「10 to 11」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For instance, (2003, 11, -1) will be translated to (2003, 10, 31). 例文帳に追加

例えば、(2003, 11, -1) は (2003, 10, 31) に変換されます。 - PEAR

The routes in charge (those entrusted to Keihan Bus): 10, 11, 12, 59, 93, M1 例文帳に追加

担当系統（京阪バス委託）...10、11、12、59、93、M1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saint Helena Island (from January 10 to January 11, 1853), 例文帳に追加

セントヘレナ島（1853年1月10日・1月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elastic member 10 and 10 are arranged in parts 9 and 9 around legs to form gather parts 11 around legs.例文帳に追加

脚回り部９，９に第１の弾性体10、10を配設して脚回りギャザー部11，11を設ける。 - 特許庁

Both rhythm rods 2L, 2R are made to vertically penetrate through between both of the front and rear walls 11, 11 of the cover body 10.例文帳に追加

両拍子棒2L、2Rはカバー体10の前後両壁部11、11間に上下方向に貫通されている。 - 特許庁

the ten-day period from the 11th to the 20th of a month 例文帳に追加

月の11日から20日迄の10日間 - EDR日英対訳辞書

I usually go to bed around ten thirty or eleven PM.例文帳に追加

普通10時半か、11時に寝ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 2007, the tenth festival was held (November 23 to 30). 例文帳に追加

2007年、第10回（11月23～30日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 17: Promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

10月11日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 11: Reappointed to the post of Hitachi no suke. 例文帳に追加

8月10日常陸介（二回目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tickets are available in denominations ranging from \\70 to \\260 in increments of \\10, and a set of 11 tickets can be purchased at a price of 10 times the value of an individual ticket. 例文帳に追加

70円から260円まで10円ごとにあり、11枚綴りで発売額は10枚相当額。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The header parts 9 and 11 adjacent to each other are connected to each other through a connection part 10, and both the header parts 9 and 11 and the connection part 10 form a drain gutter 20.例文帳に追加

隣り合うヘッダ部９、11どうしを連結部10を介して連結し、両ヘッダ部９、11と連結部10とにより排水樋20を形成する。 - 特許庁

I think that we will be getting to your hotel around 10 or 11 o'clock. 例文帳に追加

私たちは10時か11時くらいにあなたのホテルに着くと思います。 - Weblio Email例文集

On October 11, he was promoted to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

10月11日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor returned to Tokyo on October 11, they asked for the permission for the plan. 例文帳に追加

天皇が10月11日に帰京すると裁許を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compressor (1) includes the casing (11), and a rotating mechanism (10) stored in the casing (11) and having the fixed member (50) welded to the casing (11).例文帳に追加

圧縮機（1）は、ケーシング（11）と、該ケーシング（11）に収納されて該ケーシング（11）に溶接される固定部材（50）を有する回転機構（10）とを備えている。 - 特許庁

November 10: The ceremony of announcing to the Imperial Ancestors' shrine. 例文帳に追加

11月10日皇霊殿・神殿に奉告の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 10, he was reappointed to Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月10日、右近衛権中将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1915: Posthumously promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1915年（大正4年）11月10日、贈正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of Mt. Wakakusa for the autumn season climbing (from September 10 to November 27) 例文帳に追加

若草山秋の開山（9月10日～11月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus Christ SuperstarJaponesque Version: October 13 to November 10 例文帳に追加

ジーザス・クライスト・スーパースタージャポネスクバージョン（10月13日–11月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nip roller 10 holding the screen stencil paper S along with the tension roller 11 by predetermined energizing force is provided to the tension roller 11 and rotated centering around the center axial line of the tension roller 11 by an arm 27.例文帳に追加

テンションローラ11には、所定の付勢力を以てテンションローラ11との間で孔版原紙Ｓを挟むニップローラ10がある。 - 特許庁

Two in both sides of three feed rings 11, 11, 11 held to a rotary cylinder 10 are fitted to respective mounting holes 14, 15 formed by having a circular opening in both end faces of the rotary cylinder 10, to be fixed with coming off locked by a lock ring 16.例文帳に追加

回転筒10に保持された３つの送りリング11，11，11の内、両側の２つは、回転筒10の両端面に円形の開口を有して形成された夫々の装着孔14，15に嵌め込み、止め輪16により抜け止め固定する。 - 特許庁

(11) The right referred to in subsection (10) does not extend to granting a licence to another person to do the act.例文帳に追加

(11) (10)にいう権利は，他人に当該行為のライセンスを付与することには及ばない。 - 特許庁

Also, an elevating strut 11 is fitted to the fixing strut 10 so as to be freely adjustable in height, and a support arm 14 is connected to the elevating strut 11 so as to be freely swiveling horizontally.例文帳に追加

