例文 (999件) |
2動の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
改善活動例文帳に追加
2) Improvement Activities - 金融庁
2.自動車例文帳に追加
2. Automobiles - 経済産業省
2年目の動物例文帳に追加
an animal in its second year - 日本語WordNet
2)見直しの動き例文帳に追加
2) Trend of reconsideration - 経済産業省
30 ドイツの貿易動向については、1 章2 節、2 章2 節を参照。例文帳に追加
30 For Germany's trade trends, refer to Chapter 1, Section 2 and Chapter 2, Section 2. - 経済産業省
<applet> に Java 2 v1.4.2 03 を使用再起動が必要例文帳に追加
Use Java 2 v1.4.2 03 for <applet> requires restart - 研究社 英和コンピューター用語辞典
C62形2号機-動態(車籍あり)例文帳に追加
Class C62 #2 - Working (registered) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 地域金融機関の動向例文帳に追加
2. Trends in regional financial institutions - 経済産業省
〔2〕自動車分解整備事業例文帳に追加
2) Automobile wrecking and maintenance businesses - 経済産業省
(2)海外事業活動の支援策例文帳に追加
(2) Support measures for overseas business activities - 経済産業省
(2)耐久消費財の消費動向例文帳に追加
(2) Consumption trend of durable consumer goods - 経済産業省
2.企業行動と市場の広域化例文帳に追加
2. Enterprise behavior and geographical broadening of markets - 経済産業省
(2)日本再生に向けた再始動例文帳に追加
(2) Restarting toward Japan's revitalization - 経済産業省
2.中小企業の知的財産活動例文帳に追加
2. SMEs’ intellectual property-related activities - 経済産業省
2.主要な経済指標の動向例文帳に追加
2. Trends in principal economic indicators - 経済産業省
第2章 賃金、労働時間の動向例文帳に追加
Chapter 2 Wages and Hours Worked Trends - 厚生労働省
管(20)は、刃(2)の上下動と連動して上下動する。例文帳に追加
The pipe 20 makes vertical motions interlocking with the vertical motions of the blade 2. - 特許庁
2機動部隊の戦闘.例文帳に追加
a clash between the two task forces - 研究社 新英和中辞典
二 ピストン発動機例文帳に追加
2 Piston engine - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 タービン発動機例文帳に追加
2 Turbine engine - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 ページ間の移動例文帳に追加
Navigating Between Two Pages - NetBeans
2.評価・改善活動例文帳に追加
2. Assessment and Improvement Activities - 金融庁
リニア振動モータ(2)例文帳に追加
LINEAR VIBRATION MOTOR (2) - 特許庁
見える地殻変動計(2)例文帳に追加
APPARENT CRUSTAL MOVEMENT METER (2) - 特許庁
移動②車・バイク例文帳に追加
Mobile Life 2: Cars & Motorcycles - 経済産業省
(設備投資をめぐる動き②)例文帳に追加
(Trend surrounding capital investment (2)) - 経済産業省
②都道府県行動計画例文帳に追加
(2) Prefectural action plan - 厚生労働省
NR(t)とOrg(t+2)とから得た動きベクトルによって、MC(t+2)を得る(S6)。例文帳に追加
An MC image MC(t+2) is obtained by a motion vector obtained from the NR image NR(t) and a reference image Org(t+2) (S6). - 特許庁
蓋体2を閉じる向きに回動させ、蓋体2を前進させる。例文帳に追加
The lid body 2 is turned in a closing direction and the lid body 2 is moved forward. - 特許庁
各可動子2における駆動子22は他の可動子2上に位置している。例文帳に追加
The driving element 22 for each movable element 2 is located above the other movable element 2. - 特許庁
駆動回路2は差動トランス1を駆動する。例文帳に追加
A driving circuit 2 drives the differential transformer 1. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |