「8の字結さつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支柱３は固定部材８で支柱が連結要素７のＵ字断面体７１の底壁７３に支持される位置に固定する。例文帳に追加

The post 3 is immobilized by the fixing member 8 on a position supported by the base wall 73 of the U-shaped cross section body 71 of the connecting element 7. - 特許庁

ハンガーユニット５０ａにおいて、Ｕ字状の被連結部材８は帯状板材１の一面上に立設される。例文帳に追加

A U-shaped connected member 8 is erected on one surface of the strip-shaped board material 1. - 特許庁

データ変換手段２０からの出力においては、置換符号は有意文字列に書き換えられ、結果編集出力手段８へ渡される。例文帳に追加

Out of an output from the means 20, the substituted code is rewritten by the significant character string and transferred to a result edition output means 8. - 特許庁

本体カバー３の回動開閉（矢印ＡＢ）に対応して連結ロッド６を介してＬ字アングル部材８を上下動させる。例文帳に追加

The L-shaped angle member 8 is vertically moved through, the connection rod 6 by corresponding to turning, opening, and closing (arrow AB directions) of the main body cover 3. - 特許庁

前脚３及び後脚４の中間部を互いに枢着することによりＸ字状に構成された左右一対のＸ字脚２の下端部が、互いに平行に配設された左右一対のベース８に連結されている。例文帳に追加

The bottom end parts of a pair of left and right X-shaped legs 2 which are constituted into X-shapes by pivoting middle parts of a front leg 3 and a back leg 4 are connected with a pair of left and right bases 8 arranged in parallel each other. - 特許庁

滑り止め片６の両側を挟むようにして断面Ｕ字型の挟持片８を滑り止め片６に連結する。例文帳に追加

A clamp element 8 having a U section is coupled to each antiskid element 6 to clamp it from both sides. - 特許庁

正解文字記憶部８は、認識結果候補表示部５に表示されている認識結果候補単語列の中に正解単語列が含まれていない場合に正解文字入力部７から入力された正解文字列を記録し、サーチ制御部４に通知する。例文帳に追加

The section 8 records the correct character string inputted from the section 7 when the correct word string is not included in the recognition result candidate word string displayed in the section 5 and notifies the above to the section 4. - 特許庁

組み立て棚は、連結孔８に連結ダボ７を挿入し、連結ダボ７を介して隣接する十字板ユニット１の水平板材２及び／又は垂直板材３を連結する。例文帳に追加

In the assembly shelf, the joint dowels 7 are inserted to the joint holes 8 to join the horizontal plate member 2 and/or the vertical plate member 3 of the adjacent cross plate unit 1 through the joint dowels 7. - 特許庁

磁性コア材８は、１つの検出部８ａと、２つの励磁部８ｂと、検出部８ａと励磁部８ｂのそれぞれの両端をつなぐ磁気結合部８ｃとを備えて構成され、全体として８の字状の形状を有する。例文帳に追加

The magnetic core material 8 includes one detecting part 8a, two exciting parts 8b and a magnetic connecting part 8c connecting both ends of the detecting part 8a and exciting parts 8b, and has a shape of a figure of 8 as a whole. - 特許庁

検索処理手段５では入力検索条件に基づき分割手段６にて検索文字列から部分文字列へ分割し、検索用大規模全文索引記憶部８及び記憶部９の検索結果から記憶部１０の検索結果を差し引き検索結果として出力する。例文帳に追加

A retrieval processing means 5 divides a retrieval character string into the partial character strings by using the dividing means 6 based on an input retrieval condition and outputs the retrieval result of the storage part 10 as a deduction retrieval result from the retrieval results of a retrieving large scale text index storage part 8 and the storage part 9. - 特許庁

この印字ヘッドは、印字ワイヤ８が固定されたアーム７に連結するアーマチュア４を駆動して印字を行うドットインパクトプリンタの印字ヘッドであって、略矩形状短辺の断面において両端面が中央部より厚い断面を有するアーム７を備える。例文帳に追加

A printing head is the printing head of a dot impact printer driving the armature 4 connected to an arm 7 to which a printing wire 8 is fixed to perform printing and the arm 7 has a cross section wherein both end surfaces are thicker than a central part in the cross section of the short side of an almost rectangular shape. - 特許庁

燃料交換用治具８は、Ｙ字型制御棒４の２枚の翼の延長線上に位置する２体の六角形燃料集合体３とY字型制御棒４とを結合する複数の嵌合部１０，３１，３１を有している。例文帳に追加

The refuelling tool 8 has a plurality of fitting parts 10, 31, 31 combining the two hexagonal fuel assemblies 3 positioning on the extension line of two wings of the Y-shaped control rod 4 and the Y-shaped control rod 4. - 特許庁

一方，Ｌ字状ブスバー１２Ｂ，Ｌ字状ブスバー１２Ｄには連結バー１０がねじで接続され縦ブスバー群８と回路遮断器の上側端子３ａが接続されている。例文帳に追加

A coupling bar 10 is connected with the L-shaped bus bars 12B and 12D by means of screws and a longitudinal bus bar group 8 is connected with the upper terminal 3a of a circuit breaker. - 特許庁

リンク処理部６は、ＩＤ画像から変換された文字データと、過去に読み取られ、記憶部８に記憶されている文字データとを、各ＩＤ画像に埋め込まれている、結合すべきＩＤ画像の組み合わせを示す結合パターンに従って結合可能か否かを判別する。例文帳に追加

A link processing part 6 discriminates whether or not the character data converted from the ID image and character data read in the past and stored in a storage part 8 can be connected according to a connection pattern embedded in each ID image showing the combination of ID images to be connected. - 特許庁

そして、ヒンジ部３を、第２の筐体４が連結される中央部３ｍと、中央部３ｍから枝分かれし、突出部８の一対の側面８ｂに各々連結される両端部３ｎとを有するＵ字状に構成する。例文帳に追加

The hinge 3 is formed in a U-shaped structure having a central part 3m linked with the second frame 4 and ends 3n branching from the central part 3m and linked with a pair of sides 8b of the protrusion 8. - 特許庁

そして、ヒンジ部３を、第２の筐体４が連結される中央部３ｍと、中央部３ｍから枝分かれし、突出部８の一対の側面８ｂに各々連結される両端部３ｎとを有するＵ字状に構成する。例文帳に追加

The hinge part 3 is configured into a U-shape having a center portion 3m to which the second case 4 is coupled and a both end portion 3n branching from the center portion 3m and each coupled to a pair of side surfaces 8b of the protruding portion 8. - 特許庁

画像読取装置１の制御部１０６は、印字部１１により帳票に印字された印字結果の読取ユニット８での読取り画像に基づいて印字欠けを検知する印字欠け検知処理の実行を、印字部１１の積算出力ドット数に応じて、有効又は無効に制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

A control section 106 of an image reading apparatus 1 controls to make valid or invalid execution of printing omission detection processing for detecting the omission of printing based on an image, read by a reading unit 8, of a printing result printed on a document by a printing section 11, according to the number of integration output dots at the printing section 11. - 特許庁

また、当該作業用架台Ａは前記側面略Ｌ字状作業枠体６の側面又は背面に連結しかつ該側面略Ｌ字状作業枠体６を支持する互いに対向した複数すなわち２本の支持部材８、８や単一の支持部材を設置してもよい。例文帳に追加

The working platform A is connected to the side or the back side of the working frame body 6 having the approximately L-shaped side, and a plurality of supporting members 8 and 8 opposed to each other or a single supporting member for supporting the working frame body having the approximately L-shaped side can be installed. - 特許庁

両端部に連結リング１１を備えたコの字形の枠線８と、両端部に連結リング１１と係合するフック１２備えた枠線９と、両端部に連結リング１３備えた補強線１０とを有する。例文帳に追加

This metal netting comprises a channel-shaped frame line 8 equipped with coupling rings 11 at both the ends, a frame line 9 equipped with hooks 12 linking with the coupling rings 11 at both the ends, and a reinforcing line 10 equipped with coupling rings 13 at both the ends. - 特許庁

左右一対のタイロッド５の各内方端がボールジョイント12を介してＴ字状連結部材８の脚部８a に揺動自在に連結される部分には、第１のロックワッシャー30が介装されている。例文帳に追加

A first lock washer 30 is interposed between portions where the inner ends of the pair of right and left tie rods 5 are freely swingably connected to the legs 8a of the T-shaped connecting member 8 via ball joints 12. - 特許庁

この結果、指先で点字列をなぞりながら点字を読み取る場合と同様な触覚を、触覚呈示面８に載せた指先に与えることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to give the same tactile sensation as that in the case of reading braille while tracing the braille string by the fingertip to the fingertip placed on the tactile sensation presentation face 8. - 特許庁

本発明による連結手段は、サスペンション装置１を構成するナックル２と車体側とを連結する連結手段８であって、連結手段８を、断面コの字状の一対の連結部材１４、１５を背中合わせに配置して構成することを特徴とする。例文帳に追加

This connecting means 8 is provided to connect a knuckle 2 constructing a suspension system 1 with a vehicle body side, in which a pair of connecting members 14, 15 with a U-shaped cross section are placed back-to-back each other. - 特許庁

足場ブラケット８の一端部は、固定取付金４のＬ字第２面部４ｂの下端部に、締結ボルト１０によって締結されて固定されている。例文帳に追加

One end part of the scaffold bracket 8 is fastened to a lower end part of an L-shaped second surface part 4b of the fixing metal fittings 4 with the fastening bolt 10 to be fixed. - 特許庁

蓋３が開くと直結させる棒１６で蓋３と直結した安全装置８のコの字状になっている部分がタンブラ９を固定するのでシリンダー錠７は回転しない。例文帳に追加

Once the cover 3 is open, the U-shaped portion of the safety device 8 directly connected to the cover 3 by the direct-connecting bar 16 secures the tumbler 9 in place to keep the cylinder lock 7 from rotating. - 特許庁

また、４側面からのフォークの挿入の妨げにならない位置に配置した、「く」の字状連結補強材８、「コ」の字状連結補強材９による柱によって、上面板２を支持する構造とすることにより、さらに、耐荷重を増加する。例文帳に追加

In addition, a load capacity is increased by making a structure for supporting the upper surface plate 2 by columns comprising chevron-shaped coupling reinforcements 8 and U-shaped coupling reinforcements 9 which are placed at positions not preventing insertion of a fork from four side faces. - 特許庁

入力部１からの入力を判定し、検索キーが入力されれば、辞書データ記憶部４を検索部３により検索し、結果を検索結果記憶部８に一時記憶し、表示部１２に表示した後、表示された文字列に対し、ユーザが、漢字、仮名指定をしたか否かを判定する。例文帳に追加

An input from an input part 1 is judged, and when a retrieval key is inputted, a dictionary data storing part 4 is retrieved by a retrieving part 3, and the result is temporarily stored in a retrieved result storing part 8, and displayed at a display part 12, and whether or not Chinese character/KANA designation is performed by the user to the displayed character string is judged. - 特許庁

Ｔ字状連結部材８の両腕部８b がボルト９によりそれぞれラックシャフト４に連結される部分には、第２のロックワッシャー35が介装されている。例文帳に追加

A second lock washer 35 is interposed between portions where both arms 8b of the T-shaped connecting member 8 are connected to the rack shaft 4 by the bolts 9. - 特許庁

硬貨投入装置７０にはその末端と入口３との間の境界部に進路変更部８を備え、進路変更部８は、一辺８ａが板材７１に連結されると共に、他辺８ｂが入口３の後部を覆うようくの字状に折り曲げられている。例文帳に追加

The coin input device 70 has a path changing part 8 at a boundary part between the end and the inlet 3 of the coin input device 70, one side 8a of the path changing part 8 is joined to the plate member 71 and other side 8b of the path changing part 8 is bent in a dogleg-shape to cover a rear part of the inlet 3. - 特許庁

前脚又は後脚の何れか外側に位置する脚は、左右の脚の下端相互を連結する連結部材８を備えておらず、前脚及び後脚の下端部分は使用状態で垂直方向にく字状に屈曲している。例文帳に追加

The legs located outside either the front legs or the rear legs have no connecting members 8 for connecting the right and left legs at their lower ends to each other and the lower ends of the front legs and he rear legs are bent into a dogleg shape vertically during the period of usage. - 特許庁

十字板ユニット１を構成する水平板材２と垂直板材３は、その両端面６に連結ダボ７を挿入するために複数の連結孔８を所定の間隔で設けている。例文帳に追加

The horizontal plate member 2 and the vertical plate member 3 constituting the cross plate unit 1 are provided with a plurality of joint holes 8 at prescribed intervals for inserting joint dowels 7 on both of the end faces 6. - 特許庁

領域判定部に画像中の文字領域を検出する文字領域検出７と画像中の背景領域検出８を設け、文字領域検出７と背景領域検出８からの検出結果にもとづきカラー画像信号からモノクロ画像信号を生成する際の信号空間を異ならせるようにする。例文帳に追加

An area determining part is provided with character area detection 7 for detecting a character area in an image and background area detection 8 in the image, and the signal space is made different in generating a monochrome image signal from a color image signal on the basis of detection results from the character area detection 7 and the background area detection 8. - 特許庁

少なくとも一つのクロスメンバ５の少なくとも一つの端部５３が支柱とクロスメンバの組立て手段７，８を備え、組立て手段がクロスメンバ５の端部５３の周りに取付けたＵ字断面体７１を有する連結要素７と支柱を固定させる部材８から成る。例文帳に追加

At least an end 53 of at least a crossbar 5 provides a connection means 7, 8 for assembling the post with the crossbar, wherein the assembling means comprises a connecting element 7 with a U-shaped section body 71 fixed around an end 53 of the crossbar 5 and a fixing member 8 to fix the post. - 特許庁

またフレーム８は、連結ステープル２が搬送される搬送路１３の前端部の近傍に、ステープル３の切断及びコ字状への成型を行うためのフォーミングプレート１５を備える。例文帳に追加

The frame 8 comprises a forming plate 15 near the front end of a conveyance path 13 along which a connected staples 2 are conveyed, where the forming plate 15 forms a staple 3 into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction. - 特許庁

本発明のキースイッチは、キートップ４を昇降案内するための２つのリンク８，１０が側面視Ｘ字状に交差して、回動可能に連結されている。例文帳に追加

In this key switch, two links 8 and 10 for vertically guiding the key top 4 are rotatably connected by crossing them in an X-shaped form in the profile. - 特許庁

表示プレート１０を斜め方向から観察すると、文字Ｄの輪郭に沿って黒色像８（黒色層３が反射層１に映った像）が観察されるため、文字Ｄが浮き上がったような立体感が得られ、その結果、視認性が向上する。例文帳に追加

When the display plate 10 is observed from an oblique direction, as a black color image 8 (an image of the black color layer 3 reflecting on the reflective layer 1) along the outline of the letter D is observed, the stereoscopic sensation is attained as though the letter D is lifted, and as a result, the visibility is improved. - 特許庁

天平宝字8年（764年）、孝謙上皇と対立した最高実力者・藤原仲麻呂が反乱を起こす（藤原仲麻呂の乱）と上皇は仲麻呂の専制に不満を持つ貴族たちを結集して仲麻呂を滅ばした。例文帳に追加

FUJIWARA no Nakamaro, who was the most influential figure in the world of politics, came into collision with the Retired Empress Koken and in 764 he raised a rebellion (Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro); thereupon the Retired Empress gathered the court nobles who had discontent in the autocracy of Nakamaro and destroyed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【解決手段】シャフト１の外周面１５は、締結用のボルト１３が嵌合する凹溝１６と、Ｕ字状のヨーク２の一対のタブ７，８に接する一対の平坦部１５ａ，１５ｂとを有する。例文帳に追加

An outer peripheral face 15 of the shaft 1 includes a recessed groove 16 in which a fastening bolt 13 is fitted, and a pair of flat portions 15a and 15b in contact with a pair of tabs 7 and 8 of the U-shaped yoke 2. - 特許庁

鞄紐（運搬用具）１０は、結合部１３によって略８字状になるように接続されて、腕径よりも大径の輪形の第一紐部１０Ａ及び第二紐部１０Ｂが形成されている。例文帳に追加

The bag string 10 (the carrying tool) is connected so as to be in an approximately 8 shape by a connecting part 13 and a first string section 10A and a second string section 10B, which are in a ring form of a larger diameter than an arm diameter, are formed. - 特許庁

両布地７，８の重ね合わせ部位の形状は、クロッチ部４の長手方向の端部から、前身頃２と後身頃３との結合部Ｓに向けてそれぞれ延びる略Ｖ字型の形状である。例文帳に追加

The shape of the overlapped part of both cloths 7 and 8 is a roughly chevron shape respectively extended from an end part in the longitudinal direction of a crotch part 4 to the connection parts S of a front body 2 and the back body 3. - 特許庁

このため、最終歯車７３、アイドル歯車８、駆動歯車５０、よび連結車４０は、回動軸２０の軸線方向からみたとき、Ｌ字形のニットケース３０の立ち上がり部１０ａ内に配置することができる。例文帳に追加

Thus, as viewed from the axial direction of the turning shaft 20, the final gear 73, the idle gear 8, the drive gear 50 and the link wheel 40 can be arranged within a rising part 10a of the L-shaped unit case 30. - 特許庁

ここで、プログラムとは、「電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたもの」（同法第２条第８項）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。例文帳に追加

As used herein, "programs" mean combination of structured orders, by which one can obtain certain results (Article 2, Paragraph 8 of the Unfair Competition Prevention Act). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices.  - 経済産業省

出力形成部６は、ユーザーの選択，確定操作に応じて、文字列または画像のいずれかの候補を変換結果として確定し、ＯＳ８を介してアプリケーション９に出力する。例文帳に追加

An output forming part 6 determines any candidate of the character string or image as converted result corresponding to the selecting/determining operation of a user and outputs the result through an OS 8 to an application 9. - 特許庁

各突出リブ１３、１４の上端面から、側面視逆Ｕ字形で内側方向に弾性変形可能な各弾性連結片１７、１８が、内側方向に延出されて、板状の第１係止部材７と板状の第２係止部材８のそれぞれの上端部に連結されている。例文帳に追加

Elastic connection pieces 17, 18 inverted U-shaped in a side view and elastically deformable toward the inside extend from the upper end faces of protruded ribs 13, 14 toward the inside, and are connected to the upper ends of a plate-shaped first locking member 7 and a plate-shaped second locking member 8, respectively. - 特許庁

各突出リブ１３、１４の上端面から、側面視逆Ｕ字形で内側方向に弾性変形可能な各弾性連結片１７、１８が、内側方向に延出されて、板状の第１係止部材７と板状の第２係止部材８のそれぞれの上端部に連結されている。例文帳に追加

Elastic connection pieces 17, 18 which are inversely U-shaped in side view and elastically deformable in an inward direction extend inwardly from upper end faces of projecting ribs 13, 14, and are connected to each upper end of a first plate-like locking member 7 and a second plate-like locking member 8. - 特許庁

チルトステアリング装置１は、車体に固定されるアッパ固定ブラケット１４と、ステアリングコラム６に固定されるアッパコラムブラケット８と、Ｕ字状の連結部材２９を含む操作レバーユニット２１とを備えている。例文帳に追加

The tilt steering device 1 comprises an upper securing bracket 14 secured to a car body, an upper column bracket 8 secured to the steering column 6, and an operation lever unit 21 including a U-shaped connecting member 29. - 特許庁