「5月26日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

箕作元八（みつくりげんぱち、文久2年5月29日(旧暦)（1862年6月26日）-大正8年（1919年）8月9日）は、江戸生まれの歴史学者。例文帳に追加

Genpachi MITSUKURI (June 26, 1862 - August 9, 1919) was a historian who was born in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅雪嶺（みやけせつれい、万延元年5月19日(旧暦)（1860年7月7日）-昭和20年（1945年）11月26日）は、哲学者、評論家。例文帳に追加

Setsurei MIYAKE (July7, 1860 - November 26, 1945) was a philosopher and essayist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊原敏郎（いはらとしお）、明治3年4月24日(旧暦)（1870年5月24日）-昭和16年（1941年）7月26日）は、演劇評論家、劇作家。例文帳に追加

Toshio IHARA (May 24, 1870 - July 26, 1941) was a dramatic critic and playwright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝山日乗（あさやまにちじょう、?－天正5年9月15日(旧暦)（1577年10月26日））は、戦国時代(日本)の日蓮宗の僧。例文帳に追加

Nichijo ASAYAMA (? - November 5, 1577) was a Buddhist monk of Nichiren Sect in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊切手20+5円付加金付きが2種類、50円+10円付加金付きが1種類、1973年3月26日に発行された。例文帳に追加

The following special stamps were issued on March 26, 1973: two types of \\20 plus \\5 donation, a type of \\50 plus \\10 donation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代天台座主（在任延喜6年10月17日(旧暦)-同22年5月26日(旧暦)）。例文帳に追加

He served as the tenth Tendai Zasu (head priest of the Tendai Sect) from November 11, 906 until June 28, 922.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以仁王（もちひとおう、仁平元年（1151年）-治承4年5月26日（1180年6月20日））は、平安時代末期の皇族。例文帳に追加

Prince Mochihito (1151 - June 20, 1180) was one of the Imperial family members during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元3年（1209年）4月10日、従三位に叙せられ、5月26日には近衛府に任ぜられる。例文帳に追加

On May 22, 1209, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and on July 6, he was appointed to Konoefu (Inner Palace Guard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍頼時（あべのよりとき、?-天喜5年7月26日(旧暦)（1057年8月28日））は平安時代の武将。例文帳に追加

ABE no Yoritoki (year of birth unknown - August 28, 1057) was a military commander in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江玄圃（おおえげんぽ、享保14年（1729年）5月-寛政6年2月25日(旧暦)（1794年3月26日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。例文帳に追加

Genpo OE (May, 1729 - March 26, 1794) was a Confucian scholar and a composer of Chinese poems in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利通（おおくぼとしみち、文政13年8月10日(旧暦)(1830年9月26日)-明治11年(1878年)5月14日）は、日本の武士（薩摩藩士）、政治家。例文帳に追加

Toshimichi OKUBO (1830~1878):Japanese warrior, feudal retainer of Satsuma, a statesman  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山座円次郎（やまざえんじろう、慶応2年10月26日(旧暦)（1866年12月2日）-大正3年（1914年）5月28日）は、明治、大正期の日本国の外交官。例文帳に追加

Enjiro YAMAZA (December 2, 1866-May 28,1914) was the Japanese diplomat in the Meiji and Taisyo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城浩蔵（みやぎこうぞう、1852年6月2日（嘉永5年4月15日(旧暦)）-1893年（明治26年）2月13日）は、日本の刑法法学者。例文帳に追加

Kozo MIYAGI (June 2, 1852 - February 13, 1893) was a criminal law scholar in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。例文帳に追加

Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. 1954年12月16日付強制収用法第99条及び1957年4月26日付法令により承認された，同法の諸規則第121条及び第122条例文帳に追加

5. Article 99 of the Law on Compulsory Expropriation of December 16, 1954, and Articles 121 and 122 of its Regulations, approved by the Decree of April 26, 1957. - 特許庁

細川頼有（ほそかわよりあり、元徳3年5月2日(旧暦)（1332年5月26日）-元中8年/明徳2年8月9日(旧暦)（1391年9月7日））は、南北朝時代(日本)、室町時代の武将。例文帳に追加

