「1515」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

February 6, 1515: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained the post of Jiju. 例文帳に追加

1515年(永正12)2月6日、従五位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was assigned to Naidaijin in 1515, but resigned a short time later. 例文帳に追加

さらに永正12年（1515年）内大臣に任じられるもすぐに辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1515, Ittetsu was born as the sixth son of Michinori INABA, who was a local lord in Mino Province. 例文帳に追加

永正12年（1515年）、美濃の国人である稲葉通則の六男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line ended with the generation of Nagamasa TAKATSUJI (Shonii - Senior Second Rank), Dainagon, Shikibusho) (1515 - 1580) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安土桃山時代の高辻長雅（正二位・大納言・式部省）（1515年－1580年）の代で中絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

king of France who was popular with his subjects (1462-1515) 例文帳に追加

フランスの王で、家来に人気があった（1462年−1515年） - 日本語WordNet

On February 8, 1516, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

永正12年（1515年）12月26日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu, Vol.8 No.1515 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko) 例文帳に追加

万葉集巻第8　1515番（但馬皇女作の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pope Leo X appointed Raffaello SANTI, painter and architect, as the supervisor of inspection of antiquities in 1515. 例文帳に追加

1515年にローマ教皇レオ10世(ローマ教皇)が画家・建築家のラファエロ・サンティを古代文物調査官に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1515, Ujichika IMAGAWA fought and won against the governor of Owari Province, Yoshitatsu SHIBA, in Totomi Province, which caused the power of Shiba clan to decline. 例文帳に追加

永正12年(1515年)に今川氏親は遠江国で尾張国守護の斯波義達と戦い勝利し、斯波氏の威は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunashige HOJO (1515 - 1587, his given name can be alternatively pronounced as Tsunanari) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states), and a vassal of the Gohojo clan. 例文帳に追加

北条綱成（ほうじょうつなしげ/つななり）（永正12年（1515年）～天正15年（1587年））は、戦国時代(日本)の武将で、後北条氏家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the Naito clan waned as the Hatano clan, which built Yakami-jo Castle in 1515 as its base, gradually expanded its power. 例文帳に追加

しかし、1515年八上城を築いて根拠とした波多野氏が次第に勢力を増大させていくにしたがって内藤氏の勢いは衰える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in 1515, he joined forces with Nobusato Oi, local lord of Nishigori in Kai Province, in battle against Shugo Nobutora TAKEDA, temporarily occupying Katsuyama-jo Castle (in Kai Province) located along Nakamichi Okan Road in 1515. 例文帳に追加

また、永正12年（1515年）には、甲斐西郡の国人領主である大井信達に味方して守護武田信虎と争い、中道往還沿いの勝山城(甲斐国)を一時占拠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from 1515 to 1517, he made a war against the Oi clan, the kokujin ryoshu (local samurai lord) in the western county who was supported by the Imagawa clan of Suruga Province at his base, the Ueno-jo Castle (Minami-Alps City, former Kushigata-machi, Nakakoma County) (the Battle of Oi). 例文帳に追加

永正12年（1515年）から永正14年にかけて駿河国の今川氏に支援された西郡の国人領主大井氏の本拠上野城（南アルプス市、旧中巨摩郡櫛形町）を攻めた（大井合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akizane UESUGI (a son of Shigeuji ASHIKAGA) had succeeded the post of Kanto Kanrei in accordance with a will of Akisada, but Norifusa disputed and won to succeed the reign of the Yamanouchi-Uesugi clan in 1512 and also succeeded the post of Kanto Kanrei at Akizane's death in 1515. 例文帳に追加

関東管領職は顕定の遺言により上杉顕実（足利成氏の子）が継いでいたが、憲房はこれと争って勝利し、1512年に山内上杉氏の家督を継ぎ、1515年の顕実の死によって関東管領職をも継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kingdom of Navarre remained as an independent nation despite being small, but it became a battle ground between France and Spain (Kingdoms of Castile and Aragón) before merging with Spain in 1515. 例文帳に追加

ナバラ王国は小国ながらも独立を保ってきたが、フランスとスペイン（カスティーリャ王国＝アラゴン王国）の紛争地になり、1515年についにスペインに併合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French royal architect who built the Tuileries Palace and Gardens in Paris for Catherine de Medicis (1515-1570) 例文帳に追加

フランスの王室建築家で、カトリーヌ・ド・メディシスのためにパリにチュイルリー宮殿と庭園を建てた（1515年−1570年） - 日本語WordNet

Kintomo SAIONJI (1515-July 23, 1590) was Kugyo (top court official) from the Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

西園寺公朝（さいおんじきんとも、永正12年（1515年）‐天正18年6月22日(旧暦)（1590年7月23日））は、室町時代から安土桃山時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cellular phone 100 receives a license which enables to encode and generate an encrypted content data encrypted by the individual public encryption key KPmc4 from the distribution server or the personal computer, and stores the license into a license area 1440 in a memory 1515.例文帳に追加

携帯電話機１００は、個別公開暗号鍵ＫＰｍｃ４によって暗号化された、暗号化コンテンツデータを復号および再生するライセンスを配信サーバまたはパーソナルコンピュータから受信してメモリ１５１５のライセンス領域１４４０に格納する。 - 特許庁