「A new road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The villagers supported a new road.例文帳に追加

村民たちは新道に賛成した。 - Tatoeba例文

A new road is under construction.例文帳に追加

新しい道路が建設中である。 - Tatoeba例文

the act of constructing a new road 例文帳に追加

道路を新たに造ること - EDR日英対訳辞書

The villagers supported a new road. 例文帳に追加

村民たちは新道に賛成した。 - Tanaka Corpus

A new road is under construction. 例文帳に追加

新しい道路が建設中である。 - Tanaka Corpus

Because a new road starting at Oyake has been built directly south of this road, the new road is now called 'Nara-kaido Road,' and the former road section is called 'Old Nara-kaido Road.' 例文帳に追加

大宅より南では直線上に新道が敷設されており、現在はこちらが「奈良街道」、旧道部が「旧奈良街道」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In updating a new road 22, a road learning device updates a new road 22 so as to fit more with an actual shape of the new road by a road learning device by removing an accumulated error included in a travel locus 28 based on dead reckoning navigation at the time of running of the new road when the new road is updated.例文帳に追加

新規道路２２の更新を行う場合に、その新規道路を走行した際の推測航法による走行軌跡２８に含まれる累積誤差を除去することで、より実際の新規道路の形状に即するようにして新規道路の更新を行うことができる。 - 特許庁

As a result, a new road plan was proposed to widen the old Shiratori Kaido Road, making room for a new by-pass. 例文帳に追加

そのため、白鳥街道の旧道を拡張しバイパスとする新たな道路計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a celebration held to open a new road 例文帳に追加

新しく造った道路の開通祝賀式 - EDR日英対訳辞書

There is a new house on the other side of this road.例文帳に追加

この通りの向かい側に新しい家があります。 - Weblio Email例文集

The resolution that a new road be built was passed.例文帳に追加

新しく道路を作るという決議が可決されました。 - Tatoeba例文

We opposed his plan to build a new road.例文帳に追加

我々は彼の新道路建設計画に反対した。 - Tatoeba例文

the county plans to build a new road 例文帳に追加

郡は、新しい道を敷設する予定である - 日本語WordNet

The assembly has resolved on the construction of a new road.例文帳に追加

議会は新道路の建設を決議した - Eゲイト英和辞典

The resolution that a new road be built was passed. 例文帳に追加

新しく道路を作るという決議が可決されました。 - Tanaka Corpus

We opposed his plan to build a new road. 例文帳に追加

我々は彼の新道路建設計画に反対した。 - Tanaka Corpus

In 1820 a new road for Otani was constructed. 例文帳に追加

1820年（文政3年）　大谷新道を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a road on which a user is driving by a vehicle is a new road is determined by a new road judging means 112, and a running path, when the driving road is new and an image around the vehicle that has been picked up by an onboard camera 14 during driving on the new road are transmitted to a map control device.例文帳に追加

新規道路判定手段１１２により、走行中の道路が新規道路であるか否かを判定して、新規道路である場合の走行軌跡と、新規道路を走行中に車載カメラ１４によって撮像した車両周囲の画像とを地図管理装置へ送信する。 - 特許庁

To reduce road noise in a new product and suppress deterioration in reduction of road noise due to travel.例文帳に追加

新品時のロードノイズの低減を図りつつ、走行によるロードノイズ低減の悪化を抑制する。 - 特許庁

When a new road is newly installed, a series of link members needed for the road to be connected with an existing road is stored in a data group table.例文帳に追加

新しい道路が新設されたとき、その道路が既存の道路と接続するまでの一連のリンク番号をデータ群テーブルに格納する。 - 特許庁

That is, the process control block 1 generates the new road information composed of a road segment and a road node.例文帳に追加

すなわち、処理制御部１は、道路セグメント及び道路ノードからなる新規道路情報を生成する。 - 特許庁

To improve accuracy of a map by creating a new path indicating the exit of a road.例文帳に追加

道路の出口を表す新しい道を生成して、地図の精度を改善する。 - 特許庁

The process control block 1 generates a map image including a new road using this new road information and displays on a display device 3.例文帳に追加

処理制御部１は、この新規道路情報を使用して、新しい道路を含む地図画像を生成して表示部３に表示する。 - 特許庁

A new road has been built between Rokujizo and Uji, close to the mountain side. 例文帳に追加

六地蔵・宇治間では山側に新道が敷設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857 a dry field on the north and south sides of the new road of Otani was purchased. 例文帳に追加

1857年（安政4年）　大谷新道南北の畑地を買い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade. 例文帳に追加

目の前には、新たな10年という不安と脅威に満ちた道が開けていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The process control block 1 stores the generated new road information into a new information memory block 4.例文帳に追加

処理制御部１は、生成した新規道路情報を新規情報記憶部４に記憶する。 - 特許庁

When an expressway and a general road exist vertically in parallel at a returning place, an average speed when traveling on a new road is compared with that when traveling on an existing road to determine to which existing road the new road has been connected.例文帳に追加

復帰地点に、高速道路と一般道路とが上下に平行して存在する場合、新規道路を走行した際の平均速度と、既存道路を走行した際の平均速度とを比較することにより、新規道路がどちらの既存道路に接続したかを判定する。 - 特許庁

A CPU 41 reads each new-road information and each "place name" corresponding to the new-road information from a RAM 42, creates a list 51 of "updated road information" where the new road is corresponded to the "place name", and displays it on a liquid crystal display 25 (S21).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、ＲＡＭ４２から各新設道路情報とこの各新設道路情報に対応する各「地名」とを読み出し、各新設道路と「地名」とを対応させた「更新道路情報」の一覧表５１を作成して液晶ディスプレイ２５に表示する（Ｓ２１）。 - 特許庁

And the road (the old road) meets a new road which is considered to have been built in the middle of the 18th century, the old road extends to the left, passes beside Kannon-do (a temple dedicated to Kannon), and descends to Nishinaka-Otani near Nishi-kawa River, a branch of Togtsu-kawa River. 例文帳に追加

18世紀中頃に作られたと見られる新道と古道の分岐点を左にとって古道を進むと、観音堂の傍を過ぎ、十津川の支流・西川のほとりの西中大谷に降り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system for determining to which existing road connection should be made appropriately when an expressway and a general road exist vertically in parallel when returning from a new road to an existing road.例文帳に追加

新規道路から既存道路に復帰する際、高速道路と一般道路とが、上下に平行して存在する場合においても、どちらの既存道路に正しく接続するかを判定することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide road surface cutting equipment which enhances cutting efficiency in a seamless construction method preventing the formation of a step by increasing a force for joining new and old road surfaces.例文帳に追加

新旧の路面の接合力を増し、段差を生じないシームレス工法において、切削効率を向上させた路面切削装置を提供する。 - 特許庁

Hideyoshi TOYOTOMI, when he moved to Fushimi, built a bank (Ogura-zutsumi bank) around Ogura-ike and a new road (Yamato-kaido Road) linking Nara and Fushimi. 例文帳に追加

豊臣秀吉は、伏見に移るにあたり、巨椋池に新しい堤（小倉堤）を作り、新しく伏見と奈良の間に大和街道を開いた.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 'Road' which he released in 1950, he painted only a road which runs straight forward, making a new departure in the extremely simplified picture layout. 例文帳に追加

1950年に発表した「道」は、前方へとまっすぐに伸びる道それだけを描く作品で、単純化を極めた画面構成に新機軸が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new road traffic system for a two-lane road capable of sharply reducing death accidents caused by traffic accidents between automobiles.例文帳に追加

自動車同士の交通事故を原因とする死亡事故を大巾に減少できる二車線の道路の新規な道路交通システムを提供する。 - 特許庁

To detect correctly changes of road states, such as a new opening of a toll road, and an ETC gate lane increase, and to update map data.例文帳に追加

有料道路の新規開通やＥＴＣゲートのレーン増設などの道路状況の変化を正確に検知して、地図データを更新する。 - 特許庁

A picture generating part 40 adds the generated road texture after doubling to the road polygon to generate a new game picture.例文帳に追加

画像生成部４０は、生成した伸長後の道路テクスチャを道路ポリゴンに付加して新たなゲーム画像を生成する。 - 特許庁

To renew road map data by adding a new road while maintaining the speed performance of the route search and route display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の経路探索や経路表示の速度性能を維持したまま、道路地図データに新規な道路を追加して更新できるようにする。 - 特許庁

To provide a new technique for estimating traffic information of road links to be estimated based on the traffic information of road links.例文帳に追加

道路リンクの交通情報に基づいて、推定対象道路リンクの交通情報を推定するための新たな技術を提供する。 - 特許庁

To improve safety by making its own vehicle travel adaptively to a new road environment based on road information.例文帳に追加

道路情報に基づいて、新しい道路環境に適応するように自車両を走行させ、安全性を向上させること。 - 特許庁

When the new road is included in a route to each destination, a CPU 41 creates a list 51 of "updated road information" where the new road information of each road is corresponded to the destination, and displays it on a liquid crystal display 25 (S21).例文帳に追加

各目的地まで探索した経路に新設道路が含まれている場合には、ＣＰＵ４１は、各新設道路の新設道路情報と目的地とを対応させた「更新道路情報」の一覧表５１を作成して液晶ディスプレイ２５に表示する（Ｓ２１）。 - 特許庁

It is a relatively new road, which started to be built under a city plan before the war and opened completely in 1985. 例文帳に追加

戦前の都市計画により建設が開始され、1985年に全線開通した比較的新しい通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the process control block 1 searches a guiding route to a destination using the new road information.例文帳に追加

また、処理制御部１は、新規道路情報を使用して、目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of easily registering a new road information.例文帳に追加

新規な道路情報を容易に登録することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

[Column 1] The flow of trade around the Eurasian continent: the emergence of a new Silk Road例文帳に追加

コラム1ユーラシア大陸を巡る貿易の流れ～新シルクロードの出現～ - 経済産業省