「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide for contingencies such as future hospitalization or death while preventing duplex application or insufficient application to insurance.例文帳に追加

将来の入院や死亡等の不慮の事態に万全に備えることができ、保険への重複加入や加入不足を防止することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology to carry out an ink application free from defects by surely detecting the clogging of a discharge nozzle of an ink-jet head with an ink in the application of the ink.例文帳に追加

インク塗布の際にインクジェットヘッドの吐出ノズルのインク詰まりの有無を確実に検出して欠損のないインク塗布を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To allow contents fetched by an IC card function to link with application other than prescribed application which operates on a mobile machine OS.例文帳に追加

ＩＣカード機能により取り込んだコンテンツを移動機ＯＳ上で動作する特定のアプリケーション以外のアプリケーションと連動させることを可能にすること。 - 特許庁

The system further includes a processing module (102) which utilizes an application programmers interface (API) to facilitate instructions from the application to the processing module.例文帳に追加

さらに、装置は、プロセッシングモジュール（１０２）を含み、それは、アプリケーションからプロセッシングモジュールへの命令を容易にすべく、アプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）を用いる。 - 特許庁

The storage means stores the relation of a first application to a first radio communication machine and the relation of a second application to a second radio communication machine.例文帳に追加

前記記憶手段は、第１のアプリケーションと第１の無線通信機との関連、及び第２のアプリケーションと第２の無線通信機との関連を記憶する。 - 特許庁

To solve the problem that the overhead of an application or the like is increased when an application periodically issues a device diagnosis request, and a driver executes the device diagnosis to firmware.例文帳に追加

アプリケーションが定周期で装置診断要求をし、これをドライバがファームウェアに対して実行するのでは、アプリケーション等のオーバヘッドが高くなる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which has application functions of a camera and a game, the communication terminal having the application functions taking priority to a communication function.例文帳に追加

カメラやゲームのアプリケーション機能を有する通信端末において、通話機能よりアプリケーション機能を優先する通信端末を提供すること。 - 特許庁

The server 1 also receives an application of purchase at the purchasing page from a consumer terminal 3 and sends a delivery request notice corresponding to the application to the producer.例文帳に追加

また、サーバ１は消費者端末３からの購入ページでの購入の申込を受付け、申込に応じた配送依頼通知を生産者に対して行う。 - 特許庁

The "Application" password computation function can be changed according to the level of security and the "Application" syntax rule can be changed to follow the requirements.例文帳に追加

「アプリケーション」パスワード計算関数を、セキュリティのレベルに従って変更することができ、「アプリケーション」構文規則を要件に従うために変更することができる。 - 特許庁

To obtain an agrochemical preparation for application on water surface, having excellent spreading properties in water, and further to provide a method for producing the agrochemical preparation for the application on the water surface.例文帳に追加

水中での拡展性の優れた水面施用農薬製剤を提供すること、かつ、このような水面施用農薬製剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the additional application may be downloaded by eliminating a portion of the application to be loaded to secure a free memory area.例文帳に追加

この場合、搭載する一部のアプリケーションを削除して空きメモリ領域を確保することにより、追加のアプリケーションをダウンロードするようにしてもよい。 - 特許庁

A lottery part 25 performs a lottery for enabling a terminal to win the lottery at the winning probability in response to an application operation by a user who has read the application details.例文帳に追加

抽選部２５は、募集要項を確認したユーザによる応募操作に応答して、前記抽選確率で自端末が当選する抽選を実行する。 - 特許庁

When an application program is activated in this cellular phone, an application according to the contents of a main program portion thereof is provided to a user 1 (S4).例文帳に追加

この携帯電話機においてアプリケーションプログラムが起動すると、そのメインプログラム部分の内容に従ったアプリケーションがユーザー１に提供される（Ｓ４）。 - 特許庁

The terminal 3 transmits them further to an application receiving server 5 of a service offerer connected to the Internet, via an application sorting server 4.例文帳に追加

通信携帯端末３は、更に、インターネットに接続されたサービス提供者の申込受付サーバ５に、申込振り分けサーバ４を経由して送信する。 - 特許庁

Related to an automatic applying method of a resin for corrosion prevention to integrated circuit leads A1,..., dot-application P1,... is performed before drawing-application.例文帳に追加

集積回路リードＡ_1,…への腐食防止などのための樹脂の自動塗布方法において、点塗布Ｐ_1,…を行った後に線引き塗布を行うようにする。 - 特許庁

There shall be no access at the Patent Office to patent application documents prior to publication of an application, except where the applicant gives his consent in writing. 例文帳に追加

出願人が書面で同意した場合を除き，出願の公開前は，特許庁において特許出願書類を一切閲覧することができない。 - 特許庁

If the application contains subject matter referred to in Sections 2 and 3 or if the subject matter is obviously contrary to Section 5, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条又は第3条に掲げるものを含む場合，又は第5条の規定に明らかに反する場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

In order for an application to provide a basis for priority in accordance with section 6 of the Patents Act, it must be the first application to describe the invention.例文帳に追加

特許法第6条に従って出願が優先権の基礎を提供するためには，発明を記載する最初の出願でなければならない。 - 特許庁

Where the applicant chooses to include two or more inventions in one single application, the application is permitted to include in particular:例文帳に追加

出願人が2又はそれ以上の発明を1の単独出願に含めることを選択する場合は，出願には特に次のものを含めることが許される。 - 特許庁

c) the documents referred to under the provisions of Art. 15 paragraph (1) shall contain explicit reference to the earlier patent application whose priority was claimed in the patent application.例文帳に追加

(c) 本法第 15条第 1段落にいう書類は，特許出願において，その優先権を主張する先の出願への明示の言及を含んでいること - 特許庁

(17) If the applicant has failed to divide the patent application within the time limit referred to under paragraph (15), OSIM shall publish the application in the non-unitary form.例文帳に追加

(17) 出願人が(15)において規定した期限内に出願を分割しなかった場合は，OSIMはその出願を統一性の要件を欠いている形態で公開する。 - 特許庁

(6) The documents attached to the patent application that shall not be made available to the public on or after the date of publication of the application are the following:例文帳に追加

(6) 特許出願に付随する書類であって，出願の公開日以後において公衆の利用に供することができないものは次の通りである。 - 特許庁

Where application to the Court is made under section 27 of the Act for the revocation of the registration of a design, the applicant shall forthwith send a copy of the application to the Registrar.例文帳に追加

意匠法第27条に基づき意匠登録の取消申請を裁判所に行った場合は，申請人は，直ちに申請の写しを登録官に送付する。 - 特許庁

(d) the legal status of the third party which is a holder of other rights or obligations in relation to application, European patent application, international applications, patents, European patents or to supplementary protection certificates,例文帳に追加

(d) 出願，欧州特許出願，国際出願，特許又は欧州特許に係るその他の権利又は義務を有する第三者の法的地位 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a specification of an application for a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，連合王国特許庁の法律に基づく1949年法特許出願の明細書の公開をいう。」 - 特許庁

If the application does not comply with the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited to rectify the irregularities or to divide the application.例文帳に追加

出願が(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，出願人は，不備を更正するか又は出願を分割するよう求められる。 - 特許庁

Where the application refers to drawings which in fact are not included in the application, the Registrar shall invite the applicant to furnish the missing drawings. 例文帳に追加

出願が実際には出願に含まれていない図面に言及している場合は，登録官は，出願人に欠落している図面を提出するよう求める。 - 特許庁

Saving proof to the contrary, the Patent Office shall consider translations to be authentic patent application documents in the filing and processing of a patent application. 例文帳に追加

特許庁は，別段の証拠がある場合を除き，特許出願の提出及び処理において，翻訳文が真正の特許出願書類であるとみなす。 - 特許庁

A joint representative has the right to perform all procedures related to the processing of an application in the name of the applicants, except transfer of the application. 例文帳に追加

共通の代表者は，出願の処理に関するすべての手続(出願の移転を除く)を共同出願人の名義で遂行する権利を有する。 - 特許庁

A registration application is deemed to be transferred to another person as of the date on which the data concerning the applicant in the information in the registration application is amended. 例文帳に追加

登録出願は，登録出願中の情報に含まれる出願人に関する事項が修正された日から他人に移転しているとみなす。 - 特許庁

The request for the division of an application as referred to in paragraph (1) may be filed at the latest before the original application is granted a decision as referred to in Article 55 paragraph (1) or Article 56 paragraph (1). 例文帳に追加

(1)にいう出願の分割は，遅くとも原出願に第55条 (1)又は第56条 (1)に述べる決定が下されるまでに請求できる。 - 特許庁

(ii) In the event that application pursuant to the provision of Article 64 (except the application pertaining to alternation of the matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour) was filed. 例文帳に追加

二　第六十四条の規定による届出（同条の厚生労働省令で定める事項の変更に係るものを除く。）があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an application for the certification is filed pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall be deemed that the application has been filed pursuant to the provision of Paragraph 2, Article 4 on the effective date. 例文帳に追加

２　前項の規定により認定の申請があったときは、施行日において第四条第二項の規定によりその申請があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to an interruption of prescription, the application for examination set forth in paragraph (1) and the application for re-examination set forth in the preceding two paragraphs shall be deemed to be a demand by litigation. 例文帳に追加

３　第一項の審査請求及び前二項の再審査請求は、時効の中断に関しては、これを裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Upon receiving an application for a Loan of Funds for Refund, a Fund shall make a decision on whether to grant a Loan of Funds for Refund pertaining to said application. 例文帳に追加

４　基金は、返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly and also accurately urge each applicant presenting an application form in which an entry is not complete to present an accurately described application form once again.例文帳に追加

記入不備の申込書を提出した各申込者に対して、正確に記入された申込書の再提出を迅速に且つ的確に促す。 - 特許庁

To provide an application preparation support system allowing easy and certain preparation of an application necessary correspondingly to contents of equipment work.例文帳に追加

設備工事の内容に対応して必要となる申請書を容易かつ確実に作成することが可能な申請書作成支援システムを提供する。 - 特許庁

Then the computer 21 gives an electronic signature to the written application by using a secret key stored on the IC card 23 and sends the written application to a managing server 15.例文帳に追加

次に、コンピュータ２１は、ＩＣカード２３に格納された秘密鍵を用いて申請書に電子署名を行い、申請書を管理サーバ１５に送信する。 - 特許庁

A person in charge receives an application form, attaches the same claim number bar code to a claim ticket and the application form and gives the claim ticket to an applicant.例文帳に追加

この発明は、係員が申請書を受理して引換券と申請書とに同一引換番号バーコードを貼付し、申請者に引換券を渡す。 - 特許庁

Article 32 When an heir intends to file an application for a registration under the preceding three Articles, a document evidencing his/her capacity shall be attached to the written application. 例文帳に追加

第三十二条　相続人が前三条の登記を申請するには、申請書にその資格を証する書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reverse bias application means 63 applies the reverse bias of the lower limit value to the transfer means 30 at least before application of the forward bias to the transfer means 30.例文帳に追加

逆バイアス印加手段６３は、少なくとも順バイアスが転写手段３０に印加される前に、下限値の逆バイアスを転写手段３０に印加する。 - 特許庁

A relationship between a pattern input to the specific region of a touch panel section and an application to be started when the pattern is inputted is stored as an application table.例文帳に追加

タッチパネルの特定の領域に入力するパターンとパターンが入力したときに起動するアプリケーションの関係をアプリケーションテーブルとして記憶する。 - 特許庁

To rapidly complete an application procedure in application to a service or commodity which needs confirmation of an applicant's intention and individual confirmation of the applicant.例文帳に追加

申込者の意思確認及び本人確認が必要なサービス又は商品の申し込みにおいて、迅速に申込手続を完了させることを課題とする。 - 特許庁

To always operate an application in a satisfactory operating state by controlling the start of the application according to the communicating speed of data in a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク内でのデータの通信速度に応じてアプリケーションの起動を制御し、常に良好な動作状態でアプリケーションを動作させる。 - 特許庁

To provide a recording medium in which making title boundary keep for a long period due to that application load and application finish are repeated many times can be prevented.例文帳に追加

アプリケーションロードやアプリケーション終了が何度も繰り返されることによる、タイトルバウンダリの長期間化を避けることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