Yoriari HOSOKAWA (May 26, 1332 - September 7, 1391) was busho (Japanese military commander) during the period of the Northern and Southern Courts and the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山村聰（やまむらそう、本名：古賀寛定（こが・ひろさだ）、1910年2月24日-2000年5月26日）は、日本の俳優、映画監督。例文帳に追加

Sou YAMAMURA (real name: Hirosada KOGA, February 24, 1910 - May 26, 2000) was a Japanese actor and a movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦環（みうらたまき、1884年（明治17年）2月22日東京府-1946年（昭和21年）5月26日）は、おそらく日本で初めて国際的な名声をつかんだオペラ歌手。例文帳に追加

Tamaki MIURA (February 22, 1884 in Tokyo-fu [Tokyo Prefecture] - May 26, 1946) was an opera singer who was probably the first to gain the international reputation in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三村竹清（みむらちくせい、男性、明治9年（1876年）5月4日-昭和28年（1953年）8月26日）は、日本の書誌学者である。例文帳に追加

Chikusei MIMURA (male, May 4, 1876-August 26, 1953) was a bibliographer in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、収城使脇坂安照率いる4,500余りの竜野藩兵が赤穂に到着し、翌4月19日(旧暦)（5月26日）に内蔵助は赤穂城を無血開城した。例文帳に追加

On the same day, more than 4,500 troops from Tatsuno Domain led by Yasuteru WAKISAKA arrived in Ako, and Kuranosuke handed over Ako-jo Castle without fighting on May 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月6日、26日、5月27日）例文帳に追加

When records on the provision of welfare service for the disabled disappeared due to the earthquake, the facilities providing the service can claim for the approximate amounts of reimbursement. (April 6, 26, May 27, 2011) - 厚生労働省

私は5月26日に組み立てられたその品物を出荷する予定です。例文帳に追加

I plan on shipping that item that was assembled on May 26th. - Weblio Email例文集

1306年（嘉元4）1月5日、正四位下に昇叙し、参議・大蔵卿如元。例文帳に追加

February 26, 1306: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); retained the posts of Sangi and Okurakyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1306年（嘉元4）、1月5日、正五位下に昇叙し、左近衛少将を去る。例文帳に追加

On February 26, 1306, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), resigned Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1229年(安貞3)1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

February 26, 1229, promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長5年10月26日に東宮学士在任のまま56歳で死去した。例文帳に追加

On December 10, 828, he died while assuming Togu gakushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉暦元年（1326年）5月26日、従五位下に叙し、兵部省に任官。例文帳に追加

July 14, 1326: Conferred the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed to the Ministry of the Military.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和2年(1682年)5月21日切米1000俵を加増されて都合1500俵となる。例文帳に追加

On June 26, 1682, Nagashige obtained an increase of his kirimai by 1,000 pyo, which made the total of his kirimai 1,500 pyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治26年（1893年）5月13日に56歳で死去したとされるが、異説もある。例文帳に追加

He passed away (age 56) on May 13, 1893 however, opinions differ on this point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年5月26日　京都、○孝景外─×京極持清例文帳に追加

July 6, 1467: The army of Mochikiyo KYOGOKU was defeated by the army of Takakage and others in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円融天皇（ごえんゆうてんのう、延文3年/正平13年12月12日（1359年1月11日）-明徳4年4月26日（1393年6月6日）在位：応安4年/建徳2年3月23日（1371年4月9日）-永徳2年/弘和2年4月11日（1382年5月24日））は、南北朝時代の北朝第5代天皇である。例文帳に追加

Emperor Goenyu (January 11, 1359 - June 6, 1393), his reign was from April 9, 1371 to May 24, 1382, he was the fifth Northern Court Emperor of the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松則村（あかまつのりむら、建治3年（1277年）-正平(日本)5年/観応元年1月11日(旧暦)（1350年2月18日））は、日本の南北朝時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Norimura AKAMATSU (born 1277, died February 26, 1350) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内容堂/豊信（やまうちようどう/とよしげ、文政10年10月9日(旧暦)（1827年11月27日）-明治5年6月21日(旧暦)（1872年7月26日）は、日本の武士・外様大名・土佐藩15代藩主（在任期間：嘉永元年12月27日(旧暦)（1849年1月21日）-安政6年（1859年）2月）。例文帳に追加

