例文 (405件) |
The last time was in 1988. 例文帳に追加
前回は1988年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1988, developed by the municipality 例文帳に追加
1988年、地方自治体による開発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988: Avram Noam CHOMSKY 例文帳に追加
1988年アブラム・ノーム・チョムスキー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988: 240 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line. 例文帳に追加
1988年-上越新幹線で240km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City. 例文帳に追加
1988年(昭和63) 奈良市制90周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 1950: Fushimi Branch Library (closed in 1988) 例文帳に追加
1950年2月:伏見分館(1988年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's yearly trade surplus reached $95.0 billion in 1988. 例文帳に追加
日本の年間貿易黒字は 1988 年には 950 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典
The HAADF method was introduced by Pennycook in 1988. 例文帳に追加
HAADF法は、Pennycookによって1988年に導入された。 - 科学技術論文動詞集
The ISO 8601:1988 week number as a decimal number (1-53). 例文帳に追加
ISO 8601:1988 形式での年通算の 10 進数表記での週数 (1-53)。 - JM
August 29, 1988: The opening of Seta-higashi IC/JCT - Ogura IC took place. 例文帳に追加
1988年8月29日瀬田東IC/JCT-巨椋IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988 Became a part-time professor of Takarazuka University of Art and Design 例文帳に追加
1988年 宝塚造形芸術大学非常勤講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1988, the second-generation hybrid was assigned. 例文帳に追加
1988年に雑種第二世代が譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 1988, 'shake-machi' (town of Shinto shrine priests) 例文帳に追加
京都府京都市上賀茂1988年社家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waki-machi Minami-machi, Mima City, Tokushima Prefecture, 1988, merchant town 例文帳に追加
徳島県美馬市脇町南町1988年商家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988, Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, shake-machi 例文帳に追加
1988年上賀茂京都府京都市社家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fumie WATANABE (fourteen times in total; three terms since 1988 and eleven terms since 1992) 例文帳に追加
渡辺令恵(14期、1988年-3期、1992年-11期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in June 1988 when he was eighty five years old. 例文帳に追加
その後純仁は昭和63年(1988年)6月、85歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, 1988, the International Exchange Center was established. 例文帳に追加
1988年12月 国際交流センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988: The Doshisha International Junior and Senior High Schools were established. 例文帳に追加
1988年同志社国際中学校・高等学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mitsuhide AKECHI" by Shin'ichiro TOKUNAGA PHP Lab. 1988 ISBN 4569564054 例文帳に追加
徳永真一郎『明智光秀』PHP研究所,1988年ISBN4569564054 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1988 - Grand Cordon of the Order of the Rising Sun 例文帳に追加
1988年11月勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designed the garden in the official residence of the Japanese Ambassador to Singapore (1988). 例文帳に追加
駐シンガポール日本大使公邸庭園設計(1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formed idea conception of Shenzhen Resort in China (1988). 例文帳に追加
中国・深センリゾート基本構想(1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1988 (to 2001), he taught as a guest professor at the Kunitachi College of Music. 例文帳に追加
1988年国立音楽大学客員教授(-2001年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Service began on the section from Kyoto to Takeda Station on June 11, 1988. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)6月11日京都~竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This name has been used since March 13, 1988. 例文帳に追加
この愛称は1988年3月13日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This nickname has been in use since March 13, 1988. 例文帳に追加
この愛称は1988年3月13日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (405件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |