「30 days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The play ran for 30 days 例文帳に追加

芝居は三十日打ち続けた - 斎藤和英大辞典

The play had a run of 30 days. 例文帳に追加

芝居は三十日打ち続けた - 斎藤和英大辞典

15, 30, or 90 days. 例文帳に追加

九十日、三十日又は十五日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment shall be made within 30 days after the end of the delivery month.例文帳に追加

商品が届いた日から30日以内にお支払いください。 - Weblio Email例文集

About 30 staff work for 3 days for this production. 例文帳に追加

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

This estimate is valid for 30 days from the date above. Prices例文帳に追加

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。 - Weblio英語基本例文集

When it's within 30 days, that's fine with you.例文帳に追加

30日以内でしたら、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In various parts of Japan, the temperature has been over 30 degrees Celsius for many days. 例文帳に追加

日本各地で気温が30度を超える日が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Law shall enter into force 30 days following its publication in the Official Gazette El Peruano.例文帳に追加

本法は官報による公布から30日後に施行される。 - 特許庁

Such period shall be 30 days in the case of trademarks. 例文帳に追加

当該期間は，商標の場合は30日とする。 - 特許庁

The 7th year involves 200 days, with an 84km trip around Kyoto for the first 100 days, which is scaled back to 30km on Mt. Hiei for the last 100 days, to complete the 1000 days. 例文帳に追加

7年目は200日ではじめの100日は全行程84キロにおよぶ京都大回りで、後半100日は比叡山中30キロの行程に戻り、千日を満行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuyo was originally used as a unit for distinguishing each day by stars, where one month (calendar) (≒30 days) was divided into five equal parts and six days were regarded as a cycle (30÷5= 6). 例文帳に追加

六曜は元々は、1箇月(暦)（≒30日）を5等分して6日を一定の周期とし（30÷56）、それぞれの日を星毎に区別する為の単位として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company gave me thirty days' grace for payment. 例文帳に追加

その会社は支払いを 30 日猶予してくれた. - 研究社 新和英中辞典

The play run for 30 days 例文帳に追加

この芝居は三十日間打ち続けた - 斎藤和英大辞典

The play had a run of 30 days. 例文帳に追加

この芝居は三十日間打ち続けた - 斎藤和英大辞典

during midwinter, a person who makes nightly praying visits to temples or shrines for thirty days 例文帳に追加

寒の30日間,毎夜神仏に参詣する人 - EDR日英対訳辞書

Federal rules rules require notification within 30 days.例文帳に追加

連邦規則は３０日以内の告示を義務付けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

no later than 30 days prior to the date of suspension or discontinuance 例文帳に追加

休止又は廃止の日の三十日前までに - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a month that consists of 30 days continues four times in a row, it is unlucky.' 例文帳に追加

「大の月が4連続してはならない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I don't submit these documents within 30 days, I'll become an illegal alien. 例文帳に追加

この書類を、30日以内に提出しなければ、私は不法滞在者になります。 - Weblio Email例文集

I am provided with 30 days of paid vacation in a year from the company. 例文帳に追加

私は会社から一年に30日有給休暇を支給される。 - Weblio Email例文集

The trial period is for 30 days. Your account becomes invalid after the period. 例文帳に追加

試用期間は30日です。期間終了後はアカウントが無効となります。 - Weblio Email例文集

He was sentenced to 30 days in prison and given a dishonorable discharge. 例文帳に追加

彼は禁(きん)固(こ)30日の判決を宣告され，不名誉除隊処分を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present Law shall enter into force 30 days following its publication in the Boletin Oficial (Official Gazette). 例文帳に追加

本法は，官報による公告に続く30日目に施行する。 - 特許庁

This decision may be appealed within 30 days from the date of its notification. 例文帳に追加

この決定に対してその通知日から30 日以内に不服申立てできる。 - 特許庁

Provided, however, that the hearing of the case on the merits or the reception of evidence of the parties shall be terminated within ninety days, thirty days to be allotted to complainant's or petitioner's evidence, thirty days for respondent, and thirty days for any rebuttal and surrebuttal evidence.例文帳に追加

ただし，実体的事項に関する事件の聴聞又は当事者の証拠の受領は，90日以内に終了させるものとし，原告又は申請人の証拠に30日，被告に30日，反論及び再反論の証拠について30日を割り当てる。 - 特許庁

This is why calculation was made every year to determine the addition of a leap month or long and short months (a long month had 30 days and a short month 29 days) which annually shifted. 例文帳に追加

そのため閏月の付加や毎年変化する大小月（30日の大月、29日の小月）も毎年計算していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall provide a written notice for at least 30 days.例文帳に追加

それは最低でも３０日間は注意書きを提供しなければならない。 - Weblio Email例文集

Could you set the test days from September 20th to September 30th? 例文帳に追加

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？ - Weblio Email例文集

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.例文帳に追加

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。 - Tatoeba例文

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. 例文帳に追加

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。 - Tanaka Corpus

(i) A landing period not exceeding 30 days shall be decided. 例文帳に追加

一　上陸期間は、三十日を超えない範囲内で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8:30 - 17:00 (open throughout the year; restaurants may be closed on certain days) 例文帳に追加

830～1700（年中無休、但し飲食店等は休業の場合あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An objection may be submitted to the mayor within 30 days. 例文帳に追加

３０日以内に市長に異議の申立てをすることができます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The applicant may correct any such deficiency within thirty days.例文帳に追加

出願人は30日以内に当該瑕疵を訂正することができる。 - 特許庁

The biocompatible crosslinked polymer hydrogel comprises at least three drug release profiles comprising a first drug release profile of from about 0 days to about 10 days, a second drug release profile of from about 0 days to about 30 days, and a third drug release profile of from about 0 days to about 180 days.例文帳に追加

この生体適合性の架橋ポリマーヒドロゲルは、約０日〜約１０日の第一の薬物放出プロフィールと、約０日〜約３０日の第二の薬物放出プロフィールと、約０日〜約１８０日の第三の薬物放出プロフィールとを含む、少なくとも３つの薬物放出プロフィールを備える。 - 特許庁

a Diet meeting which is held within 30 days from a general election after a breakup of the House of Representatives 例文帳に追加

衆議院の解散後の総選挙から30日以内に召集される国会 - EDR日英対訳辞書

The argument to be formated as a date is considered to be the number of days since December 30 1899 (Excel's day zero). 例文帳に追加

日付として扱われる値は、1899 年 12 月 30 日 (Excel のゼロ日) からの経過日数です。 - PEAR

Since there are 30 days per month, there can be 2 or 3 Tori no hi in November, depending on the first sign of the month. 例文帳に追加

ひと月は30日なので、日の巡り合わせにより、11月の酉の日は2回の年と3回の年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cremation was introduced when Emperor Jito passed away, the procedure was simplified and the ordinary enshrinement period became 30 days. 例文帳に追加

持統天皇の時に火葬が導入されて以後は簡略化されて30日間が通例とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died in 1227 and Yasutoki HOJO took to mourning for 30 days, as she was his aunt. 例文帳に追加

嘉禄3年に亡くなったときには叔母に当たるという理由で北条泰時が30日の喪に服している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mia must find a husband and marry in 30 days in order to take the throne. 例文帳に追加

ミアは，王位を継承するため，30日以内に夫を見つけて結婚しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hazama, 60, plans to sail 5,350 kilometers to Le Havre in northern France in about 30 days. 例文帳に追加

間さん(60)は約30日かけて北フランスのル・アーブルまで5350キロを航海する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bluefin tuna generally die in 30 days unless they can get food for themselves. 例文帳に追加

クロマグロは，自力でえさを取ることができなければ，たいていは30日で死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application for renewal must be made within the 30 days immediately before the authorization ceases to be valid. 例文帳に追加

更新の申請は，許可が有効でなくなる直前30日以内にされなければならない。 - 特許庁