「308」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This registering apparatus includes: a support frame 338; and a number of magnetic sensor arrays 308.例文帳に追加

登録装置は、支持フレーム338と、多数の磁気センサアレイ308とを有する。 - 特許庁

The Democratic Party of Japan (DPJ) won 308 seats in the 480-seat Lower House and secured a significant majority. 例文帳に追加

民主党が480議席ある衆議院で308議席を獲得し，過半数を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan took control of the government after winning 308 out of 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

民主党は衆議院で480議席中308議席を獲得して政権をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The CD generation software is started (308) from the Internet browser and a user interface is displayed.例文帳に追加

CD生成ソフトウェアがインターネット・ブラウザから起動され(308)、ユーザインタフェースが表示される。 - 特許庁

The display device includes a plurality of pixels E11 to E44, a charge storing circuit 320 and a discharging circuit 308.例文帳に追加

上記表示素子は、複数のピクセルE11〜E44、電荷貯蔵部320及び放電部308を含む。 - 特許庁

The light emitting device has data lines D1 to D4, scan lines S1 to S4, a plurality of pixels, and the discharge part 308.例文帳に追加

この発光素子は、データラインD1〜D4、スキャンラインS1〜S4、複数のピクセル及び放電部308を有し。 - 特許庁

Data α is generated in a step 308 and the data α are padded in an encryption/decryption program 217 in a step 310.例文帳に追加

ステップ308でデータαを生成し、ステップ310で暗号／復号プログラム217にαを埋め込む。 - 特許庁

A conductive layer 304 is provided on the element isolation region 303b, and a sidewall 308 is provided on the side surface of the conductive layer 304.例文帳に追加

素子分離領域303b上に導電層304を設け、導電層304の側面にサイドウォール308を設ける。 - 特許庁

When it is also not successful (308), the mobile station re-attempts acquisition of the current communication system.例文帳に追加

もしそれがまた成功しないなら(308)、モバイル局は現通信システムの獲得を再度試みる。 - 特許庁

A conductive layer 304 is provided on the isolation region 303b and a sidewall 308 is provided on the side face of the conductive layer 304.例文帳に追加

素子分離領域303b上に導電層304を設け、導電層304の側面にサイドウォール308を設ける。 - 特許庁

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308) 例文帳に追加

第五章　監督（第三百二条―第三百八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

308. Polyisobutylene (Butyl Rubber) 例文帳に追加

三百八　ポリイソブチレン（別名ブチルゴム） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Loan of funds under Article 308, paragraph (1 例文帳に追加

二　第三百八条第一項の規定による資金の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

A notification section 308 informs a user of the fact.例文帳に追加

通知部３０８は、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Finally the final judgement of the system is executed (step 308).例文帳に追加

最後にシステムの終了判定をする（ステップ３０８）。 - 特許庁

A metal column 308 is disposed on each window.例文帳に追加

金属コラム３０８が各々の窓上に配置される。 - 特許庁

(ii) Loan of funds under Article 308, paragraph 1 例文帳に追加

二第三百八条第一項の規定による資金の貸付け - 経済産業省

308.Of which, number of foreign regular employees and regular staff 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数 - 経済産業省

37. The dew on the leaves scattered over the windy field in autumn look like pearls spread all over the field without being threaded through by a string. ('Gosen Wakashu' Autumn (2), 308) 例文帳に追加

37番　白露に　風の吹きしく　秋の野は　つらぬきとめぬ　玉ぞ散りける（「後撰和歌集」秋中308） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The column in "Butoku Anminki" on October 5 also said that Masanori FUKUSHIMA's army severed 430 heads, Mitsumasa IKEDA's army severed 490 and Yoshinaga ASANO's army severed 308 heads. 例文帳に追加

このほか、『武徳安民記』では福島正則勢が430、池田輝政勢が490、浅野幸長勢が308の首級をあげたことが8月28日の項に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west of Shinishikiri Station, the line runs along Hanshin Expressway (No. 13) Higashi Osaka Route and National Route 308, and the track is elevated between Aramoto Station and Shinishikiri Station. 例文帳に追加

新石切以西は阪神高速道路13号東大阪線と国道308号に沿って走り、荒本～新石切間は高架になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In the case where the institution uses The Standardized Approach under Article 305 of the Notification, does it meet the criteria specified in Article 308 of the Notification on a continuous basis? 例文帳に追加

（ⅱ）告示第305条に定める粗利益配分手法を用いている場合は、告示第308条に定める基準を継続して充足しているか。 - 金融庁

If no input 308 exists, a synchronizing signal is oscillated by a synchronous oscillation circuit 312 and supplied to the cameras 2 and 3.例文帳に追加

外部同期入力308がない場合は、同期発振回路312で同期信号を発振して、監視カメラ２、３に供給する。 - 特許庁

The information queues 308 and 312 are serially connected such that a piece of information arrives into first of the information queues 308 and 312.例文帳に追加

情報キュー３０８、３１２は直列に接続されて、１つの情報が情報キュー３０８、３１２の最初のものに到着するようにされている。 - 特許庁

The light emitting device includes data lines D1 to D6, scan lines S1 to S4, a plurality of pixels E11 to E64 and a discharge part 308.例文帳に追加

発光素子は、データラインＤ1〜Ｄ6、スキャンラインＳ1〜Ｓ4、複数のピクセルＥ11〜Ｅ64及び放電部308を含む。 - 特許庁

The reference magnetic layer (308) counters the data layer (304) and contacts the intermediate layer (306), to form an asymmetry with the data layer (304).例文帳に追加

基準層(308)は、データ層(304)と対向し、かつデータ層(304)と非対称をなすように中間層(306)と接触する。 - 特許庁

Next, a set of fluid samples is sent to a plurality of reacting regions (308) by a fluid router (310) for a plurality of samples.例文帳に追加

次に、複数サンプル用流体ルータ(310)によって、１組の流体サンプルが複数の反応領域(308)に送られる。 - 特許庁

The ferromagnetic data layer (304) features a changeable magnetization orientation, and the ferromagnetic reference layer (308) features a reference magnetic field.例文帳に追加

強磁性データ層(304)は、変更可能な磁化の配向によって特徴付けられ、強磁性基準層(308)は、基準磁界によって特徴付けられる。 - 特許庁

A multicolor organic light emitting device employs vertically stacked layers 308, 310 and 312 of double heterostructures which are fabricated from organic compounds.例文帳に追加

多色有機光放射装置は、有機化合物から加工される二重ヘテロ構造体の装置の垂直に積層された層(308, 310, 312) を用いる。 - 特許庁

Deposited on the substrate is the vertical stacked arrangement of three double heterostructure devices 308, 310 and 312, each fabricated from a suitable organic material.例文帳に追加

垂直に積層された配置の３種の二重ヘテロ構造体の装置(308, 310, 312) が、支持体上に付着され、個々は適切な有機材料から加工される。 - 特許庁

An RGB color separator 304 or a CMYK color separator 308 separates image data into image data corresponding to color materials.例文帳に追加

RGB色分解部304またはCMYK色分解部308は、画像データを色材に対応する画像データに色分解する。 - 特許庁

Material 308 is deposited onto a substrate 300 through the apertures 306 of the deposition mask 302 from at least one deposition source 500 oriented at unique deposition angles.例文帳に追加

固有の蒸着角度に方向付けされた蒸着ソース500から蒸着マスク302のアパーチャ306を通して、材料308を基板300上に形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a file server control unit 306, a storage detection unit 308, a URI (Uniform Resource Identifier) notification setting unit 309, a URI notification transmission unit 310, a URI notification setting memory unit 311, etc.例文帳に追加

画像形成装置は、ファイルサーバ制御部306、格納検知部308、URI通知設定部309、URI通知送信部310、URI通知設定記憶部311等を備える。 - 特許庁

When all the originals are read, the PDL data are transferred to a designated external printer (step 308), wherein the data are subjected to print processing.例文帳に追加

そして、全ての原稿が読み取られると、ＰＤＬデータが指定された外部印刷機器に転送され（ステップ308）、プリント処理が行われる。 - 特許庁

The magnetic sensor array 308 comprises a first three-dimensional magnetic sensor 350 which is fixed at a center part of a substrate.例文帳に追加

磁気センサアレイ308は、基板の中央部分で基板に固定された第１の三次元磁気センサ350を有する。 - 特許庁

The electric signal given to the circuit 308 is converted into a surface acoustic wave signal and then converted again into an electric signal and fed to a balanced output terminal 352.例文帳に追加

回路308 に入力した電気信号は、表面波に変換された後、再び電気信号に変換され平衡出力端子352に導出される。 - 特許庁

The AP layer 302 to be pinned is improved by forming an AP bonding film 306 between two ferromagnetic films 308, 310 and using two films 308, 310 consisting of cobalt iron (Co90Fe10).例文帳に追加

スピン依存散乱性の向上に、第１及び第２のＧＭＲ改良層使用、これらもコバルト鉄から成る。 - 特許庁

308. Of which, number of foreign regular employees and regular staff Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regular staff." 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 308 of October 17, 1990] 例文帳に追加

附　則　〔平成二年十月十七日政令第三百八号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Gas Welding Equipment Using Manifold (Articles 308 to 311) 例文帳に追加

第二款　ガス集合溶接装置（第三百八条―第三百十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 308 of October 17, 1990) 例文帳に追加

附　則　（平成二年一〇月一七日政令第三〇八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A re-spread processing section 308 applies spread processing to a replica signal after the tentative discrimination.例文帳に追加

再拡散部３０８は、仮判定後レプリカ信号を拡散する。 - 特許庁

The processing is returned to a step 308 after the processing of a step 315 is completed.例文帳に追加

ステップ３１５の処理を終えたら、ステップ３０８に戻る。 - 特許庁

A pad part 204a is composed of a rigid body section 307 and a spring part 308.例文帳に追加

パッド部２０４ａは剛体部３０７とバネ部３０８からなっている。 - 特許庁

A semiconductor-based optical switch engine 200 switches the light inputted from an input switch element 300 to an output switch element 308 and each output 210 of the input switch element is directly coupled with the respective input 220 of an output switch element 308 via an optical waveguide 200.例文帳に追加

半導体ベースの光スイッチエンジン(200)は、入力スイッチ素子(300)からの入力光を出力スイッチ素子(308)にスイッチングし、入力スイッチ素子のそれぞれの出力(220)が、光導波路(200)を介して出力スイッチ素子(308)の個々の入力(220)に直接的に結合されている。 - 特許庁