「16番目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２のブルートゥースモジュール１６は、１番目のフレームの２番目のパケットと４番目のパケットを順に無線信号に変換して送信する。例文帳に追加

A second Bluetooth module 16 successively converts second and fourth packets of the first frame into radio signals and transmits the radio signals. - 特許庁

今年26番目の台風が10月16日の朝，関東地方の東を通過した。例文帳に追加

The 26th typhoon of the year passed to the east of the Kanto area on the morning of Oct. 16. - 浜島書店 Catch a Wave

これらのスイッチ１４を介して、奇数番目又は偶数番目のビット線を一対ずつセンスアンプ１６の端子に接続する。例文帳に追加

The odd-numbered and even-numbered bit lines 12 are connected to terminals of sense amplifiers 16 one pair by one pair. - 特許庁

天正16年（1588年）才谷村の検地で村の3番目の百姓として登録されているにすぎない。例文帳に追加

The SAKAMOTO family was merely registered as the third-largest peasant in the village in the official land-measurement survey conducted at Saitani-mura in 1588.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本グランプリは，F1世界選手権の2008年シーズンの18レース中16番目だった。例文帳に追加

The Japanese GP was the 16th race of 18 in the 2008 F1 world championship season.  - 浜島書店 Catch a Wave

製薬産業の申告所得は、製造業のなかで自動車、電機に次いで３番目に高い12％を占めている（図表16）例文帳に追加

The self-assessed income of the pharmaceutical industry account for 12% of the national income, ranked third among the manufacturing industries following the automobile industry and electric industry (Figure 16). - 厚生労働省

シフト部１において、奇数番目のサイリスタのカソードはφ１配線１６に、偶数番目のサイリスタのカソードはφ２配線１７に接続される。例文帳に追加

At a shifting part 1, a cathode of an odd-numbered thyristor is connected to a ψ1 wiring line 16, and a cathode of an even-numbered thyristor is connected to a ψ2 wiring line 17. - 特許庁

ＤＭＡコントローラ１６は、奇数番目のフレームの送信データは送信バッファ２２Ａを、偶数番目のフレームの送信データは送信バッファ２２Ｂを各々介して送信回路２４に送信データをフレーム毎に転送する。例文帳に追加

A direct memory access(DMA) controller 16 transfers respective transmission data of odd-numbered frames and even-numbered frames to a transmission circuit 24 for every frame respectively through a transmission buffer 22A and through a transmission buffer 22B. - 特許庁

スイッチ（１０）は導電性表面を有する１番目および２番目の基質（１４、２０）を含んで成っていて前記導電性表面は場合により溝をまたいで互いに面する導電性層（１６、２２）の導電性表面であってもよい。例文帳に追加

The switch (10) includes first and second substrates (14, 20) with conductive surfaces, the conductive surfaces being optionally the conductive surfaces of conductive layers (16, 22), opposed to each other across a groove. - 特許庁

ｉ番目の発電セル１２の燃料極層１２ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１２ｃとの間にセパレータ１６をそれぞれ１枚ずつ介装する。例文帳に追加

A separator 16 each is interposed between a fuel electrode layer 12b of an i-th power generating cell 12 and an oxidant electrode layer 12c of an (i+1)th power generating cell. - 特許庁

動画像の第ｎ番目の画像（処理対象画像１００ａ．１６）の輝度を補正するために使用する補正値（補正値ｃ１）は、第（ｎ−ｍ）番目の画像（処理対象画像１００ａ．１）に基づいて算出する。例文帳に追加

A compensation value (compensation value c1) used for compensating the illuminance of the n-th image (processing object image 100a. 16) of a moving image is calculated based on the (n-m)-th image (processing object 100a. 1). - 特許庁

スイッチ（１０）は導電性表面を有する１番目および２番目の基質（１４、２０）を含んで成っていて前記導電性表面は場合により溝をまたいで互いに面する導電性層（１６、２２）の導電性表面であってもよい。例文帳に追加

The switch (10) includes a first and a second substrates (14, 20) with a conductive surface, which may be one of conductive layers (16, 22) facing each other across a groove as the case may be. - 特許庁

最初の行は許可/認証名であり、2番目の行は 16進フォーマットの許可/認証データである(xauth と同じフォーマット)。例文帳に追加

The first line is an authorization/authentication name. The second line is the authorization/authentication data in hex format (the same format used by xauth). - XFree86

法華経の化城喩品に説く三千塵点劫という過去世における大通智勝仏がその第16番目の王子であった釈迦へ下種した。例文帳に追加

The seed of Daitsuchisho-butsu, a Buddha in the past life of sanzen-jin-tengo who was mentioned in Kejoyubon of the Lotus Sutra, was sown in the field of the mind of his sixteenth son, Shaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カートリッジの最上部１番目のディスクトレイの延出腕部の先端部はクランプベース組立体１６の突起部１６ａに当接する。例文帳に追加

The tip end of the extending arm of the uppermost first disk tray of the cartridge is abutted on the projection 16a of the clamp base assembly 16. - 特許庁

ピペット対１９は、この溶液２１を保持したまま、２番目のセンサセル１７に移動して、その流路１６へ溶液２１を注入する。例文帳に追加

The pipette pair 19 is moved to the second sensor cell 17, under the condition where the solution 21 is held, to inject the solution 21 into the flow passage 16. - 特許庁

複数の光ファイバー・ケーブル（12）は、それらの長手方向に相互に隣接して配置されており、1番目の光ファイバー・ケーブルに含まれる正分散光ファイバー（14）と2番目の光ファイバー・ケーブル（1番目のファイバー・ケーブルの隣に置かれている）に含まれる負分散光ファイバー（16）が相互に組み合わされている。例文帳に追加

The plurality of optical cables (12) are arranged adjacent each other in the longitudinal direction thereof, such that the positive dispersion optical fibres (14) contained in a first optical cable and the negative dispersion optical fibres (16) contained in a second optical cable, adjacent to the first optical cable, are coupled to each other.  - 特許庁

そして、厚み算出部１６において、干渉光の光強度と参照光路長との相関による光強度分布を求め、参照光路長が小さい側から２番目及び３番目の光強度ピークの光路長差から半導体ウエハＷの厚みを求める。例文帳に追加

Then, a light intensity distribution according to the correlation between the light intensity of interference light and a reference light path is obtained by a thickness calculation part 16, and the thickness of the semiconductor wafer W is obtained according to the light path length difference between the second and third light intensity peaks from a side with a smaller reference light path length. - 特許庁

コーディネータ部１６は、ｉ番目の種類の特徴量について参照オブジェクトのｉ番目の種類の特徴量ＶＲｉと、近傍オブジェクト数を指定する数ｆ（Ｋ，ｗ１，・・・，ｗｎ）と検索精度ｅを指定して、近傍オブジェクト検索部１５に近傍オブジェクト検索を要求する。例文帳に追加

A coordinator part 16 designates the feature quantity VRi of the i-th type of a reference object, a number (f) (K, w1,... wn) designating the number of nearby objects and retrieval precision (e) on the feature quantity of i-th type and requests the retrieval of the nearby object to a nearby object retrieval part 15. - 特許庁

視野角制御部１４は、映像表示装置１２にｍ周期のフレーム毎に同じ範疇に属する映像が表示される場合、ｋ番目（１≦ｋ≦ｍ）のフレームの映像Ｖｋをフィルタ１６の表面に対してｋ番目の方向で視認可能に視野角を制御することができる。例文帳に追加

A control part of angle of visibility 14 controls an angle of visibility so that a video Vk of a k-th (1≤k≤m) frame can be viewed in a k-th direction with respect to a surface of a filter 16 when a video belonging to the same category is displayed at every frame of m-periods on a video display device 12. - 特許庁

ヘッド本体１２の端面部１４にライン状に配設されて構成された複数のインク吐出部１６のうち、奇数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第１の配線パターン２０をヘッド本体１２の一方の平面部１８に配設し、偶数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第２の配線パターン２４をヘッド本体１２の他方の平面部２２に配設する。例文帳に追加

A first wiring pattern 20 corresponding to the odd ink ejecting parts 16 among a plurality of ink ejecting parts 16 arranged in line at the end face part 14 of a head body 12 is arranged at one planar section 18 of the head body 12 and a second wiring pattern 24 corresponding to the even ink ejecting parts 16 is arranged at the other planar section 22 of the head body 12. - 特許庁

保持手段７を収納容器３の下部に配置し、該保持手段７により最下部から２番目の薬剤１０，１６又は１７を保持することにより、最下部の薬剤１０，１６又は１７を自重により落下可能とする。例文帳に追加

A holding means 7 is disposed on a lower portion of a storage container 3, and the second medicine 10, 16 or 17 from the lowest is held by the holding means 7 thereby allowing the lowest medicine 10, 16 or 17 to drop by its own weight. - 特許庁

第２ステップ１２においては、８ビットの入力ビット列の最上位ビットから数えて奇数番目の４ビットを行番号、最上位ビットから数えて偶数番目の４ビットを列番号として、これら行番号と列番号で指定される１６×１６行列テーブルの要素である４ビットを出力する。例文帳に追加

In a 2nd step 12, four bits as an element of the 16×16 matrix table specified with a row number which is odd-numbered four bits counted from the most significant digit bit of the 8-bit input bit array and a column number which is even-numbered four bits counted from the most significant digit bit are outputted. - 特許庁

光照射装置１０は、１本のレーザ光をｎ本のレーザ光に分割する第１の分割部１６及び第２の分割部２０と、第１の光分割部１６から出射されたｍ（ｍは１以上ｎ以下の整数）番目のレーザ光と、第２の光分割部２０から出射されたｍ番目の光ビームとを合成する合成部２１とを備えている。例文帳に追加

The light irradiation device 10 comprises a first splitting section 16 and a second splitting section 20 for splitting one laser beam into n laser beams, and a section 21 for combining m-th (m is an integer between 1 and n) laser beam from the first splitting section 16 and m-th laser beam from the second splitting section 20. - 特許庁

天保年間には「日用倹約料理仕方角力番附」という家庭料理書の中で「夏場のおかず位付け（ランキング）」の前頭16番目に鯨料理が紹介されている。例文帳に追加

In a home-cooking book titled "Nichiyo kenyaku ryori shikata sumo banzuke" published in the Tenpo era, a whale meat-based dish was ranked at the 16th of maegashira (sumo wrestlers in the makuuchi [senior-grade] division who rank below the komusubi) in a ranking of summer dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記１番目の基質（１４）は柔軟でありそしてこれは本質的に導電性の置換もしくは未置換ポリチオフェンを場合により導電性被膜（１６）として含んで成る。例文帳に追加

The first substrate (14) is flexible and includes an intrinsically conductive substituted or unsubstituted polythiophene, optionally as a conductive coating (16). - 特許庁

予約サーバ１６は、この進行状況を受けて、予め定められた告知条件（順番待ち３番目など）に合致するユーザに対して、告知を行う。例文帳に追加

(4) the appointment server 16 receives this progress status and provides a notice to the user who matches to a condition of notice designated in advance (the third in line and the like). - 特許庁

具体的には、第ｍ番目（ｍ＝１又は２）の対を成す２個の励振素子１６に対し、それぞれＶ＝αｓｉｎ｛ωｔ−（ｍ−１）π｝、Ｖ＝αｃｏｓ｛ωｔ−（ｍ−１）π｝の駆動電圧を印加する制御を遂行する。例文帳に追加

More particularly, a control of applying drive voltages of V=αsin{ωt-(m-1)π}, V=αcos{ωt-(m-1)π} to the two exciting elements 16 for forming the m-th (m=1 or 2)pair is performed. - 特許庁

そして、光学ユニット１６の暗箱２２の開口部２１をＮ番目の光学素子１１で閉蓋し、暗箱２２を遮光して測定作業を開始する。例文帳に追加

Measuring work is started after an opening part 21 in a black box 22 of an optical unit 16 is closed by the N-th element 11 to shield the black box 22 from light. - 特許庁

ワーク検出部１５ａ、１５ｂの下流側に先頭のワークＷ_1 を吸着保持する第１ワークストッパ１４が設けられ、上流側に第２番目のワークＷ_2 を吸着保持する第２ワークストッパ１６が設けられている。例文帳に追加