Yodo YAMAUCHI (or Toyoshige YAMAUCHI, November 27, 1827 - July 26, 1872) was a Japanese samurai, non-Tokugawa daimyo (feudal lord) and the 15th lord of the Tosa domain (for the period of January 21, 1849 - February 1859).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即非如一（そくひにょいつ、万暦44年5月14日(旧暦)（1616年6月27日）－寛文11年5月20日(旧暦)（1671年6月26日））は、江戸時代前期中国の明から渡来した臨済宗黄檗派（黄檗宗）の僧。例文帳に追加

Sokuhi Nyoitsu (June 27, 1616 - June 26, 1671) was a priest of the Obaku School (Obaku Sect) Rinzai Sect, and came from the Ming Dynasty in China in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺島宗則（てらじまむねのり、1832年6月21日（天保3年5月23日(旧暦)）-1893年（明治26年）6月6日）は、江戸時代後期の幕臣、明治時代の政治家である。例文帳に追加

Munenori TERASHIMA (June 21, 1832 - June 6, 1893) was a retainer of shogun during the late Edo period, and a statesman during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政5年11月15日（1823年12月27日）、光格天皇の猶子となり、同6年9月23日（1823年10月26日）、12歳（数え）で親王宣下、幟仁の名を受け、翌月元服する。例文帳に追加

He was adopted by Emperor Kokaku on December 27, 1822, and then he was declared to be Imperial Prince Takahito at the age of 12 (by the old Japanese system) on October 26, 1823 and he had a ceremony of attaining manhood in the following month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）5月26日には、木戸幸一や有馬頼寧と共に、「新党樹立に関する覚書」を作成。例文帳に追加

On May 26, 1940, he wrote the 'Memorandum on Forming a New Political Party' with Koichi KIDO and Yoriyasu ARIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月26日、朦朧状態の中、大久保の手を握り締め、「西郷もいいかげんにしないか」と言った。例文帳に追加

On May 26 he said in his delirium, grasping Okubo's hand, 'Saigo, have done with it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）5月26日、「菅谷館跡」（すがややかたあと）として国の史跡に指定された。例文帳に追加

It was designated a national historical site on May 26, 1973 as The former site of Sugaya-yakata Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**（2011年5月26日）例文帳に追加

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011),  - 金融庁

藤原頼忠（ふじわらのよりただ、延長(元号)2年（924年）-永祚(日本)元年6月26日(旧暦)（989年8月5日））は平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoritada (924 - August 5, 989) was a court noble who lived in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷が嫁いで5ヶ月後の文治元年（1185年）2月16日、義経は屋島の戦いに出陣。例文帳に追加

Five month after the marriage of Sato and Yoshitsune, on March 26, 1185, Yoshitsune went to the front to take part in the Battle of Yashima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門泰邦（つちみかどやすくに、正徳(日本)元年8月8日(旧暦)（1711年9月20日）－天明4年5月9日(旧暦)（1784年6月26日））は、江戸時代中期の公卿・陰陽家。例文帳に追加

Yasukuni TSUCHIMIKADO (September 20, 1711 to June 26, 1784) was a high court noble and an Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日(旧暦)（10月26日）：中宮（藤原道隆の娘で一条天皇中宮・藤原定子）大夫を兼任例文帳に追加

October 26: He was also assigned to Chugu (daughter of FUJIWARA no Michitaka, Emperor Ichijo's Empress, FUJIWARA no Teishi/Sadako) Daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源師頼（みなもとのもろより、治暦4年（1068年）-保延5年12月4日(旧暦)（1139年12月26日））は、平安時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

Born in 1068, and passed away on December 26, 1139, MINAMOTO no Moroyori was Kugyo (a top Court official) & a maker of Japanese poetry in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス