「100番目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得点の順序集合を合計の100番目を含むそれぞれ100の部分に分ける99番号のついた点のどれでも例文帳に追加

any of the 99 numbered points that divide an ordered set of scores into 100 parts each of which contains one-hundredth of the total  - 日本語WordNet

配列番号19で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド(位置50番目はｇ)において、50番目の塩基を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド例文帳に追加

A polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 50("g") (polymorphic site) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 19.  - 特許庁

４番目に送信されたパケットがトランザクションＢのパケットであるにもかかわらず、５番目に送信されたパケットもトランザクションＢのパケットであるため、監視装置１００は５番目に送信されたパケットを指定順序と異なる順序で送信されたパケットとして検出する。例文帳に追加

When a packet of transaction B is transmitted fifth though a packet of transaction B is transmitted fourth, a monitoring apparatus 100 detects the packet transmitted fifth as a packet transmitted in a sequence different from the designated sequence. - 特許庁

例えば、95%値は中央値が2,482.04万円、平均値が4,496.17万円となっているが、これは、各先の95%値を並べた場合に、7番目の先の95%値と8番目の先の95%値の中央値が2,482.04万円であったこと、14行の95%値の平均値が4,496.17万円であったことを示している。例文帳に追加

For example, the cross-bank median for the 95th percentile of 248,204 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile loss severity for the 7th bank and the 8th bank is 248,204 (100 yen). The cross-bank average of 15,473 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile for all the 14 banks is 449,617 (100 yen).  - 金融庁

すなわち、総資産1,000億円あたりの損失金額100万円以上の損失の年平均発生件数を並べた場合に、年平均0.08件から0.20件の範囲内に、5番目から10番目の先が入ることを示している。例文帳に追加

For the annual number of losses exceeding 1 million yen relative to total assets, the interquantile range reported in Table 4-2 indicates that the 5th bank and the 10th bank in that frequency-to-assets ratio falls between 0.08-0.20.  - 金融庁

すなわち、仮に、総資産１,000億円あたりの年平均損失金額を並べた場合に、年平均50万円から330万円の範囲内に、5番目から10番目の先が入ることを示している。例文帳に追加

That is, the 5th bank and the 10th bank have an annual average loss of between 0.5 million yen and 3.3 million yen for every asset of 100 billion yen.  - 金融庁

データ改竄防止システムは、生産物１００に取り付けられたＲＦＩＤタグ１と、ｉ番目の工程に対応するｉ番目の読取書込装置２ｉとを備える。例文帳に追加

The system for preventing data falsification includes an RFID tag 1 attached to a product 100, and an i-th reader/writer 2i corresponding to an i-th process. - 特許庁

ＲＩＳＣプロセッサ１００において同時にフェッチされた４つの命令のうち第２番目と第４番目の命令の特定フィールドが命令プリデコーダ１７０によってプリデコードされる。例文帳に追加

Of four instructions simultaneously fetched on a RISC processor 100, specific fields of second and fourth instructions are predecoded by an instruction predecoder 170. - 特許庁

奇数番目のセグメント１００をその次の偶数番目のセグメントの接続完了まで架設桁２０に結合し、施工工程中の橋体に生ずるアンバランスモーメントの発生を抑止する。例文帳に追加

The odd number segment 100 is joined to the installing beams 20 up to completing the connection of the next even number segment, and generation of the unbalance moment generated in a bridge body in an execution work process is restrained. - 特許庁

最終日の100メートル自由形の種目では，日本人女性で今までで２番目に速いタイムを記録し，この種目で初のタイトルを獲得した。例文帳に追加

In the 100-meter freestyle event on the final day, Hagiwara recorded the second-fastest time ever by a Japanese woman and won her first title in the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、２番目以降のサンプリング信号がサンプリング処理部１００から出力される場合には、スイッチ２５０がｂ側に接続される。例文帳に追加

When a second and subsequent sampling signals are output from the sampling processing part 100, the switch 250 is connected to a b-side. - 特許庁

配列番号14又は15で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにおいて、100番目の塩基(多型部位)を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド例文帳に追加

A polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 100 (polymorphic site) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 14 or SEQ ID NO: 15.  - 特許庁

両配列は、100番目の塩基が配列番号14で表されるＤＮＡ配列ではｇであるのに対して、配列番号15で表されるＤＮＡ配列ではｃである点でのみ異なっている。例文帳に追加

