「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Selecting this menu item will cause editres to ask the application to resend itswidget tree, thus updating its information to the new state of the application.例文帳に追加

このメニュー項目を選択すると、editres はアプリケーションにウィジェットツリーを送り直すように要求する。 これにより、情報をアプリケーションの新しい状態へ更新することができる。 - XFree86

To provide a radio communication terminal and an operation system, which determine, in accordance with an application, whether to continue the operation of the application used prior to communication interruption after communication recovery.例文帳に追加

通信遮断前のアプリケーションの操作を通信復帰後に継続するか否かをアプリケーションに応じて決定する無線通信端末及び操作システムを提供する。 - 特許庁

The point-to-point protocol is constituted so as to provide the application program on transmission side with the confirmation that the information has been sent to the application program on the reception side.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント・プロトコルは、情報が受信側アプリケーション・プログラムに送付されたという確認を送信側アプリケーション・プログラムに提供するようにも構成される。 - 特許庁

(2) The description of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date and translations of the description of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the description submitted with the application under Article 5(2); scope of claim(s) of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date and a translation of the scope of claim(s) of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the scope of claim(s) submitted with the application under Article 5(2); drawing(s) of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date, and drawing(s) (excluding the descriptive text in the drawing(s)) and a translation of the descriptive text in the drawing(s) of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the drawing(s) submitted with the application under Article 5(2); and, the abstract of a Utility Model Registration Application in Japanese Language and a translation of the abstract of a Utility Model Registration Application in Foreign Language shall be deemed to be the abstract submitted with the application under Article 5(2). 例文帳に追加

２　日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における明細書及び外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における明細書の翻訳文は第五条第二項の規定により願書に添付して提出した明細書と、日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における請求の範囲及び外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における請求の範囲の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した実用新案登録請求の範囲と、日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における図面並びに外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における図面（図面の中の説明を除く。）及び図面の中の説明の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した図面と、日本語実用新案登録出願に係る要約及び外国語実用新案登録出願に係る要約の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した要約書とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved quantum dot structure for opto-electronics application.例文帳に追加

オプト−エレクトロニクス応用のために改善された量子ドット構造の提供。 - 特許庁

To efficiently generate a processor model suiting execution of a particular application.例文帳に追加

特定のアプリケーションの実行に適したプロセッサ・モデルを効率よく生成する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently processing application data for each region.例文帳に追加

地域ごとにアプリケーションデータを効率的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

To speedily and efficiently update the style of the GUI of a legacy application.例文帳に追加

レガシー・アプリケーションのＧＵＩを高速かつ効率的に体裁更新する。 - 特許庁

An insulating member 5 is folded into two, and fitted to application electrode plates 2-2.例文帳に追加

絶縁部材５を二つ折りにして印加電極板２−２に取り付ける。 - 特許庁

To provide an application specific integrated circuit which is reducible in cost.例文帳に追加

コストダウンを図ることができる特定用途向け集積回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the separation of an SL application part in a negative friction countermeasure pile.例文帳に追加

ネガティブフリクション対策杭におけるＳＬ塗布部分の剥離を防止する。 - 特許庁

The source code 168 is the program to take the correspondence between the work and application data.例文帳に追加

上記ソースコード168は、ワークとアプリケーションデータの対応をとるプログラムである。 - 特許庁

To much more efficiently prepare/use an application or an operating system.例文帳に追加

アプリケーションまたはオペレーティングシステムをより効率的に作成／使用可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.例文帳に追加

複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁

Then, the picture of each application is displayed according to the priority.例文帳に追加

そして、その優先順位に従って各アプリケーションの画面が表示される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ALLOCATING CHANNEL TIME TO APPLICATION ON WIRELESS PAN例文帳に追加

無線ＰＡＮ上のアプリケーションにチャンネル時間を割り当てる装置及び方法 - 特許庁

Thus, imaging conditions can be chosen according to user's application.例文帳に追加

こうすればユーザの用途に応じて撮像条件を選択することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform simple borderless printing from the general application.例文帳に追加

これにより汎用アプリケーションからの簡単なフチなし印刷を可能にした。 - 特許庁

To reduce bending stress of a wire without requiring an intricate voltage application control.例文帳に追加

