「39th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Konoe served as the Prime Minister for 3 terms, the 34th, 38th, and 39th. 例文帳に追加

近衛は第34、38、39代と3期にわたって内閣総理大臣をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the 39th player in Japanese professional baseball history to reach the 2,000-hit mark. 例文帳に追加

彼は2000安打の記録を達成した日本プロ野球史上39人目の選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

14 Referred to Ministry of Economy, Trade and Industry "The 39th Basic Survey of Overseas Business Activities".例文帳に追加

14　経済産業省「第39 回海外事業活動基本調査」より。 - 経済産業省

However, the unpublished manuscripts of the 39th and the 40th books were put published in 1928. 例文帳に追加

ただし、第39編、第40編は、遺した稿本により、昭和3年（1928年）に活字化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the 39th and the 40th books were posthumously published as a part of "Inaka Genji" in 1928. 例文帳に追加

そして、遺された稿本から、39編40編が、昭和3年版の『田舎源氏』中に翻刻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Rafu" (Female Nude) (exhibited at the 39th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) was awarded an Minister of Education Award for Fine Arts in art area. 例文帳に追加

-「裸婦」（第39回院展出品）で芸術選奨美術部門文部大臣賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 39th minute, Honda received Matsui Daisuke's cross and scored a goal with his left leg. 例文帳に追加

39分，本田選手は松井大(だい)輔(すけ)選手のクロスパスを受け，左足でゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pilgrimage covers temples enshrining the Buddhas that guide the dead to the attainment of Buddhahood over the 13 memorial services held between the 39th day since death and first anniversary of death. 例文帳に追加

中陰から年忌までの十三の忌日にあたり死者を成仏へと導いてくれる仏を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tenth month of the 39th year of the same reign, he made one thousand swords at Utonokawakami no miya Shrine, which was possibly in the vicinity of present Jinenda, Hannan City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

同39年10月、「菟砥川上宮」（うとのかわかみのみや。現在の大阪府阪南市自然田付近か？）にて剣千振を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its reply to Japan, Russia proposed making the Korean peninsula north of the 39th parallel a neutral demilitarized zone. 例文帳に追加

ロシアは日本側への返答として、朝鮮半島の北緯39度以北を中立地帯とし、軍事目的での利用を禁ずるという提案を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 39th National Bank (Sanjuku Bank -> [former] Gunma Bank) -> absorbed into the Gunma Daido Bank in 1932 together with the Joshu Bank (the current Gunma Bank). 例文帳に追加

第三十九国立銀行（三十九銀行→(旧)群馬銀行）→1932年上州銀行とともに群馬大同銀行に吸収（現・群馬銀行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers are not changed by theories in the study of history after the war, and Emperor Kobun is the 39th emperor in the genealogy and chart. 例文帳に追加

戦後史学では学説によって数が変わることはなく、系図や表では現在も弘文天皇が第39代と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 39th year of the Meiji Period (1906), the Japanese Army was working hard to create a map of the whole country for the sake of national defense. 例文帳に追加

明治39年(1906年)，日本陸軍は国防のために全国地図を作成しようと必死に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the victory coming on the day before her 39th birthday, Date became the second oldest player to win a tour title. 例文帳に追加

39歳の誕生日前日に訪れたこの勝利によって，伊達選手はツアー優勝を果たした史上２番目に年長の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 39th Group of Eight (G8) summit meeting was held in Lough Erne, Northern Ireland, on June 17 and 18.例文帳に追加

第39回主要８か国首脳会議(G8サミット)が，北アイルランド・ロックアーンで６月17日と18日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am honored to address the 39th Annual Meeting of the African Development Bank and the 30th Annual Meeting of the African Development Fund. 例文帳に追加

第39回アフリカ開発銀行(AfDB)、第30回アフリカ開発基金(AfDF)年次総会がここカンパラにて開催されることを嬉しく思います。 - 財務省

As shown in the 39th article 'Jogyo-do Hall Matarashin no Koto' of "Keiran shuyo shu" (a collection of oral transmissions in the Japanese Tendai Sect which contains four stories about Myoe), it was said that Enchin was inspired by Matarashin on the way back from Tang and ceremonially transferred to Jogyo-do Hall. 例文帳に追加

『渓嵐拾葉集』第39「常行堂摩多羅神の事」に記されるように、摩多羅神は円珍が唐から帰国する際に感得して、常行堂に勧請したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team won the J2 championship for the second time overall in the 39th game, and if it had won the final game, it would have attained more points than 99 after Kawasaki Frontale in 2004, but it was defeated by Ventforet Kofu by 1-2 and failed to attain those points. 例文帳に追加

第39節には通算2回目の優勝を決め、最終節に勝利すれば、2004年の川崎フロンターレに次いでシーズン勝点100以上を達成となったが、1-2でヴァンフォーレ甲府に敗れ、達成には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kobun (648 - August 24, 672) was the 39th emperor (the period of reign: January 12, 672 -August 24, 672). 例文帳に追加

弘文天皇（こうぶんてんのう、大化4年（648年）-天武天皇元年7月23日(旧暦)（672年8月21日））は、第39代天皇（在位：天智天皇10年12月5日(旧暦)（672年1月9日）-天武天皇元年7月23日（672年8月21日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Suemitsu should actually be the forefather of the Mori family and the Mori clan; however, as it is the custom of their family to regard Amenohohi (a male Shinto god) as the first head of the family, Suemistu is said to be the 39th head of the clan. 例文帳に追加

従って、毛利家・毛利氏としては季光が初代とするのが相当であるが、毛利家の慣習上、アメノホヒを初代とするため、季光は39代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top five rankers from the 1st to 5th places of the "Innovation" index were Switzerland, Sweden, Finland, Japan and the United States, while Germany, France and Spain were ranked 7th, 17th and 39th, respectively, below the United States and Scandinavian countries.例文帳に追加

「イノベーション」指数の上位は1位から5位がスイス、スウェーデン、フィンランド、日本、米国となっており、ドイツ、フランス、スペインはそれぞれ7位、17位、39位と、米国や北欧諸国に比べて見劣りする結果となっている。 - 経済産業省