The nucleotide at position 100 of SEQ ID NO: 14 is g. On the other hand, that of SEQ ID NO: 15 is c. These two nucleotide sequences are the same except for the nucleotide at position 100.  - 特許庁

管理装置１０は、Ｍ番目（Ｍは１〜４の各整数）に大きい残り印刷枚数を有する多機能機の位置を、Ｍ番目に大きい単位期間印刷枚数を有する多機能機の位置に変更することを示す入れ替え情報１００を生成する。例文帳に追加

The management apparatus 10 generates replacement information 100 indicating a change from a position of the multifunction machine having the number of remaining prints, which is the M-th order (M is integer values of 1 to 4) in the descending order to a position of the multifunction machine having the number of prints in the unit period, which is the M-th order in the descending order. - 特許庁

ＬＶＤＳを用いて画像信号を差動伝送する画像信号処理装置１００は、信号処理部４０において、差動伝送されたデジタル画像信号の有効期間開始後の第１番目の画像信号を削除し、第２番目の画像信号から信号処理を開始する。例文帳に追加

In an image signal processor 100 for differential-transmitting image signals using an LVDS, a signal processor 40 deletes a first image signal after beginning the term of validity of differentially transmitted digital image signals, and starts the signal processing from a second picture signal. - 特許庁

それは日本人男性による歴代で２番目に速い100メートルでもあり，1998年に伊(い)東(とう)浩(こう)司(じ)さんが樹立した日本記録より0秒01だけ遅かった。例文帳に追加

It was also the second-fastest 100 meters ever run by a Japanese man, only 0.01 seconds slower than the national record set by Ito Koji in 1998. - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、「金額区分100万円以上～200万円未満」の中央値は50.8%、平均値は50.5%となっているが、これは調査参加先14先の「金額区分100万円以上～200万円未満」の比率を並べた際に、7番目の先の比率と8番目の先の比率の平均値が50.8%であったこと、同比率の14先の平均値が50.5%であったことを示している。例文帳に追加

For example, the cross-bank median of 50.8% for 1 million yen to 2 million yen indicates that the average of the ratio for the 7th bank and the ratio of the 8th bank is 50.8%. The cross-bank average of 50.5% for that category indicates that the average of the ratios for all the banks is 50.5%.  - 金融庁

配列番号19で表されるＤＮＡにおける50番目の塩基が多型部位であることが示され、そして配列番号19で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにおいて、50番目の塩基(ｇ)を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、Ｚ病の診断薬として利用できることが実験的に示されている。例文帳に追加

Position 50 of the polynucleotide of SEQ ID NO: 19 is proved to be a polymorphic site, and a polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 50 (g) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 19 is experimentally proved to be suitable to diagnose disease Z.  - 特許庁

色設定部１００は、画像データにおける各画素の色のうち、最も出現頻度が高い第１色を背景色に、２番目に出現頻度が高い第２色を文字色に設定する。例文帳に追加

An image forming apparatus includes a color setting part 100 that sets a first color with highest frequency of appearance, of respective pixels of image data, as a background color, and a second color with second highest frequency of appearance as a character color. - 特許庁

そして、撮影装置１００は、４つの顔画像の目つぶり判定を行い、４つの画像のうち、一番目が開いているものを出力画像として選択し、表示部４に表示する。例文帳に追加

The photographing device 100 determines whether the eyes are closed about the four face images, selects the image with the eyes opened widest as an output image and displays the image on the display part 4. - 特許庁

１次コイル１２２は、カソード１００に近い最も密な１次密ピッチ部１２２Ａと、２番目に密な１次中間ピッチ部１２２Ｂと、最も粗い１次粗ピッチ部１２２Ｃとを有する。例文帳に追加

The primary coil 122 is provided with a primary dense pitch part 122A arranged close to the cathode 100 and provided with the densest pitch, a primary intermediate pitch part 122B with the second densest pitch, and a primary rough pitch part 122C with the roughest pitch. - 特許庁

制御装置２００は、画像表示処理の負荷を増大させることなく、１番目の複数接続表示装置１００に対しては、画面の表示指令を送信するだけで、Ｎ番目の複数接続表示装置１００からの接続要求に対しては、終端となる複数接続表示装置１００のネットワークアドレスを通知することで、ネットワーク上の複数の複数接続表示装置１００の表示器上に同じ画面を表示することができる。例文帳に追加

A controller 200 displays the same picture on display units of a plurality of multiple connection display devices 100 on a network only by transmitting a display instruction of the picture to the first multiple connection display device 100 and informing a connection request from the N-th multiple connection display device 100 of a network address of a multiple connection display device 100 to be the terminal. - 特許庁

報告手段305は、電源投入時等に、磁気テープカートリッジが実際に収納されているセルそれぞれについて、そのセルが物理セルアドレスが若い方から何番目のセルであるのかを示す論理セルアドレスを上位装置100に通知する。例文帳に追加

A report means 305 reports to a host device 100 a logical cell address which place a cell actually stored with a magnetic cartridge is in the increasing order of physical cell addresses when the power source is turned ON. - 特許庁

これにより、Ｎ番目のパターンのデータがイコライザ２１に入力され、グラフィックイコライザ２１では音声認識に使用する１００〜５ｋＨｚの周波数帯域の信号成分のレベルを、他の周波数帯域の信号成分よりも大きく減衰させる。例文帳に追加

Consequently, data of the (N)th pattern are inputted to a graphic equalizer 21, which attenuates the level of a signal component in a 100 to 5 kHz frequency band used for the speech recognition larger than signal components in other frequency bands. - 特許庁

Ｇ群色素性乾皮症原因遺伝子（ＸＰＧ）のマウスにおける１〜１００もしくは７６０〜８６０番目のアミノ酸を指定するコドンに相当するコドンの１つ以上が、ミスセンス変異もしくはナンセンス変異されたＸＰＧ変異遺伝子をもつ非ヒトモデル動物。例文帳に追加

This non-human model animal has an XPG-mutated gene in which one or more codons corresponding to codons specifying the amino acids of 1 to 100 or 760 to 860 in a mouse of XPG have been subjected to a missense mutation or a nonsense mutation. - 特許庁

会話支援サーバ１にアクセスしてきたユーザのアクセスカウント値が１００のユーザ及びその後にアクセスしてきた９人のユーザに対し、カウンタ部１１は１００番目のアクセスである旨をWebブラウザ２１で表示させる。例文帳に追加

A user whose access counter value is 100 among users who have accessed a conversation supporting server 1 and the following 9 users who accessed it are notified of a message displayed at a Web browser 21 that their accesses are the 100th access by a counter part 11. - 特許庁

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。例文帳に追加

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value. - 特許庁

それから、二番目の安定と継続ですが、私が安定といっていますのが、例えば、新しい人たちの採用政策について、これは企業の反省ですけれども、景気のいいときには大卒の社員を１年に 500 人採用する、少し景気が悪くなるとそれが 100 人になる、あるいは一挙にゼロになる、今まで、残念ながら企業はそういう採用政策を採ってこざるを得なかったのです。例文帳に追加

As to stability and continuity, what I mean by stability is the continued policy of employment of new people. On the part of companies, there is now a reflection on the employment policy of the past. They employ 500 university graduates when business is good and reduced the number to 100 or zero when business is poor. Regretfully, that was the actual shape of employment of many firms. - 厚生労働省

ＭＰＥＧ２−ＴＳシステムの送信装置１００において、ＭＰＥＧ２−ＴＳ制御部１２０は、式（１）と式（２）に従って、ＭＰＥＧ＿Ｖｉｄｅｏエンコーダ１３０が得たＭＰＥＧ＿Ｖｉｄｅｏデータのｎ番目のピクチャの受信側におけるデコード時刻ＤＴＳ（ｎ）を算出してＭＰＥＧ２−ＴＳマルチプレクサ１５０に供する。例文帳に追加

In the transmitting device 100 of the MPEG2-TS system, an MPEG2-TS control part 120 calculates the decoding time DTS (n) on the reception side of the nth picture of MPEG_Video data, obtained by an MPEG_Video encoder 130, in accordance with expression (1) and expression (2) and supplies it to an MPEG2-TS multiplexer 150. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂１００質量部に対し、コールターカウンター法にて直径０．４〜１２μｍの範囲で測定した際の平均粒径が１〜３μｍで、粒径分布の最大ピークと２番目の最大ピークが共に１〜３μｍの範囲にあるポリオルガノシロキサン粒子（Ｂ）を０．０１〜５質量部含有するポリカーボネート樹脂組成物による。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition contains 0.01-5 pts.mass of a polyorgano siloxane particle (B) in which an average particle diameter measured in a range of a diameter of 0.4-12 μm by a coulter counter method is 1-3 μm and the maximum peak and the second maximum peak of particle diameter distribution are in a range of 1-3 μm relative to 100 pts.mass of the polycarbonate resin. - 特許庁