A first work stopper 14 to adsorb and hold the head work W1 is provided in the downstream of the work detection parts 15a, 15b, and a second work stopper 16 to suck and hold a second work W2 is provided in the upstream. - 特許庁

前記１番目の基質（１４）は柔軟でありそしてこれは本質的に導電性の置換もしくは未置換ポリチオフェンを場合により導電性被膜（１６）として含んで成る。例文帳に追加

The first substrate (14) is flexible and includes an intrinsically conductive substituted or non-substituted polythiofen as a conductive coating (16) as the case may be. - 特許庁

ブーツ１３の蛇腹部１６を形成する複数の山部１７において、少なくとも外輪側から数えて一番目の第一山部の頂部位に凹部２５を形成する。例文帳に追加

In a plurality of ridge parts 17 forming a bellows part 16 of the boot 13, a recessed part 25 is formed in a top portion of at least a first ridge part as counted from an outer ring side. - 特許庁

５枚のディスクトレイを格納するカートリッジをカートリッジ装着部１７（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ）の所定位置に装填し、クランプベース組立体１６を２番目のディスクトレイを引き出す位置（初期位置）に配置する。例文帳に追加

A cartridge for storing five disk trays is loaded at a prescribed position of a cartridge installation part 17 (17a, 17b, 17c), with a clamp base assembly 16 arranged at a position (initial position) for pulling out the second disk tray. - 特許庁

当混合物には、ヒドロカルビル置換基に約２０から約５０の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された一番目の合成スルホン酸と、ヒドロカルビル置換基に約１０から約１６の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された二番目の合成スルホン酸と、無機アルカリ金属塩基との反応生成物が含まれる。例文帳に追加

This mixture comprises a reaction product of a first synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 20 to about 50 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, a second synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 10 to about 16 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, and an inorganic alkali metal base. - 特許庁

期待値データ保持装置１６は、nビット長の期待値をm個記憶し、データ比較装置１４は、パケットデータが第２格納部に出力されてから、後続するパケットデータが格納部に蓄積されるまでの期間において、前記パケットデータのうちnビット長の部分を、第１番目から第m番目までのnビット長の期待値との比較を行う。例文帳に追加

An expectation value data holding device 16 stores m expectation values of n-bit length, and a data comparison device 14 compares part of n-bit length from among packet data with the first to n-th expectation values of n-bit length in the period from output of packet data to the secondary storage part to storage of the following packet data in the storage part. - 特許庁

着色剤、結着樹脂および帯電制御剤を主成分とする静電荷像現像用トナーにおいて、該帯電制御剤として下記一般式（１）で表され、かつＸ線回折の２つのメインビーク（１番目に強度が強いピークと２番目に強いピーク）が４〜６度と１４〜１６度に存在する結晶構造を有する亜鉛化合物を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The toner for developing the electrostatic charge image consisting essentially of coloring matter, a binder resin and an electrostatic charge controlling agent is prepared by using a zinc compound which is expressed by general formula (1) and has the crystal structure having the two main peaks (the peak having the first strong intensity and the peak having the second strong intensity) of an X-ray diffraction at 4 to 6° and 14 to 16°. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ユーザによってキーボード１６を用いて入力された所定ロットの製品の測定データに基づいて、測定データの平均値および標準偏差σを求め、これらと平均値の初期データおよび標準偏差σの初期データに基づいて、所定ロットに続く１番目から１０番目までのロットの６σデータ範囲を順次予測する。例文帳に追加

A CPU 11 determines an average value and standard deviation σ of measuring data of the products of a predetermined lot input by a user using a keyboard 16 based on the measuring data, and sequentially predicts 6σ data ranges of first to tenth lots after the predetermined lot based on them, initial data of the average value, and initial data of the standard deviation σ. - 特許庁

非接触ＩＣカード１６は、 番目にアンテナ１０ｂを駆動した際に、非接触ＩＣカード１６のアンテナ１９に電力を生じ、ＩＣチップ１８を駆動して、非接触ＩＣカードリーダライタとの間でカードデータを読み書きする。例文帳に追加