固定支柱10に昇降支柱11を高さ調節自在に取付け、昇降支柱11に支持アーム14を水平旋回自在に取付ける。 - 特許庁

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.例文帳に追加

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 - Tatoeba例文

Cleaning members 20 and 30 are disposed so as to freely move at a position opposite to a ball 11 built in a mouse 10 while facing rollers 12 and 13 to which the ball 11 is contacted.例文帳に追加

マウス10に内蔵されたボール11が接触するローラ12、13に臨んで、該ボール11と反対側の位置に清掃部材20、30を移動自在に配設する。 - 特許庁

The discharge opening 20a is connected to a mortar supply pipe 10 which is in communication with a drum 11 of the feeding destination and the mortar is supplied to the drum 11.例文帳に追加

排出口20aを給送先であるドラム缶11に連通させたモルタル供給管10に接続して、ドラム缶11にモルタルを供給する。 - 特許庁

The signboard main body 2 is provided with a shaft 11 to be inserted into the through hole 9 from above, and a male screw 12 to be screwed with the female screw 10 is formed on the shaft 11.例文帳に追加

看板本体２は、孔部９に上方から挿入する軸部11を有するとともに軸部11には雌ネジ部10に螺合する雄ネジ部12を有する。 - 特許庁

The vibration-isolating mount device 10 includes a case body 11 attached to a revolving frame 3, and a mount rubber 14 is fixed to the case body 11.例文帳に追加

防振マウント装置10は、旋回フレーム３に取り付けるケース体11を備え、ケース体11にはマウントゴム14を取り付ける。 - 特許庁

The temperature detecting element 10 is connected to a temperature detector 11, and an output signal of the temperature detector 11 is input to a temperature correcting device 13.例文帳に追加

温度検出素子10を温度検出器11に接続し、温度検出器11の出力信号を温度補正装置13に入力する。 - 特許庁

The third joint body 12 is slid relative to the second joint body 11 and the second joint body 11 is slid relative to the first joint body 10.例文帳に追加

第２の継手体11に対して第３の継手体12を摺動し、第１の継手体10に対して第２の継手体11を摺動する。 - 特許庁

A control device 10 receives the control signal to apply on/off control to the controlled system device 11.例文帳に追加

制御装置10で制御信号を受信し、制御対象装置11をオン（オフ）にする。 - 特許庁

On October 11, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his positions as Gon Chunagon and Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

10月11日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, he advised Udaijin (minister of the right), SUGAWARA no Michizane to resign. 例文帳に追加

10月11日、右大臣菅原道真に対し、辞職勧告をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, 2005, Tanba-cho and the two nearby towns were combined to form Kyotanba-cho. 例文帳に追加

2005年10月11日周辺2町と合併し京丹波町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11, 2005: These three towns were combined to implement the chosei of Kyotanba-cho (grant of township). 例文帳に追加

2005年10月11日、上記３町が合併し、京丹波町町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price of A-grade reserved seats was lowered on October 11, 2008 from 3,000 yen to the current price. 例文帳に追加

A指定席は2008年10月11日より以前の3,000円から値下げとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fair was held in Beijing, China, from Oct. 11 to 15. 例文帳に追加

その交易会は10月11日から15日に中国のペキン(北京)で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pipe A to be advanced is composed of a head pipe 10 and a body pipe 11, and both pipes 10, 11 are bendably connected.例文帳に追加

推進すべきパイプＡを先頭パイプ10と本体パイプ11とによって構成すると共に両者を屈折可能に接続する。 - 特許庁

The formation of the projection 13 is carried out simultaneously with the crimping of the terminal 11 by using a pressing die used in crimping the terminal 11 to the conductor 10.例文帳に追加

突起部13の形成は、導体部10に端子部11を圧着する際に用いるプレス加工用の金型を用いて、端子部11の圧着と同時に行う。 - 特許庁

The pedestal member 11 is fixed to the body with a pin 12 piercing through the body 10 and inserted into a part of the pedestal member 11.例文帳に追加

台座部材11は、本体10を貫通して台座部材11の一部の中に入るピン12によって本体に固定される。 - 特許庁

The movable side of a vacuum valve 5 is placed on the disc 11, and a movable side current feeding shaft 12B is allowed to penetrate the insulating plate 10 and disc 11.例文帳に追加

この絶縁円板11にバルブ５の可動側を載せ、可動側通電軸12Ｂは絶縁板10と絶縁板11を貫通させる。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar tooth 11, and a yoke 12 provided to project from the coil side face 11s of the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11のコイルサイド面11sから突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

This causes inclining of the body 11 inward about the curved run to supress the left-right relative displacement of the bogie 10 with body 11, which prevents touch with a stopper.例文帳に追加

車体11が旋回内側に傾いて台車10と車体11との左右の相対の変位が抑制され、ストッパ当りを防止できる。 - 特許庁