平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍの気体を含有する粒子からなる超音波散乱体において、該気体を含有する粒子の最近接粒子および２番目に近い粒子との中心間距離が０．０１μｍ〜１０μｍである粒子が全粒子数の２０％〜１００％であることを特徴とする超音波散乱体。例文帳に追加

This ultrasonic scattering material comprising gas-containing fine particles having an average particle diameter of 0.01 to 10 μm is characterized in that the gas-containing fine particles having a distance of 0.01 to 10 μm between the center of the nearest particle and the center of the second near particle are contained in an amount of 20 to 100% based on the total number of the particles. - 特許庁

それは前大臣のときに、中小企業金融円滑化法というのをつくりまして、そんなところで一生懸命中小企業に対する融資というのは、まあ、企業の99.7％、2,800万人の方が中小企業で従事しておられるわけですから、今こういった経済のグローバル化の中、ましてや2年前のリーマンショック以来、非常に中小企業というのはあえいでおりますし、しかし同時に中小企業は機動性あるいは弾力性といった利点もあるわけですから、そういった中で中小企業を金融庁は極めて大事だと思っておりますが、私はいつか話したと思いますが、私は地元に帰って、私は北九州市ですから中小企業、まあ官営八幡製鐵所が100年前にできまして、それをすそ野として福岡県はトヨタも日産も、愛知県に続いて2番目の自動車生産県でございますので、たくさんの中堅企業あるいは中小企業が多いわけです。例文帳に追加

While my predecessor was in office, a law called the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc.) was established. In Japan, 99.7% of all companies are small and medium-sized enterprises, or SMEs, which employ 28 million people. Now, faced with growing economic globalization, especially since the Lehman crisis two years ago, SMEs have been suffering considerably from hardships. At the same time, though, SMEs have the advantage of being flexible and resilient and, from the viewpoint, the FSA considers SMEs to be extremely important. My hometown is the city of Kitakyushu, where Yahata Steel Works, initially a government-owned company, was founded 100 years ago, and served as the base for the creation of a large number of SMEs there. Fukuoka Prefecture, also home to factories of Toyota and Nissan, is the second-largest car-producing prefecture after Aichi, which explains the large number of modest-size companies and SMEs there.  - 金融庁

今般、同法の期限の延長期間を1年としたのは、法制当時よりも現在の経済状況は2年前のリーマン・ショック直後の中小企業金融円滑化法は1年程度の法律としていたのでありますが、現在の経済情勢は2年前のまさにトヨタ自動車の売り上げが4割減ったという、私の地元九州・福岡県は愛知県に次いで2番目に大きな自動車100万台以上生産しておりますけれども、トヨタだ日産だというのが本当に軒並み派遣切りをしまして、そのことを私はもろに感じたわけでございますが、そういった中、この法律を施行させて頂いたわけでございますけれども、同時に資本主義社会、自由主義社会においては、法によって借り手のモラルハザードという金融規律の低下が懸念されている。やっぱりそこは、当然、自由主義社会で大事なことでございまして、やっぱり借りたお金は利子をつけて返すということは原則でございますから、その影響も注視する必要があると思っております。例文帳に追加

When the SME Financing Facilitation Act was established just after the Lehman shock two years ago, it was given the duration of roughly one year. With Toyota suffering a 40 percent drop in car sales two years ago – my home prefecture, Fukuoka, Kyushu, produces more than one million cars and is the second largest car-producing prefecture after Aichi – one after another of the car makers, including Toyota and Nissan, fired temporary workers. It was under those circumstances that we launched this Act, but, at the same time, it is also true that in the context of a capitalist society and a free society, there is a concern that the Act might result in financial discipline deteriorating in the form of moral hazard on the part of borrowers. As it is, indeed, naturally an important factor in a free society, and the basic rule in borrowing money is to pay it back with interest, I do think it necessary to heed any impact of the Act.  - 金融庁