「60 system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku. 例文帳に追加

条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus (60) is particularly suitable as an extraction device for an optical communication system (10) such as a wavelength-division multiplexer (WDM) communications system (10).例文帳に追加

係る装置(60)は、WDM通信システム(10)などの光通信システム(10)用の抽出デバイスとして特に適する。 - 特許庁

The optical system includes the first and second prism elements 60, 66, and 69.例文帳に追加

該光学系は、第１及び第２つのプリズム素子６０，６６，６９を含む。 - 特許庁

A lifting magnet vehicle 1 includes the servo control system 60.例文帳に追加

リフティングマグネット車両１は、サーボ制御システム６０を備える。 - 特許庁

The medical image displaying method (80) and system (10 and 60) are provided.例文帳に追加

医用画像を表示する方法（８０）及びシステム（１０、６０）を提供する。 - 特許庁

A hydraulic fluid system 60 assists the reciprocation of the steering rack 42.例文帳に追加

液圧流体システム６０は、操舵ラック４２の往復を援助する。 - 特許庁

An exposure system comprises an exposure machine 60 and an image processing apparatus 64.例文帳に追加

露光システムは、露光機６０および画像処理装置６４を備える。 - 特許庁

An automatic winder system 70 includes a plurality of automatic winders 60.例文帳に追加

自動ワインダシステム７０は、複数の自動ワインダ６０を備える。 - 特許庁

A lighting system is provided with a PLC (programmable controller) 60.例文帳に追加

照明システムは、ＰＬＣ（プログラマブルコントローラ）６０を備えている。 - 特許庁

The computer system is provided with a housing and a bezel 60 and a primary status indicator 65 is installed on an outer surface of the bezel 60.例文帳に追加

コンピュータシステムはハウジングと、ベゼル60とを備え、このベゼル60の外部表面に１次状態インジケータ65が設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The retirement age is 60 at 90.5% of the companies that practice the uniform age retirement system. When studied by age group, the rate of those switching or leaving their jobs increases drastically among those between ages 60 and 64.例文帳に追加

一律定年制を採用している企業の90.5％が定年年齢を60歳としており、年齢階層別で見ると、60～64歳層の転職就業者と離職就業者の割合が急激に高くなっている。 - 経済産業省

The settlement system 60 of the card company or the settlement system 70 of the bank performs a settlement processing.例文帳に追加

カード会社の決済システム６０または銀行の決済システム７０は、決済処理を行う。 - 特許庁

A heat exchange member 80 is fluidly connected to the cooling system 65 and the condensate system 60.例文帳に追加

熱交換部材８０は、冷却システム６５及び復水システム６０に流動的に接続される。 - 特許庁

An impure gas storage container 60 is installed at a fuel gas circulation system 120 of the fuel cell system 10.例文帳に追加

燃料電池システム１０の燃料ガス循環系１２０に不純ガス貯蔵容器６０を設ける。 - 特許庁

One kin came to equivalent to 600 g and one tan came to equivalent to 60 kg in Taiwan, because its measuring system was affected by the Japanese shakkanho during the Period of Japanese Rule (Taiwan). 例文帳に追加

台湾では、日本統治時代(台湾)があったために日本の尺貫法の影響を受けて1斤＝600グラムとなり、1担＝60キログラムとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rim 14 of a wheel and the rotor 60 of a brake system are mounted on the wheel hub 10 for the corner assembly 103 of the vehicle.例文帳に追加

車両のコーナー組立体（103）用のホイールハブ（10）にはホイールのリム（14）及びブレーキ系統のロータ（60）が取り付けられている。 - 特許庁

In this control system 60 and this calibration method, the automated master friction clutch 14 is provided in a vehicle drive line.例文帳に追加

制御システム60と較正方法では、車両のドライブラインに自動化されたマスター摩擦クラッチ14を備える。 - 特許庁

The refrigerator system main part 31 is attached to the trailer 20 by fixing the reinforcing frame part 62 of the outer side casing 60 to an opening part 21 of the trailer 20.例文帳に追加

トレーラ（20）の開放部（21）には、外側ケーシング（60）の補強枠部（62）が固定されることで、冷凍装置本体（31）がトレーラ（20）に取り付けられる。 - 特許庁

The anti-theft device includes a restraint system 1 having a cable 66 laid to packed merchandise 60 and an anti-theft tag 24.例文帳に追加

盗難防止装置は、商品包装体60に掛け渡される索条66と、防犯タグ24を設けた緊締装置1を有する。 - 特許庁

The automated warehouse system includes a storage shelf 12, a transfer unit 60, and a transfer mechanism part 40 moving the transfer unit 60.例文帳に追加

格納棚１２と、移載ユニット６０と、移載ユニット６０を移動させる搬送機構部４０とを備える。 - 特許庁

The remaining outside air is heated by the system 40a, its water content is discharged in the humidification mechanism 60 and exhausted outdoors.例文帳に追加

残りの外気は、第１吸熱側系統（40a）で加熱され、調湿機構（60）で水分を放湿されて室外に排出される。 - 特許庁

A reinforcing frame part 62 is formed on a circumference of a main part 61 in an outer side casing 60 of a refrigerator system main part 31.例文帳に追加

冷凍装置本体（31）の外側ケーシング（60）には、その本体部（61）の周縁に補強枠部（62）が形成される。 - 特許庁

In this information display system, a server 60 transmits an information browsing page including a display processing script to the terminal 50 according to a transmission request.例文帳に追加

サーバ60は、送信要求に応じて、表示処理スクリプトを含む情報閲覧ページを端末50に送信する。 - 特許庁

The control section 60 controls the swivel mechanism driving system 70 in such a manner that the display section 60 changes its relative direction to the base member.例文帳に追加

制御部６０は、表示部６８がベース部材に対する相対方向を変えるように、スイベル機構駆動系７０を制御する。 - 特許庁

A portion of the outside air is dehumidified by the humidification mechanism 60, cooled in the system 20a and supplied indoors.例文帳に追加

この外気の一部は、調湿機構（60）で除湿され、第１サイクル側系統（20a）で冷却されて室内に供給される。 - 特許庁

The plasma actuation system 100 includes an end wall 60, a plurality of end wall actuators 110 positioned about the end wall 60, and a blade 50 positioned adjacent to the end wall 60.例文帳に追加

プラズマ作動システム１００は、端壁６０と、端壁６０の周りに配置される複数の端壁アクチュエータ１１０と、端壁６０に隣接して配置されるブレード５０とを含む。 - 特許庁

A multiview menu of an outline in an obtainable format is presented to the user 60, and when the user 60 selects the outline in the format, the system provides the user 60 with the outline in the format.例文帳に追加

ユーザ６０には入手可能な形式の概要のマルチビューメニューが提示され、ユーザ６０が概要の形式を選択するとシステムがユーザ６０にその形式の概要を供給する。 - 特許庁

An electric drive system comprises: an induction machine (60); and a power converter (58) electrically coupled to the induction machine (60) to drive the induction machine (60).例文帳に追加

電気駆動システムは、インダクションマシン（６０）と、該インダクションマシン（６０）に電気的に結合されたインダクションマシン（６０）を駆動するためのパワー変換器（５８）と、を含む。 - 特許庁

In a digital camera 60 which is connected to a host device 60 to perform communication, when a shift to a suspended state is instructed from the host device 60, power source supply to a main system part within broken lines is stopped.例文帳に追加

ホスト機器６０と接続し通信を行うデジタルカメラ６０において、ホスト機器６０からサスペンド状態への移行が指示された場合に、破線３５内のメインシステム部分への電源供給を停止させる。 - 特許庁

The EGR valve 62 regulating the amount of exhaust gas recirculating in the EGR passage 60 is installed in an EGR passage 60 on the exhaust gas system 40 side of a connection part 71 where the EGR passage 60 is connected to the bypass passage 70.例文帳に追加

ＥＧＲ通路６０内を還流する排気の量を調整するＥＧＲ弁６２を、ＥＧＲ通路６０とバイパス通路７０とが接続する接続部７１よりも排気系４０側のＥＧＲ通路６０に設ける。 - 特許庁

The system 50 specifies the present location of the phone 60 based on the received image data and previously prepared 3D map data, and transmits the data about the present location of the phone 60 to the phone 60.例文帳に追加

位置情報管理システム５０では、受信した風景画像データと予め作成されている３Ｄ地図データとに基づいて、携帯電話機６０が位置する現在位置を特定し、現在位置のデータを携帯電話機６０に送信する。 - 特許庁

Among the plurality of ECUs 10 to 30 and 60, when one ECU 60 detects the occurrence of a predetermined abnormal event, the ECU 60 records data concerning an operational state of the own in-vehicle control system in the own memory.例文帳に追加

これら複数のＥＣＵ１０〜３０，６０の内、１つのＥＣＵ６０が所定の異常イベントの発生を検出すると、ＥＣＵ６０は、自身が保有する車載制御システムの動作状態に関連するデータを自身のメモリに記録する。 - 特許庁

A vision system 10 for a vehicle includes a light source 14 generating an illumination beam 60, a light receiving device 20 having a pixel array responding at least to a reflecting portion of the illumination beam 60 and capturing an image corresponding to a first horizontal field of view (FOV) angle, and a controller 11 connected to the light source and the light receiving device.例文帳に追加

車両用視覚システム10が、照明ビーム60を生成する光源14、照明ビーム60の反射部分に少なくとも応答して第１水平視野（FOV）角度に対応する画像を把捉するピクセル・アレイを持つ受光器20、及び光源及び受光器に結合された制御器11、を含む。 - 特許庁

The projection device is constituted by inclining and arranging an optical modulation element 51 so that an optical axis 59 of a projection lens 60 crosses a central normal of an image surface 52 in the optical modulation element 51 in a projection optical system where the optical axis 69 of the projection lens 60 does not match to the center of the image surface 52 of the optical modulation element 51.例文帳に追加

投射レンズ60の光軸69が光変調素子51の画像面52の中心と一致しない投射光学系であって、投射レンズ60の光軸59と光変調素子51における画像面52の中央法線とが交わるように光変調素子51が傾斜して配置された投射装置とする。 - 特許庁

A system panel 60 provided with a plurality of functional units used for a toilet is provided in the toilet room 11, and the harness 120 connecting a flush toilet 20 and the respective functional units is inserted to the back side of the system panel 60 or in the system panel 60.例文帳に追加

トイレに使用する複数の機能ユニットを備えたシステムパネル６０をトイレ室１１内に設け、水洗便器２０及び各機能ユニットを連結するハーネス１２０をシステムパネル６０の裏面側又はシステムパネル６０内に挿通させている。 - 特許庁

Solaris operating system: UltraTM 60workstation with 512 megabytes of memory and 125 megabytes of free diskspace for installation. 例文帳に追加

Solaris オペレーティングシステム: Ultra 60 ワークステーション、メモリー 512M バイト、空きディスク容量 150M バイト - NetBeans

The system also includes a source (60) of make-up hydrogen for replenishing hydrogen in the re-circulation loop.例文帳に追加

システムは、再循環ループに水素を補充するための補給水素源（６０）を更に含む。 - 特許庁

The detection system 60 includes an addition network 66 for adding a correlation signal.例文帳に追加

検出システム６０は、相関信号を加算する加算ネットワーク６６を含む。 - 特許庁

The plug (30) includes a housing (32) disposed on a temperature boundary (60) in a system (10).例文帳に追加

プラグ（３０）は、ステム（１０）内の温度境界部（６０）上に配置されたハウジング（３２）を含む。 - 特許庁

The control system of illumination by combining a control unit 60 with a light adjustment type luminaire 40 is premised.例文帳に追加

制御装置６０と調光形照明器具４０を組合せた照明制御システムを前提とする。 - 特許庁

This switching system includes a repeater 10, a transmitter for a keyboard 40, and a sheet 60.例文帳に追加

切替システムは、中継器１０と、キーボート用送信器４０と、シート６０とを含む。 - 特許庁

The hydraulic fluid system 60 has a power piston 70 capable of reciprocating in the power cylinder 44.例文帳に追加

液圧流体システム６０は、パワーシリンダー４４内で往復可能なパワーピストン７０を備える。 - 特許庁

A condensate system 60 is fluidly connected to the steam turbine 6 and the HRSG 10.例文帳に追加

復水システム６０は、蒸気タービン６及びＨＲＳＧ１０に流動的に接続される。 - 特許庁

The distributed processing system comprises a client 50 and a server 60.例文帳に追加

分散処理システムは、クライアント５０およびサーバ６０を含む分散処理システムである。 - 特許庁

Then, the disclosed information of the server 31 for system management is registered in a registry server 60.例文帳に追加

次に、このシステム管理用サーバ３１の公開情報をレジストリサーバ６０へ登録させる。 - 特許庁