例文 (295件) |
1863年にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
1863年(文久3年)に脱藩。例文帳に追加
In 1863, he escaped from Choshu Domain and became a lordless samurai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粕谷新五郎:1863年に脱隊。例文帳に追加
Shingoro KASUYA: Dropped out in 1863 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌文久3年(1863年)には若年寄格を兼任。例文帳に追加
In 1863, he also held the post of Wakadoshiyori (executive post for younger generations). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)に権大納言に任じられる。例文帳に追加
He was appointed as Gon Dainagon (Major Counselor) in 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)12月30日(旧暦)、朝議参与に補任。例文帳に追加
December 30, 1863 (old calendar): Appointed to Chogisanyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入隊は文久三年(1863年)五月二十五日以降。例文帳に追加
Shuntaro joined Shinsengumi sometime after July 10, 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久三年五月頃(1863年6月~7月)に入隊。例文帳に追加
Harutaka joined the Miburoshigumi in around June or July, 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年の八月十八日の政変(1863年9月30日)に参加。例文帳に追加
Kuranosuke participated in the Coup of August 18 (which occurred on September 30, 1863). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年の八月十八日の政変(1863年9月30日)に参加。例文帳に追加
Shimenoshin participated in the Coup of August 18 (which occurred on September 30, 1863.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年(文久3年)6月11日、京都所司代に異動。例文帳に追加
On June 11, 1863, he was moved to work as Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年(文久3年)1月、藩校修猷館に学ぶ。例文帳に追加
In January 1863, he started to study at Shuyukan, a han (domain) school established by a daimyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)、将軍上洛に供をして上京。例文帳に追加
In 1863 Kenkichi went to Kyoto, accompanying the shogun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結果、翌文久3年(1863年)に失脚する。例文帳に追加
As a result, he was overthrown in the following year, 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)には京都留守居も兼務。例文帳に追加
He held the post of Kyoto rusui concurrently in 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※文久3(1863年)年版『雲上明覧』による例文帳に追加
* According to "Unjo meiran" (books giving a detailed view of the Imperial family and Court nobles), 1863 version - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)12月、朝議参預就任。例文帳に追加
In December, 1863, he assumed the position of Chogi San'yo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年(文久2年)12月、会津藩兵が入京。例文帳に追加
December 1863: The soldiers of Aizu Domain entered Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)の入隊とされる。例文帳に追加
It is said that he joined Shinsengumi in 1863. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芹沢鴨:1863年9月18日、土方らに奇襲を受け、討死。例文帳に追加
Kamo SERIZAWA: Died September 18, 1863 in a surprise attack by Hijikata and other members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐々木愛次郎……1863年8月2日、何者かによって殺害される。例文帳に追加
Aijiro SASAKI: Assassinated August 2, 1863, assassin unknown - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南北戦争における主要な戦い(1863年)例文帳に追加
a major battle in the American Civil War (1863) - 日本語WordNet
1863年、薩英戦争においては捕虜となる。例文帳に追加
In 1863, he was captured during the Anglo-Satsuma War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863年2月、江戸で浪士隊に加わり上京。例文帳に追加
He joined a group of masterless warrior in February 1863, and travelled to Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神代仁之助:1863年4月下旬に脱走。例文帳に追加
Jinnosuke KAMISHIRO: Deserted at the end of April 1863 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、帰郷して1863年3月18日没した。例文帳に追加
Then, he went back to his home town, and on May 5, 1863, he died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新見錦(にいみにしき、天保7年(1836年)-文久3年9月13日(旧暦)(1863年10月25日)?)。例文帳に追加
Nishiki NIIMI (1836 – October 25, 1863?) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国の医師で、1863年に女性のための医学学校を設立した(1813年−1888年)例文帳に追加
United States physician who in 1863 founded a medical school for women (1813-1888) - 日本語WordNet
例文 (295件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |