「A ban」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a total ban on nuclear arms 例文帳に追加

核兵器全面禁止. - 研究社 新英和中辞典

put a ban on… 例文帳に追加

…を(法律で)禁止する. - 研究社 新英和中辞典

to cancel an interdict―remove a prohibition―lift the ban 例文帳に追加

禁令を解除する - 斎藤和英大辞典

to issue a ban―issue an embargo―（on anything） 例文帳に追加

禁令を発する - 斎藤和英大辞典

There's a travel ban.例文帳に追加

あそこは旅行禁止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using imo ban (a stamp made from a potato), keshigomu ban (a stamp made from an eraser), etc. 例文帳に追加

イモ判、消しゴム判などを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon) (in the Insei period) 例文帳に追加

伴大納言絵巻（院政期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on sharing a same post between the families having a same surname. 例文帳に追加

同姓同官名の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to prohibit the publication of a newspaper―suppress a newspaper―place a paper under the ban 例文帳に追加

新聞の発行を禁止する - 斎藤和英大辞典

to prohibit the sale of a book―suppress a book―place a book under the ban 例文帳に追加

本の発売を禁ずる - 斎藤和英大辞典

to suspend the publication of a paper―place a paper under the ban 例文帳に追加

新聞の発行を停止する - 斎藤和英大辞典

a ban on the publication of news 例文帳に追加

刊行物の記事差し止め - EDR日英対訳辞書

A group of books called Kirishitan-ban (キリシタン版) was also called as The Jesuit Mission Press in Japan, Nihon Yasokai-ban (Yasokai refers to the Society of Jesus in Chinese) or Kirishitan-ban (吉利支丹版 in Chinese characters) depending on advocates. 例文帳に追加

キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によってTheJesuitMissionPressinJapanや日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the post of a person called {a 'hisashi-ban'} guard during the Kamakura Shogunate 例文帳に追加

庇番という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

the post of a person called a {'hisashi-ban'} guard in the Kenmu Government 例文帳に追加

庇番という,建武政府の役職 - EDR日英対訳辞書

Originally, shinsei was a word meaning a new ban. 例文帳に追加

新制とは元来、新たな禁制という意味の言葉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wheat import ban was enacted.例文帳に追加

小麦の輸入禁止が法律で規定された。 - Tatoeba例文

The doctor advocated a smoking ban in the entire house 例文帳に追加

医者は、家全体の禁煙を主張した - 日本語WordNet

ban from a place of residence, as for punishment 例文帳に追加

居住から出ることを禁止する、罰として - 日本語WordNet

a historic book written about the organization which was established by Takauji Ashikaga named "Takauji-ban" 例文帳に追加

足利尊氏開版の宗版本を復刻したもの - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a military organization called 'Goshoin-ban' 例文帳に追加

御書院番という,江戸時代の軍事組織 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a person who was in the 'Goshoin-ban' military organization 例文帳に追加

御書院番という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

There is a ban on smoking in theaters.例文帳に追加

劇場では喫煙は禁じられている - Eゲイト英和辞典

A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days.例文帳に追加

民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A total ban would not win public support.例文帳に追加

全面禁止は国民の支持を得ることができないであろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would love to see a ban on the aggressive electioneering.例文帳に追加

強引な選挙運動の禁止を私は実現させたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A wheat import ban was enacted. 例文帳に追加

小麦の輸入禁止が法律で規定された。 - Tanaka Corpus

He was also a judge of 'Sengohyaku ban Uta-awase' (One thousand five hundred Poetry Matches). 例文帳に追加

「千五百番歌合」などの判者も勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban Dainagon Ekotoba: housed in the Idemitsu Museum of Arts, a national treasure. 例文帳に追加

伴大納言絵詞-出光美術館蔵、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first article of the notice was a ban on the ownership of guns. 例文帳に追加

この通達は「一、鉄砲の所持禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, 'a ban on eating pufferfish' was issued. 例文帳に追加

このため「河豚食禁止の令」が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin, who took pity on this, issued a ban of junshi. 例文帳に追加

これを哀れんだ垂仁天皇は殉死の禁令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking within the train was implemented. 例文帳に追加

2007年3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking was adopted. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: A total ban on smoking went into effect. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god high school festival traditionally seems to be a ban on shops例文帳に追加

神高文化祭は伝統的に模擬店禁止だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strapping on a wooden sword in the age of the sword ban!例文帳に追加

廃刀令のご時世に 木刀なんぞ ぶらさげおって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have a blanket ban on sending money例文帳に追加

国外送金が全面禁止されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's now a ban on catching them and even landing them例文帳に追加

ウバザメを捕獲することや 水揚げは禁止されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any... anyhow, there's a ban on gambling in the company.例文帳に追加

とっ とにかく 社内で ギャンブルは 禁止です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in the early '80s, there was a ban on commercial whaling例文帳に追加

80年代初頭 反捕鯨運動により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An adaptive array antenna is installed on the ground at a center part of a gate, and wireless communication with a BAN terminal of a passenger using BAN.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナをゲートの地面中央に設置し、ＢＡＮを用いて乗客が携帯するＢＡＮ端末と無線通信する。 - 特許庁

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order 例文帳に追加

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止 - EDR日英対訳辞書

A document of hatto (law, ban) was attached on the wall, and a drum and a gong were also placed on the wall. 例文帳に追加

壁上には軍中の法度書を掲げ、また太鼓、銅鑼などを掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Banshu"(a guard) is a person who keeps watch at night as part of guard group (ban). 例文帳に追加

番衆（ばんしゅう）とは、番を編成して宿直警固にあたる者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス