「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for facilitating errorless scanning application.例文帳に追加

無過誤スキャン施術を容易にするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Notice: All application documents must be either sent by mail or delivered in person to the address above. 例文帳に追加

（注）提出書類は郵送又は持参にて提出してください。 - 経済産業省

Enter the square measure of the total floor space of the site to be developed through this application. 例文帳に追加

本申請で整備する施設の延べ床面積を記載してください。 - 経済産業省

(ii) An application pertaining to the opening of a Time-Limited Commodity Market ― The following criteria: 例文帳に追加

二期限付商品市場の開設に係るもの次に掲げる基準 - 経済産業省

(a) a document proving an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity Conversion; 例文帳に追加

イ組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省

As you said, in may of 1994, there was an application to correct the family register.例文帳に追加

副社長が言った通り1994年の5月に戸籍の修正がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a protective agent application device capable of preventing abnormal images, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the protective agent application device.例文帳に追加

異常画像を防止することのできる保護剤塗布装置、及び該保護剤塗布装置を備えるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An application for the registration of the reselling of a package tour to be cancelled by a user is issued from the personal computer 20 of the user application terminal 2 to a personal computer 50 of the travel agent 5.例文帳に追加

利用者申込端末２のパソコン２０から旅行仲介業者５のパソコン５０に利用者のキャンセルするパッケージツアーの再販登録を申込む。 - 特許庁

In this configuration, the application to be processed can be identified, without transmitting application identification information from the terminal to the IC card for multiapplication.例文帳に追加

この構成により、端末からマルチアプリケーションのＩＣカードにアプリケーション識別情報を送信することなく、処理したいアプリケーションを特定できる。 - 特許庁

To provide an IC card that can easily be accessed from an arbitrary terminal for a remote application and to provide an access method by this IC card for a remote application.例文帳に追加

任意の端末から遠隔用途に簡単にアクセスできるＩＣカードと、このＩＣカードによる遠隔用途へのアクセス方法とを提供する。 - 特許庁

To successively use information to be processed by an application program recorded in a recording medium by an application program recorded in a different recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているアプリケーションプログラムによって処理される情報を、異なる記録媒体に記録されているアプリケーションプログラムが引き継いで利用する。 - 特許庁

When the distribution of a video message is applied from an application terminal 3 to an administration server 2, the administration server 2 transmits the list of videos to the application terminal 3.例文帳に追加

申込端末３から管理サーバ２に映像メッセージの配信を申し込むと、管理サーバ２が映像の一覧を申込端末３に送信する。 - 特許庁

To provide an application program providing system which adds scalability to the customizing function of a multi-tenant application and facilitates maintenance.例文帳に追加

マルチテナント型アプリケーションのカスタマイズ機能に拡張性を持たせると共にメンテナンス時の対応が容易なアプリケーションプログラムの提供システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly and easily prepare description to operate an application for mutually linking video/voice media with an arbitrary external application.例文帳に追加

映像・音声メディアと任意の外部アプリケーションとを相互連動させるアプリケーションを動作させるための記述を，時間をかけずに簡易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method employing a feature of a CODEC of an application layer and of the quality of application service and to provide a radio data transmitter-receiver adopting the method.例文帳に追加

応用サービスの質及び応用階層のコーデックの特徴を用いた無線データ送受信方法及びこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-application type IC card for shortening a processing time to select and set a designated application.例文帳に追加

マルチアプリケーション型のＩＣカードにおいて、指定のアプリケーションを選択して設定する処理時間の短縮化を図ることができるＩＣカードを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently manage an application process, document relating to the application process, and correspondence between versions and the document managed by predetermined period such as fiscal year.例文帳に追加

年度等、所定の期間ごとに管理される業務プロセスと業務プロセスに関わる文書及び文書の版との対応関係を効率的に管理する。 - 特許庁

On the basis of activation information transmitted from a server 1 to the information terminal equipment 2, an application decision part 203 decides the application program to be activated.例文帳に追加

サーバ１から情報端末装置２へ送信した起動情報に基づいて、アプリケーション決定部２０３が起動するアプリケーションプログラムを決定する。 - 特許庁

To prevent the processing of business affairs from being stopped when a network is not usable due to a fault, etc., at the time of operating a network computing system by down-loading the application program or application data of a client from a server when power supply is made.例文帳に追加

ネットワークコンピューティングシステムで、クライアント上での業務プログラムや業務データは、電源投入時にサーバーからダウンロードして動作させる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card, which efficiently select an application in response to a command indicating a selection of the application.例文帳に追加

アプリケーションの選択を指示するコマンドに対して効率的にアプリケーションを選択することのできる携帯可能電子装置及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an application executing method by which a function of application to be executed in an image forming apparatus can be implemented in another apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において実行されるアプリケーションの機能を他の装置において実現することのできるアプリケーション実行方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal, application-cooperative content management server and location resolution server, enabling the use of an application related to program content.例文帳に追加

番組コンテンツの関連アプリケーションを利用可能とする情報処理端末、アプリケーション連携型コンテンツ管理サーバ及びロケーション解決サーバを提供すること。 - 特許庁

To form a film to a prescribed thickness by preventing the thickness reduction in a coating application start region and a subsequent stationary coating application region in an external tank system.例文帳に追加

外部タンク方式において、塗布開始領域およびその後の定常塗布領域における薄膜化を防止して所定の一定膜厚にする。 - 特許庁

An used registering means recorded to an application mode corresponding to the various applications whether or not each part divided for every application mode would be used.例文帳に追加

使用部記録手段には、各種アプリケーションに応じたアプリケーションモードに対して、各アプリケーションモード毎に分割された各部を使用するか否かを記録した。 - 特許庁

To make easily constructible a screen used by an application program and also to make dynamically changeable the screen in accordance with a situation when the application program is carried out.例文帳に追加

応用プログラムで使用する画面を容易に構築可能にし、かつ応用プログラム実行時の状況に応じて画面を動的に変更可能にする。 - 特許庁

To provide an application execution method allowing other devices to execute functions of an application executed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において実行されるアプリケーションの機能を他の装置において実現することのできるアプリケーション実行方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The power application is validated after the continuation to protect the internal circuit from the overvoltage of the power supply voltage, irrelevant to the timing of the power application.例文帳に追加

該継続の後に該電源投入を有効とすることで、電源投入のタイミングにかかわらず、電源電圧の過電圧から保護することができる。 - 特許庁

When opening the needle valve 14, an air can be introduced from the pressure application pump connected to the pressure application pump connecting plug 15 so as to inspect the airtightness.例文帳に追加

ニードルバルブ１４を開けば、加圧用ポンプ接続栓１５に接続する加圧用ポンプから、空気を導入し、気密性検査を行わせることができる。 - 特許庁

In this user operation history acquisition display device, an application name (hereinafter referred to as Ap name) for identifying an application program (hereinafter referred to as AP) during execution is output based on execution information of the AP (101).例文帳に追加

アプリケーションプログラム（以下、ＡＰ）の実行情報に基づき、該実行中ＡＰを識別するアプリケーション名（以下、Ａｐ名という）を出力する（１０１）。 - 特許庁

To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials, and to provide its application.例文帳に追加

液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁

The operation of an application is controlled so that data relating to a memorial day can be recorded in an application accompanied by the recording of data according to the notification of the memorial day.例文帳に追加

記念日の報知に合わせて、データの記録を伴うアプリケーションが記念日に係るデータを記録するようにアプリケーションの動作を制御する。 - 特許庁

In case of a multiple application a request to defer the publication of a design or the withdrawal of such request may apply only to all of the designs included in the application.例文帳に追加

複合出願の場合は， 意匠の公告を延期するべき旨の請求又は当該請求の取下の対象は，出願に含まれる意匠すべてとする。 - 特許庁

(a) in the case of an application by a patentee or patentees under subsection (1) - to the other patentee or patentees; and (b) in the case of an application under subsection (2) - to the defaulting patentee. 例文帳に追加

(a) (1)に基づく特許権者からの申請があった場合－他の特許権者，及び (b) (2)に基づく申請があった場合－履行しない特許権者 - 特許庁

(3) The Commissioner must refuse to accept the application if the Commissioner is not satisfied that the requirements of sections 70 and 71 are satisfied in relation to the application. 例文帳に追加

(3) 局長は，当該申請に関して第70条及び第71条の要件が満たされていると認めなかったときは，申請の受理を拒絶しなければならない。 - 特許庁

Before acting on an application to amend an application for registration, the Registrar may require the applicant to furnish such proof as the Registrar thinks fit. 例文帳に追加

登録出願を修正する申請を処理する前に，登録官は，登録官が適切であると認める証明を提出するよう出願人に要求できる。 - 特許庁

(6) information as to priority requested, stating where the application giving rise to priority was filed and the date and number of that application; 例文帳に追加

(6) 優先権を生じさせた出願の出願国並びに当該出願の出願日及び出願番号を明記した，主張される優先権に関する情報 - 特許庁

The reason for refusal of the application concerned is found to be the same as that stated in the notice given to the other patent application in the following cases. 例文帳に追加

以下、本願の拒絶の理由と他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由が同一であると判断される場合を例示する。 - 特許庁

The examiner shall render an examiner's decision to the effect that a patent application is to be refused where the patent application falls under any of the following. 例文帳に追加

審査官は,特許出願が次の各号のいずれかに該当するときは,その特許出願について拒絶をすべき旨の査定をしなければならない。 - 特許庁

13.4 Modification of the Act in its application to Norfolk Island Part 13 of the Act in its application to Norfolk Island is modified as set out in Schedule 3.例文帳に追加

規則 13.4 ノーフォーク島への適用における法律の修正 法律第13部は、ノーフォーク島への適用においては、附則3に記載している通りに修正する。 - 特許庁

To provide a method and system for confirming visit to hospital, in which illicit application can be surely prevented in application of medical treatment expense or medical cost.例文帳に追加

療養費や医療費等の申請にあたって、不正な申請を確実に防止することができる来院確認方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The loader reads a program of an application required to start from a disk device 12, loads to a suitable memory, and creates an application composed of a thread.例文帳に追加

このローダは、起動要求されたアプリケーションのプログラムをディスク装置１２から読み込み、適宜なメモリにロードし、スレッドで構成されるアプリケーションを作成する。 - 特許庁

The electronic sheet 50 is connected to a power supply 53 and the color of the entire sheet changes from white at no application of a voltage into black at application of a voltage to the electronic sheet 50.例文帳に追加

電子シート５０は、電源５３に接続されており、電圧を印加するとシート全体が電圧非印加時の白色から黒色に変化する。 - 特許庁

To enable estimation of a user's situation on the basis of use of an application and detection of a tag provided to the application without a physical sensor.例文帳に追加

物理的なセンサを必須とせず、アプリケーションの使用および該アプリケーションに付与されたタグの検出に基づいて、当該ユーザの状況を推定できるようにする。 - 特許庁

An application management part 52 designates that the client certificate associated with the application information is transmitted to the server device to activate a browser.例文帳に追加

アプリケーション管理部５２は、そのアプリケーション情報に関連付けられたクライアント証明書をサーバ装置に送信することを指定してブラウザを起動する。 - 特許庁

To provide a performance prediction apparatus that predicts an accurate time required for a computer system to execute application programs even when the computer system cannot execute application programs.例文帳に追加

ある計算機システムでアプリケーションプログラムを実行できない場合でも、その計算機システムでアプリケーションプログラムを実行するのにかかる時間を正確に予測する。 - 特許庁