| 例文 (999件) |
AND OTHERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Bushi should help each other and have compassion for each other. 例文帳に追加
武士は相身互い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the former and the latter―the one and the other―one and another 例文帳に追加
甲と乙 - 斎藤和英大辞典
And other types. 例文帳に追加
などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her grave and other information 例文帳に追加
墓所等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kensha (prefectural shrine - of prefectures other than Kyoto and Osaka). 例文帳に追加
県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Essays and other miscellaneous writings 例文帳に追加
随筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the former and the latter―the one and the other 例文帳に追加
前者と後者 - 斎藤和英大辞典
to rub against and jostle each other 例文帳に追加
(物が)擦れ合う - EDR日英対訳辞書
Suppression and Other Measures 例文帳に追加
制止等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Cash and Other Articles 例文帳に追加
金品の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
and so on. Other differences 例文帳に追加
その他の違い - PEAR
business tax and other taxes 例文帳に追加
事業税と他の税 - Weblio Email例文集
Name and substance often correspond to each other. 例文帳に追加
名は体を表わす. - 研究社 新和英中辞典
They are six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加
どっちもどっちだ - 斎藤和英大辞典
to become man and wife―be married―be united―take each other for better or for worse 例文帳に追加
夫婦になる - 斎藤和英大辞典
roast meat and two other dishes 例文帳に追加
焼肉とほか二品 - 斎藤和英大辞典
to be like fire and water―antagonistic to each other―preclusive of each other 例文帳に追加
氷炭相容れず - 斎藤和英大辞典
The name and the reality correspond with each other.例文帳に追加
名実相かなう - 斎藤和英大辞典
to live on bad terms with each other―live a cat-and-dog life 例文帳に追加
仲悪く暮らす - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