When driving the antenna 10b 2nd, the IC card 16 generates power at the antenna 19 of the IC card 16 to drive an IC chip 18 to read/write the card data between with the non-contact IC card reader/writer. - 特許庁

搬送装置１０において、ベルト１６により素子群を素子吸着位置Ｐ近傍にまで搬送し、次に押圧ストッパ６８によって２番目の素子２０Ｂを押圧して強制的に送りを停止させた状態で、先頭素子２０Ａのみをベルト１６によって素子吸着位置Ｐにまで搬送する。例文帳に追加

A transfer equipment 10 is equipped with a belt 16, which transfers devices near a device suction position P and a press stopper 68 that presses a second device 20B and to forcibly stop it, and only a top device 20A is transferred to the device suction position P by the belt 16. - 特許庁

材料１０の挿入側から２番目の下部ロール２２から奇数個の中央の下部ロール２４までの複数の下部ロール２２，２３，２４を上下方向と左右方向に移動可能とし、その他の上部ロール１１，１２，１３，１４，１５，１６，１７と下部ロール２１，２５，２６，２７を上下方向にのみ移動可能とする。例文帳に追加

A plurality of the lower rolls 22, 23, 24 from the second lower roll 22 from the inlet side of a material 10 to the central odd number lower roll 24 are movable in the vertical and horizontal directions, and other upper rolls 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 and other lower rolls 21, 25, 26, 27 are movable only in the vertical direction. - 特許庁

画像入力部１４によって偶数番目の原稿の画像を読み取らせて得られた画像情報を、画像処理ＡＳＩＣ８１で所望の倍率に変倍し、画像形成部１６によって、記録紙Ｈの一方の面に画像を直接形成させる。例文帳に追加

Image information obtained by allowing the part 14 to read the image of an even-numberth original is varied with a desired magnification by an image processing ASIC 81, and the image is formed directly on one surface of a recording paper H by an image forming part 16. - 特許庁

処理ステージ１０〜１６において、奇数番目の処理ステージには３本のホルダアーム２０を有し、パネル１の裏面を真空吸着するパネルホルダ１７が配置され、偶数番目の処理ステージには４本のホルダアーム３０を有し、パネル１の裏面を真空吸着するパネルホルダ１８が設置されており、これら各パネルホルダ１７，１８はそれぞれ取付部材２１，３１に装着され、それぞれＺ軸駆動手段，Ｙ軸駆動手段及びＸ軸駆動手段からなる駆動手段に装着されている。例文帳に追加

At processing stages 10 to 16, a panel holder 17 having three holder arms 20 and vacuum sucking a rear surface of the panel 1 is arranged at the processing stages of the odd number and a panel holder 18 having four holder arms 30 and vacuum sucking the rear surface of the panel 1 is provided at the processing stages of the even number. - 特許庁

制御部１８は、記憶部１７に記憶された一定時間Ｔｍ＋ｋ及び設定値Ｇｍ＋ｋ＋１を読み込み、第ｍ＋ｋ番目のＯＮＵ１２から送信された光信号を上り信号受信部１６で受信し始めてから一定時間Ｔｍ＋ｋの経過後に、設定値Ｇｍ＋ｋ＋１を光機能デバイス１５に設定する。例文帳に追加

A control part 18 reads the fixed time Tm+k and the setup value Gm+k+1 stored in the memory 17, and sets the setup value Gm+k+1 to the optical functional device 15 after the lapse of the fixed time Tm+k after the reception of the optical signals transmitted from the m+kth ONU 12 is started in an up signal receiving unit 16. - 特許庁

また、ダビング制御手段１１は、ダビングの対象として指定された選択肢に対応するインデックス信号が何番目に検出されたインデックス信号であるかに基づき、磁気テープ１６に記録された映像音声信号のうちから、ダビングの対象として指定された選択肢に対応する映像音声信号を、映像音声情報としてデジタル記録媒体１７，１８に記録する。例文帳に追加

Further, a dubbing control means 11 records a video and audio signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed among the video and audio signal recorded on the magnetic tape 16 as video and audio information onto digital recording media 17 and 18 according to at which place an index signal detected as an index signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed is positioned among the detected index signals. - 特許庁