「42-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Section 42 shall apply, with the necessary modifications, to an exclusive licence.例文帳に追加

(2)第42条は，必要な変更を加えて,排他的ライセンスに適用される。 - 特許庁

The outer cover (42) is removably supported on the reel body (2).例文帳に追加

外装カバー(42)は、リール本体(2)に取り外し可能に支持されている。 - 特許庁

A leak hole 51 communicating a motor 2 side with a fan 42 side is provided in a straightening plate 41 positioned between a motor 2 and a fan 42.例文帳に追加

モータ２およびファン42の間に位置した整流板41に、モータ２側とファン42側を連通するリーク孔51を設ける。 - 特許庁

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus): 6, 8, 13/Special 13/Rin 13, 18/Special 18, 22, 42, 43, 81/Special 81, South 1, South 2/Special South 2 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...6、8、13・特13・臨13、18・特18、22、42、43、81・特81、南1、南2・特南2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paragraph 2 of Article 40 and paragraph 2 of Article 42 例文帳に追加

第四十条第二項、第四十二条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Model 42 type electric trains were introduced at Miyahara Integrated Operation Center when electrification was completed, and local trains were basically made up of two types, Moha 43 (Moha 42) and Kuroha 59. 例文帳に追加

電化と同時に宮原総合運転所に投入された42系電車は、緩行用としてはモハ43（モハ42）-クロハ59の2連を基本編成とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 42 arms consist of two with Hohatsu and two clasped in prayer, in addition to the 38 arms with Jimotsu. 例文帳に追加

宝鉢を持つ2本と胸前で合掌する2本の手を合わせて42臂となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki Jimmyo-Cho (a list of shrines) contains information on two gods and two grand shrines, as well as 42 gods, for a total of 44 gods. 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社2座2社・小社42座の計44座が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal priority→before the expiration of one year and three months from the date of filing of the earlier application (Patent Act Article 42 (2)) 例文帳に追加

国内優先→先の出願の日から1年 3月経過前 特許法第42条第2項 - 特許庁

The holding sections 42 hold the steel-pipe piles 2 by expanding the diameters of the holding sections 42 under the state in which the holding sections 42 are inserted into the steel-pipe piles 2.例文帳に追加

また、把持部４２は、把持部４２を鋼管杭２内に挿入した状態で拡径することにより鋼管杭２を把持する。 - 特許庁

The coil 2 is uniformly pressed to the heat dissipation layer 42 by an insulator 5, and thus the heat dissipation layer 42 exhibits further excellent heat dissipation properties.例文帳に追加

インシュレータ5により、コイル2が放熱層42に均一的に押し付けられることで、放熱性に更に優れる。 - 特許庁

Carbon fiber parts 44 of the carbon heaters 42 positioned below the center part of the bottom plate 5 of the rice cooking pot 2 among the plurality of carbon heaters 42 are arranged in a tilted state, and the remaining carbon fiber parts 44 of the carbon heaters 42 are horizontally arranged.例文帳に追加

複数本のカーボンヒータ42のうち炊飯釜２の底板部５の中央部分の下方に位置するカーボンヒータ42のカーボン繊維部44を傾斜状に配設し、残りのカーボンヒータ42のカーボン繊維部44を水平状に配設する。 - 特許庁

Division 2: General Meeting (Article 42 - Article 50) 例文帳に追加

第二目　総代会（第四十二条―第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 42 of July 2, 1973) 例文帳に追加

附則　（昭和四八年七月二日法律第四二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended table 2 (Re: Art. 42 and 43) 例文帳に追加

別表第二　（第四十二条、第四十三条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 2 (Related to Article 42) 例文帳に追加

別表第二（第四十二条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application of the law started on February 11, 1967. 例文帳に追加

翌1967年（昭和42年）2月11日から適用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 453, Emperor Ingyo demised. 例文帳に追加

允恭天皇42年1月（453年2月）に允恭天皇が崩御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Prince Tsuneyoshi was born in 1909. 例文帳に追加

2代恒徳王は、1909年（明治42年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1160 (Forty-two years old) 例文帳に追加

平治2年のち改元して永暦元年（1160年）（42歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The driving device 42 has an electric motor 42a.例文帳に追加

（２）駆動装置４２は、電動モーター４２ａを有する。 - 特許庁

The inner panel 42 is vibrated by the speaker 2.例文帳に追加

インナパネル４２はスピーカ２により振動する。 - 特許庁

A pressure operating lever 42 is provided at the box main body 2.例文帳に追加

また、ボックス本体２には、加圧操作レバー４２を設ける。 - 特許庁

Article 40, paragraph 2, item (ii) and Article 42, paragraph 2, item (ii) 例文帳に追加

第四十条第二項第二号及び第四十二条第二項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shielding bodies 41 and 42 are provided with transmission parts 2 transmitting the microwave.例文帳に追加

この遮蔽体４１，４２にはマイクロ波を透過させる透過部2を設ける。 - 特許庁

A total of 116 anecdotes which have been broken down into 3 volumes, with 35, 42 and 39 stories being included in Volumes 1, 2 and 3, respectively. 例文帳に追加

上巻に35話、中巻に42話、下巻に39話で、合計116話が収められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent 65 years as an Retired Emperor--the longest span in history--a record followed by Emperor Reizei, who spent 42 years as an Retired Emperor. 例文帳に追加

上皇歴65年は2位の冷泉天皇の42年を大きく凌ぐ1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, taking the theory that he was killed in the battle in Hakata on May 5 1333 at the age of 42, his death year would be given as from 1292 to 1333. 例文帳に追加

さらに42歳（正慶2年3月13日博多で討死、という説を採ると1292年～1333年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenya's Dickson Chumba won the men's marathon in a meet record of 2 hours 5 minutes 42 seconds.例文帳に追加

ケニアのディクソン・チュンバ選手が２時間５分42秒の大会新記録で男子マラソンを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reflector 51 reflects infrared from the carbon heater 42 turning it to a bottom plate part 5 of a rice cooking pot 2.例文帳に追加

反射体51は、カーボンヒータ42からの赤外線を炊飯釜２の底板部５に向けて反射する。 - 特許庁

A reflection system region 42 and a transmission system region 43 are provided for every pixel 4 of an array substrate 2.例文帳に追加

アレイ基板２の各画素４毎に反射方式領域42および透過方式領域43を設ける。 - 特許庁

This DC power supply unit includes a secondary battery 20 between a generator 10 and DC loads 41, 42, 43.例文帳に追加

発電機10と直流負荷41、42、43との間に2次電池20が介在される直流電源装置である。 - 特許庁

Moreover, an electric-circuit part (driver IC 20) is supported by a second electrically conductive medium (second lead frame 42).例文帳に追加

さらに第２導電性媒体（第2リードフレーム42）に電気回路部品（ドライバIC20）を支持する。 - 特許庁

A directional wheel 41 is attached in a vertically movable manner to the other side of the machine frame 2 through a mobile body supporting means 42.例文帳に追加

機枠２の他側部には方向輪41を走行体支持手段42を介して上下動可能に設けた。 - 特許庁

A monitored result by the line monitor 28 is transmitted to the center device 2 by a line information transmitter 42.例文帳に追加

回線モニタ28での監視結果をセンター装置２に回線情報送信機42によって送信する。 - 特許庁

Then, a third layer 43 made of a metal as a main material is formed on the first and second layers 41, 42.例文帳に追加

次いで、第1の層41及び第2の層42上に、金属を主材料する第3の層43を形成する。 - 特許庁

When the base 12 of the lamp 2 of an electric bulb type fluorescent lamp device is fitted to the socket section 42, the tip section 45a of the cover body 45 is stuck to the substrate 11 of the lamp 2 to cover the connecting portion of the base 12 and socket section 42.例文帳に追加

ソケット部42に、電球形の蛍光ランプ装置であるランプ２の口金12を装着すると、被覆体45の先端部45a が弾性的に変形しながらランプ２の基体11に密着し、口金12とソケット部42との接続部分を覆う。 - 特許庁

Next, the first layer 41 and the second layer 42 are formed into a reticulated structure by removing parts of the first layer 41 and the second layer 42 formed in the part other than the groove 31 on the outer surface of the core material 3.例文帳に追加

次に、芯材3の外表面の溝31以外の部分に形成された第1の層41及び第2の層42の部分を除去することにより、第1の層41及び第2の層42を前記網目構造をなすものとする。 - 特許庁

The device (1) also includes: a ring shape seal (42) to be arranged on the upper edge (8a) of the ring shape side wall (8) in the tank body (2); and a ring shape pressurizing member (44) for pressurizing the ring shape seal (42) downward against the ring shape side wall (8).例文帳に追加

更に、水石鹸吐出装置(1)は、タンク本体(2)の環状の側壁(8)の上縁(8a)の上に配置される環状のシール(42)と、環状のシール(42)を環状の側壁(8)に向かって下方に押付ける環状の押付け部材(44)を有する。 - 特許庁

(4) The provisions of subsections (1), (2) and (3) of this section do not apply to the terms specified in subsections 9(2), 20(2), 21(2), (7) and (9), 33(3), 35(4) and § 42 of this Act. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) (1)，(2)及び(3)の規定は，第9条(2)，第20条(2)，第21条(2)，(7)及び(9)，第33条(3)，第35条(4)並びに第42条に定めた期間に関しては適用しない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The two hands among 42 hands are joined in prayer in front of the breast and in the other two hands brought together in front of stomach there is Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl) (this is called Hohatsu-shu (hands for Hohatsu)). 例文帳に追加

42本の手のうち2本は胸前で合掌し、他の2本は腹前で組み合わせて宝鉢（ほうはつ）を持つ（これを宝鉢手という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Any person may institute proceedings for revocation of a patent against the patentee under Article 42, with the exception laid down in paragraph (2).例文帳に追加

(1) 何人も，第42条に基づき，特許の取消手続を特許権者に対してとることができる。ただし，(2)に定める例外を除く。 - 特許庁

(2) Under Article 42(1)(d), revocation of the patent may be requested by the person who is entitled to it under this Act.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて特許を受ける権原を有する者は，第42条(1)(d)に基づき，特許の取消を請求することができる。 - 特許庁

(2) An application under section 42(6) of the Act shall be made on Form 8 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 特許法第42 条(6)に基づく申請は，所定の手数料を納付し様式8 によってなされなければならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in section 42, 43 (4) or 51, every application under sub-section (1) shall be made to the High Court Division. 例文帳に追加

(2)第42条、第43条第(4)項又は第51条のいずれの内容にもかかわらず、本条第(1)項によるすべての申請は高等裁判所に対して行う。 - 特許庁