| 意味 | 例文 |
APPLICATION TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47700件
Examination of any divisional application is subject to the requirements of Articles 12 and 13 of this Law.例文帳に追加
分割出願の審査は,第12条及び第13条の要件に従う。 - 特許庁
(ii) The day for the application for subscription for the Share Options for Subscription referred to in the preceding item. 例文帳に追加
二 前号の募集新株予約権の引受けの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for approval pertaining to resolution on dissolution of an Incorporated Commodity Exchange, etc. 例文帳に追加
株式会社商品取引所の解散の決議等に係る認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a document proving an application to subscribe for the Shares Issued upon Entity Conversion; 例文帳に追加
イ 組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) in cases of application for approval of an amendment to the articles of incorporation, minutes of General Meetings regarding the amendment; 例文帳に追加
三 定款の変更認可申請書にあっては、総会の議事録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The following documents shall be attached to the written application for a license: 例文帳に追加
2 免許申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR DETECTING AXIAL POSITION OF ROTARY SHAFT AND APPLICATION THEREOF TO TURBO-MOLECULAR PUMP例文帳に追加
回転シャフトの軸方向位置検出装置とそのターボ分子ポンプ用途 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE CONCURRENTLY USING A PLURALITY OF PATHS ACCORDING TO APPLICATION CHARACTERISTIC例文帳に追加
アプリケーション特性に応じて複数の経路を同時に利用する通信装置 - 特許庁
A discharge company transmits application data from a terminal 21 to a server 11.例文帳に追加
排出事業者は申請データを端末21からサーバ11へ送信する。 - 特許庁
To obtain a tile carpet having improved dignity and beautiful view after application.例文帳に追加
施工後における品位と美観を向上させたタイルカーペットを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a new application management mechanism.例文帳に追加
新たなアプリケーション管理機構を備える画像形成装置を提案すること。 - 特許庁
To specify an application operated or installed on/in a work server.例文帳に追加
業務サーバ上で動作ないしインストールされているアプリケーションを特定する - 特許庁
If determined to be correct, a virtual machine 3 executes the application.例文帳に追加
正当であると判定した場合、バ−チャルマシーン3は、アプリケーションを実行する。 - 特許庁
To provide a droplet application apparatus which can suppress generation of streak unevenness.例文帳に追加
スジムラの発生を抑えることができる液滴塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for quickly starting an application function.例文帳に追加
アプリケーション機能を迅速に起動するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
(ii) An application pertaining to the opening of a Time-Limited Commodity Market- The following criteria: 例文帳に追加
二 期限付商品市場の開設に係るもの 次に掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The following documents shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph: 例文帳に追加
2 前項の申請書には、次に掲げる書類を添付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amendment under Article 19 of the Treaty with regard to patent application in Japanese language 例文帳に追加
日本語特許出願に係る条約第十九条に基づく補正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the General Provisions on Compulsory Execution to Exercise of a Security Interest 例文帳に追加
担保権の実行についての強制執行の総則規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A providing unit provides the authentication information to the network application function.例文帳に追加
提供ユニットは、ネットワーク・アプリケーション機能に認証情報を提供する。 - 特許庁
To acquire a log capable of accurately specifying screens of an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの画面を正確に特定可能なログを取得できること。 - 特許庁
The device server 30 transfers the received packets to a digital camera application 40.例文帳に追加
デバイスサーバ30は、デジタルカメラアプリケーション40に受信したパケットを転送する。 - 特許庁
To determine the change of the control of stream data processing at a real time application side.例文帳に追加
リアルタイムアプリケーション側でストリームデータ処理の制御の変更を判断する。 - 特許庁
To improve energy conversion of a switching regulator with high efficiency during light load application.例文帳に追加
軽負荷時のスイッチング・レギュレータのエネルギー変換効率を向上すること。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF LOPHATHERUM GRACILE LEAF REGENERATED SLICED PIECE AND APPLICATION TO TOBACCO PRODUCT例文帳に追加
淡竹葉再生スライス片の製造方法およびタバコ製品中への応用 - 特許庁
To shorten starting time of an application program in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置において、アプリケーションプログラムの起動時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an application container with a decreased number of parts and a simplified structure.例文帳に追加
部品点数が少なく構造の簡素化された塗布容器を提案する。 - 特許庁
The profile decides the level of functional performance to be down-loaded with the application.例文帳に追加
プロフィールは、アプリケーションと共にダウンロードされる機能性のレベルを決定する。 - 特許庁
To provide a method for enabling communication between a user and an application.例文帳に追加
ユーザおよびアプリケーションの間で通信を可能にする方法を提供する。 - 特許庁
This application can be applied to a backlight device for a liquid crystal device.例文帳に追加
本発明は、液晶表示装置用のバックライト装置に適用可能である。 - 特許庁
To receive data without depending on an IP version supported by an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムがサポートするIPバージョンに依存せずにデータを受信する。 - 特許庁
An application server 1 sends a request for call connection to a media server 6 (S21).例文帳に追加
アプリケーションサーバ1は、メディアサーバ6へ呼接続要求を送信する(S21)。 - 特許庁
To guarantee real-time communications among components of application software.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアのコンポーネント間のリアルタイムな通信を保証できるようにする。 - 特許庁
A voltage application part 32 applies developing bias voltage to the developing roller 72.例文帳に追加
電圧印加部32は、現像バイアス電圧を現像ローラ72に印加する。 - 特許庁
To execute plural application programs described in different languages.例文帳に追加
異なる言語で記述された複数のアプリケーションプログラムを実行可能にする。 - 特許庁
To provide an application of AMPK-related phosphoenzyme 5.例文帳に追加
AMPK関連リン酸化酵素5の用途を提供することを課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING ADHESIVE TO PRE-CURE TREAD, AND APPLICATION APPARATUS FOR PRE-CURE TREAD例文帳に追加
プレキュアトレッドへの接着剤の塗布方法及びプレキュアトレッド用塗布装置 - 特許庁
METHOD OF APPLYING PHOSPHOR POWDER TO LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
発光半導体素子に蛍光粉体を塗布する方法およびその応用 - 特許庁
IC CARD, AND CONTROL METHOD FOR APPLICATION PROGRAM TO BE USED FOR IC CARD例文帳に追加
ICカードおよびICカードに用いられるアプリケーションプログラムの制御方法 - 特許庁
Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Code Pertaining to Directors of Mutual Company 例文帳に追加
相互会社の取締役に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to Company Auditors of Mutual Company 例文帳に追加
相互会社の監査役に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XII Application for Examination (Articles 183 to 196) 例文帳に追加
第十二章 審査請求(第百八十三条—第百九十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) certificate relating to an application for variety registration or a registered variety; 例文帳に追加
一 品種登録出願及び登録品種に関する証明の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you want to upgrade only a certain application, not all available ports, use portupgrade pkgname . 例文帳に追加
Ports Collection を使い続けていると、 そのうちディスクを食いつぶしてしまうでしょう。 - FreeBSD
audio/xmradio , an application to use the FM radio tuner coming with some TV cards. 例文帳に追加
audio/xmradioは TV カードに搭載された FMラジオチューナを使用するためのアプリケーションです。 - FreeBSD
So 1,0,0 will be the SCSI address to use with cdrecord(1) and other SCSI application. 例文帳に追加
したがって、1,0,0 が cdrecord(1) およびその他の SCSIアプリケーションで使用する SCSI アドレスです。 - FreeBSD
Though Jffnms is a wonderful application, it is a bit hard to get it up and running.例文帳に追加
Jffnmsは素敵なソフトウェアですが、設定・運用するには少し骨がおれます。 - Gentoo Linux
gtk-cpuspeedyGraphicalNoneNoneNoneGnome application, a graphical tool to set CPU frequency manually. 例文帳に追加
無し無し無しCPU周波数を手動で設定するグラフィカルツールであるGnomeアプリケーション。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
