「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) in the case of a request to convert an application for a certificate for a utility innovation into an application for a patent, the prescribed fee payable under regulation 7.例文帳に追加

(b) 実用新案証出願の特許出願への転換の場合は，規則7 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁

(a) An applicant withdraws his or her international application, or withdraws the application in relation to New Zealand as a designated State; or例文帳に追加

(a) 出願人が国際出願を取り下げ若しくは指定国としてのニュージーランドに関して当該PCT出願を取り下げ，又は - 特許庁

b. if it pertains to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act: the date of submission and the serial number of the original application.例文帳に追加

(b) 出願が法律第28条の意味での別個の出願に係わる場合は，原出願の出願日及びその一連番号 - 特許庁

If it appears to the registrar that an application was not made in the prescribed manner, he shall refuse the application.例文帳に追加

出願が所定の方法で行われなかったと登録官が考える場合，登録官は，その出願を拒絶するものとする。 - 特許庁

Application for registration of a trade mark shall be made to the Office; each application for registration may comprise only one trade mark. 例文帳に追加

商標登録の出願は庁に対して行うものとする。登録出願は，各商標毎に行わなければならない。 - 特許庁

The Patent Office may, spontaneously, convert the application for a utility model to an application for a patent, when the relevant requirements are met. 例文帳に追加

特許庁は、関連する要件が満たされている場合、実用新案出願を特許出願に変更することができる。 - 特許庁

(3) Where the fee prescribed for dealing with a patent application has not been paid, the application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

(3) 特許出願を扱う所定の手数料が納付されなかった場合は，当該出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

2. In the case of dividing up a patent application, every divisional application shall conform to Article 21 of the Law.例文帳に追加

(2) 特許出願を分割した場合，夫々の分割出願は特許法第21条の規定に従わなければならないものする。 - 特許庁

An application corresponding to an international application under the Patent Cooperation Treaty under section 7(1A) may be made in Form 例文帳に追加

第7条(1A)に基づく特許協力条約に基づく国際出願に対応する出願は，様式1によりすることができる。 - 特許庁

The filing date of the application referred to in paragraph (1) shall be the filing date or priority date, as appropriate, of the Community mark application. 例文帳に追加

(1)にいう出願の出願日は，共同体標章出願に係る出願日又は該当する場合は優先日とする。 - 特許庁

An international application shall not be forwarded to the Bureau if the state fee for the filing of the international application is not paid. 例文帳に追加

国際出願に係る国の手数料が納付されていない限り，国際出願は事務局に転送しないものとする。 - 特許庁

If the application as referred to in paragraph (1), is not refiled within the grace period as provided in paragraph (2), then said application shall be regarded as withdrawn. 例文帳に追加

(1)にいう出願／申請が，(2)に定める猶予期間内に再び行われない場合は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

in relation to an application for a patent made under this Act, the date which is the date of filing of the application by virtue of the relevant provision of this Act 例文帳に追加

本法に基づいて行われた特許出願につき本法の関連規定に基づいて出願を提出した日 - 特許庁

If an applicant fails to prosecute his application within the required time as provided in these Regulations, the application shall be deemed withdrawn.例文帳に追加

出願人が本規則に規定する期間内に出願を遂行しなかった場合は，出願は，取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

Article 69 In an application for registration of dissolution, a written document evidencing the occurrence of an event of dissolution shall be attached to the application. 例文帳に追加

第六十九条　解散の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a petition made by virtue of the application of the person in question, his/her written application shall be attached, in addition to the documents given in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　本人の出願により上申をする場合には、前項の書類のほか、その願書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent an OS, an application program or image data from being destructed even if power is turned off during execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行中に電源がオフされても、ＯＳまたはアプリケーションプログラム、画像データが破壊されることを防止する。 - 特許庁

To obtain a monitoring control application design device capable of designing a monitoring control application that achieves reduction of user's burden.例文帳に追加

ユーザ負担の軽減化を図った監視制御アプリケーションを設計することができる監視制御アプリケーション設計装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for applying bonding paste by which application efficiency is improved and uniform application is conducted.例文帳に追加

塗布効率を向上させ、均一な塗布を行うことができるボンディングペーストの塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Opening/closing of the switch is controlled by a control signal, and thereby application/non-application of voltage to each pressure generating element is controlled.例文帳に追加

制御信号によってスイッチの開閉を制御することにより、圧力発生素子への電圧の印加／非印加が制御される。 - 特許庁

To speedily create an application document, thereby reducing time and labor of creating the application document in the business office of medium and small-sized businesses.例文帳に追加

申請書類を迅速に作成して、中小企業等の事業所における申請書類の作成労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a pump for application device provided with liquid feeding accuracy capable of coping with reduction of application film thickness and strict thickness variation standard.例文帳に追加

塗布膜の薄層化、厚み変動規格の厳格化に対応可能な送液精度を備えた塗布装置のポンプを提供する。 - 特許庁

To output various application data with high quality from all output devices regardless of the capacity of an application program.例文帳に追加

種々のアプリケーションデータについて、アプリケーションプログラムの能力に左右されず、あらゆる出力デバイスから高品位に出力すること。 - 特許庁

To generate application data without being conscious of whether input characters are usable or not in online registration application work.例文帳に追加

オンライン登記申請作業において、入力する文字が使用可能か否かを意識せずに申請データを作成できるようにする。 - 特許庁

When a valid work is applied for registration, a registration determination part 131B adds an application number for uniquely identifying the work to the application.例文帳に追加

登録判定部１３１Ｂは、有効な作業申請がなされると、作業を一意に識別するための申請ナンバーを付与する。 - 特許庁

To provide an application activation method and electronic learning system with which energy of application activation operation can be saved in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末におけるアプリケーション起動操作の省力化が図れるアプリケーション起動方法及びｅラーニングシステムを得る。 - 特許庁

To avoid suspending the process of an application which occurs if the application uses a physically damaged disk area by mistake.例文帳に追加

アプリケーション側から物理的に破損したディスク領域を誤って使用することにより、アプリケーションの処理中断を回避する。 - 特許庁

(2) Where a new application for design registration is filed under the preceding paragraph, the original application for design registration shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

２　前項に規定する新たな意匠登録出願があつたときは、もとの意匠登録出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the location of the business office of the party for which the application is filed is not subject to the jurisdiction of the registry office which has received the application; 例文帳に追加

一　申請に係る当事者の営業所の所在地が当該申請を受けた登記所の管轄に属しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for registration under paragraph (1) and an application for registration to be made at the location of the head office shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　第一項の規定による登記の申請と本店の所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person who has damaged the record shall, when files an application set forth in the preceding paragraph, append the damaged record to the application form. 例文帳に追加

２　手帳を損傷した者が前項の申請をするときは、当該申請書にその手帳を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The administrative department having received the electronic mail displays the application information on its administrative department terminal 30 to perform the application processing.例文帳に追加

電子メールを受け取った管理部門は、申請処理を行うため、申請情報を自分の管理部門端末３０に表示する。 - 特許庁

The executed result of the application executed during downloading is transmitted to an application software management source or the management source of the download file.例文帳に追加

ダウンロード中に実行したアプリケーションの実行結果をアプリケーションソフト管理元あるいはダウンロードファイルの管理元に送信する。 - 特許庁

A store system 40 receiving article application transmits information required for application of loan to a loan management system 20.例文帳に追加

この商品申込を受信した商店システム４０は、ローンの申込に必要な情報をローン管理システム２０に送信する。 - 特許庁

An installer preparation part 23 prepares the installer of the application program by relating the application program to the received official code.例文帳に追加

インストーラ作成部２３は、受信したオフィシャルコードにアプリケーションプログラムを関連付けてアプリケーションプログラムのインストーラを作成する。 - 特許庁

To efficiently use an application processing device for applying application liquid, such as color resist, on a substrate and improve throughput in the substrate processing.例文帳に追加

カラーレジスト等の塗布液を基板上に塗布する塗布処理装置を効率よく使用し、基板処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

This liquid lubricant can be controlled its lubricant properties by application of electric fields according to its application situations.例文帳に追加

該液状潤滑剤は、その使用状況に応じて電場（電界）を印加することにより潤滑特性を制御することができる。 - 特許庁

According to this, the patch application tendency can be acquired and used as a criterion for future patch application.例文帳に追加

これにより、パッチ適用傾向を把握でき、今後のパッチ適用を行う上での判断材料として役立てることができる。 - 特許庁

To achieve a method for making a print head for different application available by user's intention while preventing a print head for different application from mounting.例文帳に追加

用途の違った印刷ヘッドの装着を防止しつつ、ユーザの意思によっては利用可能にする方法を実現すること。 - 特許庁

To provide an application system capable of preventing contents described in an application form from being changed against the intention of an applicant.例文帳に追加

申込書に記載した内容が申込者の意に反して変更されるのを防ぐことが可能な申込システムを提供する。 - 特許庁

Article 29 In an application for registration of dissolution, a written document evidencing the occurrence of an event of dissolution shall be attached to the application. 例文帳に追加

第二十九条　解散の登記の申請書には、その事由の発生を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: To invoke the CASA Editor in NetBeans 6.0, right-click the composite application in the Projects window and select Edit Application Configuration.例文帳に追加

注: NetBeans 6.0 で CASA エディタを呼び出すには、「プロジェクト」ウィンドウで複合アプリケーションを右クリックして「アプリケーション構成を編集」を選択します。 - NetBeans

When you click Run, the IDE builds the application and deploys the application to the server.The default web page opens in your browser window. 例文帳に追加

「実行」をクリックすると、IDE はアプリケーションを構築し、アプリケーションをサーバーに配備します。 ブラウザウィンドウでデフォルトの Web ページが開きます。 - NetBeans

Values that you store in an application bean are available to every session and every request that uses the same application map. 例文帳に追加

アプリケーション Bean に保存した値は、すべてのセッション、および同じアプリケーションマップを使用するすべての要求に対して有効です。 - NetBeans

Using the new Java Desktop Application project template, you can quickly set up a form that displays a database table and enables you to modify the database.例文帳に追加

新しい Java Desktop Application プロジェクトテンプレートを使用すると、データベース表を表示し、データベースを変更できるフォームを簡単に設定できます。 - NetBeans