複雑な電圧印加制御を不要にし、ワイヤの曲げ応力を低減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating profiling of an application.例文帳に追加

アプリケーションのプロファイリングを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The power supply application module applies one drive voltage to the light source.例文帳に追加

前記電源印加モジュールは前記光源に一つの駆動電圧を印加する。 - 特許庁

Afterwards, the application is immediately shifted to a personal identification document graphic mode.例文帳に追加

その後、アプリケーションは本人確認書類撮影モードに直ちに移行する。 - 特許庁

To highly purify glass efficiently by a method except the application of voltage.例文帳に追加

電圧を印加する方法以外でガラスを効率良く高純度化処理する。 - 特許庁

(2) The IC chip 12 transmits a value balance to the electronic money application 15.例文帳に追加

（２）ＩＣチップ１２は、電子マネーアプリケーション１５にバリュー残高を送信する。 - 特許庁

To make versatility of application architecture and reusability of a program compatible.例文帳に追加

アプリケーションアーキテクチャの汎用性とプログラムの再利用性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an automatic preparation method of an application program and a tool for automatic development.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの自動作成方法、自動開発用ツールの提供。 - 特許庁

To provide a control circuit and a method for a capacitor type touch pad, and an application therefor.例文帳に追加

コンデンサ式タッチパッドの制御回路、方法及びその応用の提供。 - 特許庁

To easily deliver an application control program necessary for the control of a vehicle.例文帳に追加

車の制御に必要なアプリケーション制御プログラムの配信を容易にする。 - 特許庁

The rules for the application of a mark shall apply to such an extension mutatis mutandis. 例文帳に追加

当該拡張には，標識の出願に関する規定を準用する。 - 特許庁

A copy of the search report shall be attached to the patent application. 例文帳に追加

当該特許出願には，当該調査報告の写1通を添付する。 - 特許庁

an express or implicit indication that the elements are intended to be an application for a patent; 例文帳に追加

その内容が特許出願を意図していることを表す記載、及び - 特許庁

documents necessary to regularize the processing and examination of the application; and 例文帳に追加

出願に係る手続及び審査を適正に行うために必要な書類 - 特許庁

Application to amend the regulations governing the use of a certification or collective mark 例文帳に追加

証明又は団体標章の使用を管理する規約の補正申請 - 特許庁

(1) The original owner of an industrial design is entitled to make an application for the registration of the industrial design.例文帳に追加

(1) 意匠の原所有者は，意匠の登録出願権を有する。 - 特許庁

189.3. This provision shall be without prejudice to the application of Section 185 whenever appropriate.例文帳に追加

189.3本条の規定は，該当する場合は第185条の適用を阻まない。 - 特許庁

(a) the application to assign or transmit the trade mark is withdrawn; or例文帳に追加

(a) 商標を譲渡又は移転する申請が取り下げられた場合、又は - 特許庁

(3) Subsection 52(5) of the Act applies to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加

(3) 法律第 52条(5)を、(1)に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁

To operate each encrypted file without altering an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムを改変せずに、暗号化ファイルの操作を、ファイル単位で行う。 - 特許庁

To provide a program for inter-application communication with high reliability.例文帳に追加

高い信頼性を備えるアプリケーション間通信のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer outlet of a fertilizer application nozzle, free from clogging of soil.例文帳に追加

施肥ノズルの肥料排出口に土が詰まらないようにすることである。 - 特許庁

The data is supplied to the third application 256 through a communication path 351.例文帳に追加

そのデータは、通信路３５１で第３アプリケーション２５６に供給される。 - 特許庁

To inspect a short circuit in each phase coil by one-time application of voltage.例文帳に追加

１回の電圧印加により各相コイル内の短絡を検査すること。 - 特許庁

To reduce bending and axial backlash caused by the deformation of a trip bar in load application.例文帳に追加

荷重印加時のトリップバーの変形による撓みや軸ガタを低減する。 - 特許庁

To accurately payoff game media from a payoff device in the recovery of current application.例文帳に追加

通電回復時に払出装置からの遊技媒体の払出を正確に行う。 - 特許庁

The server 30 draws lots with regard to the application of the consumer.例文帳に追加

懸賞運営サーバ３０は、消費者の応募に対して、抽選を行う。 - 特許庁