係る横断面領域を二等分する面方向において保持された物品１０の位置決めをする凸部２を有してもよい。例文帳に追加

At least one of both flat portions may have a protrusion 2 protruded inward from the inner surface, formed along the outer periphery of a portion 11 for holding an item by both flat portions 1 and to set a position of the item 10 in a planar direction where a cross sectional region related to the inside of both the flat portions 1 is divided into two segments. - 特許庁

圧電振動子１０は、少なくとも周壁１４に形成された加振電極対（１６ｐ，１６ｍ）を含む単位加振領域（１８ａ，１８ｂ）を周方向に複数等分配置し、互いに隣接する二つの前記単位加振領域（１８ａ，１８ｂ）の間の領域の周壁１４に、振動を検出する検出電極２０を備える。例文帳に追加

The piezoelectric vibrator 10 equally arranges a plurality of unit excitation areas (18a, 18b) including excitation electrode pairs (16p, 16m) formed on at least a circumferential wall 14, and a detection electrode 20 detecting vibration is provided on the circumferential wall 14 of an area between the mutually adjacent unit excitation areas (18a, 18b). - 特許庁

そして、その伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する１２０゜等分の螺旋枠１３ａで形成されるススパイラル状押込み枠輪１３を従動させる伝動系８を備えて成るトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。例文帳に追加

A transmission system 8 for making spiral-like pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9, and composed of a screw frame 13a divided equally at 120° to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7. - 特許庁

電池室９の電池セル管１０の間に電池室に開口した反応空気加熱分散管１１を配置し、反応空気加熱分散管１１内に空気室６から供給した低温空気で電池室９内の反応熱を除去するとともに、その空気を反応熱を利用して適正レベルに加熱して電池室９内に放出させて均等分散させる。例文帳に追加

A reaction air heating dispersing pipe 11 opened in the cell chamber is arranged between the cell pipes 10 in the cell chamber 9, reaction heat in the cell chamber 9 is removed with low temperature air supplied from the air chamber 6 to the reaction air heating dispersing pipe 11, and air is heated to an appropriate level by utilizing the reaction heat and released in the cell chamber 9 and equally dispersed. - 特許庁