「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle for enabling a person who does not have sufficient strength of legs enough to easily step on a pedal when the person goes along an ascent, or goes accelerated.例文帳に追加

脚力をさほど有していない者であっても上り坂道を走行する場合や加速して走行する場合に楽にペダルを踏むことができる自転車を提供する。 - 特許庁

Accelerated phosphorescence outputted from the storage phosphor sheet IP is detected and thickness k1, k2 of the spacers 118a-118d are selected so as to generate a desired output.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートＩＰから出力される輝尽発光光を検出し、所望の出力となるように、スペーサ１１８ａ〜１１８ｄの厚みｋ１、ｋ２を選択する。 - 特許庁

When a feeding/discharging port 48 formed on the rod 42 reaches the tapered surface, the cylinder 32 is gradually accelerated or decelerated to reduce the impact when loading/unloading the pallets 12, 14.例文帳に追加

ロッド４２に形成された給排ポート４８がテーパ面に差し掛かると、シリンダ３２が徐々に加速又は減速し、パレット１２，１４着脱時の衝撃が低減される。 - 特許庁

The ionized target material 91 is led out of the ionizer 20 by high voltage of an ion beam-leading section 30 and accelerated to be supplied to a plasma generating chamber 60.例文帳に追加

イオン化ターゲット物質９１は、イオンビーム引き出し部３０の高電圧により、イオン化器２０から引き出され、加速されて、プラズマ発生用チャンバ６０に供給される。 - 特許庁

When the rotation of the ring gear 38 is blocked together with the lock base 16, the torsion bar 20 is accelerated with respect to the spool 14 to make the large force limiter load act thereon.例文帳に追加

一方、ロックベース１６と共にリングギヤ３８の回転が阻止されると、トーションバー２０はスプール１４に対して増速され大きなフォースリミッタ荷重が作用する。 - 特許庁

That is, the following train is accelerated and operated at an acceleration α_a during acceleration time t_1 (acceleration period), and then subjected to a coasting operation during coasting time t_i (coasting period).例文帳に追加

すなわち、後列車は、加速時間ｔ_１の間、加速度α_ａでの加速運転を行い（加速期間）、次いで、惰行時間ｔ_ｉの間、惰行運転を行う（惰行期間）。 - 特許庁

When the velocity sensor 10 is accelerated, the frequency outputted from the acceleration detector element is changed, and the phase difference detected by the phase comparator 18 is also changed.例文帳に追加

速度センサ１０に加速度が加わると、加速度検出素子から出力する周波数信号の周波数が変化し、位相比較器１８で検波される位相差も変化する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which more accelerated transfer processing is made possible in a packet transfer apparatus to be used in the packet transfer system of the same layer in which the exchange of a header is required.例文帳に追加

ヘッダの交換が必要な同一レイヤのパケット転送システムにおいて用いるパケット転送装置において、より高速な転送処理が可能な装置を提供する - 特許庁

Demand for renewable energy is expected to expand from now because of the hike in fossil fuel prices due to increased energy demand in emerging countries and the accelerated scramble for energy resources.例文帳に追加

新興国でのエネルギー需要増、エネルギー資源争奪の加速化による化石燃料の価格上昇が発生し、今後、再生可能エネルギーの需要は拡大する見込み。 - 経済産業省

As previously mentioned, in Asia the proliferation of wealthy and middle-income class people has accelerated urbanization and redevelopment and thereby brought about a change in their lifestyle, such as motorization.例文帳に追加

アジアでは、既に述べたとおり、富裕層、中間層の拡大が進む中で、急速な都市化・再開発が進み、モータリゼーションなど、ライフスタイルが急激に変化しつつある。 - 経済産業省

Income increases in accordance with economic growth has accelerated the demand for water due to people's changing diet and an increase in service consumption (see Figure 3-4-3).例文帳に追加

第二に、経済成長に伴う所得向上が、食生活の変化やサービス消費の増大を通じて水需要の拡大を加速させていることがある（第3-4-3図）。 - 経済産業省

Since instruction words are arrayed in the ROM 1 without free bits, more instruction words can be read out by the small number of instruction reading steps and the instruction reading processing can be accelerated.例文帳に追加

命令語はＲＯＭ１に空きビットなく配列されており、少ない命令読み込みステップによって、より多くの命令語を読み込んで、処理を高速化することができる。 - 特許庁

The failure of the Seattle WTO Ministerial in 1999 highlighted the difficulty of multilaterally promoting free trade and accelerated the worldwide drive toward strengthening economic linkages.例文帳に追加

1999年のＷＴＯシアトル閣僚会議の決裂は、多国間での自由貿易推進の難しさを顕在化させ、世界的な経済連携強化の流れをさらに加速化させた。 - 経済産業省

Since the 1990's, regional integration has accelerated, and the number of regional trade agreements increased from 27 in 1990 to 193 as of March 2006, according to the reports made to the WTO (Figure 3-1-22).例文帳に追加

1990年代以降、地域統合の動きが加速し、WTOに通報されている地域貿易協定の数は、1990年の27件から2006年３月時点で193件に増加している（第3-1-22図） - 経済産業省

The economy is evolving at an accelerated pace, and many point out that with the current standards for granting foreigners the permission to land in Japan, the country will be unable to secure highly-skilled human resources who are truly in need.例文帳に追加

経済は加速度的に進化しており、現在の上陸許可基準では真に必要とされる高度な人材を確保できないとの指摘が多い。 - 経済産業省

Furthermore, the sectoral approach identifies superior technologies and practices in each sector and promotes the transfer of such technologies and experiences, resulting in an accelerated reduction of global carbon emissions.例文帳に追加

さらに、セクター別アプローチは、セクター毎に優れた技術、プラクティスを特定し、これらの技術や経験の移転を進めることで、世界全体での削減の加速にも役立つ。 - 経済産業省

In Figure 1.2.13, looking at the four industries in which there is a notable decline in employment excluding “travel arrangement and reservation services,” one can see that the amount of decrease in sales has also accelerated.例文帳に追加

第1-2-13図によると、雇用の減少が著しい業種のうち「旅行手配」を除く４業種を見ると、売上も減少幅が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

Looking at these figures, one can see that while the growth of production in “professional and business services” slowed during Period 2, the growth in the number of employees accelerated.例文帳に追加

これらの図を見ると、「対事業所サービス」は第２期間に、生産額の成長を鈍化させている一方、雇用者数の成長は加速させていることがわかる。 - 経済産業省

Accelerated global funds inflow caused sudden rise in the domestic real estate prices in some of the emerging economies and the bubble economy concern grew and the inflationary pressure became higher.例文帳に追加

一部の新興国では、グローバルな資金の流入の加速が、国内で不動産価格が高騰するといったバブル懸念を生じさせ、インフレ圧力が高まった。 - 経済産業省

Movement concluding FTA/ EPA has been accelerated between countries/ regions, and ways of strategic cooperation have been sought on the traffic of people and goods between some specific countries.例文帳に追加

各国・地域間ではFTA/EPA 締結に向けた動きが加速しており、モノや人の移動について、ある特定の国の間における戦略的な協力の在り方が模索されている。 - 経済産業省

To provide an image forming device in which its output speed is accelerated by efficiently deleting graphic data to be included by combinations of a plurality of graphics.例文帳に追加

画像形成装置において、複数図形の組み合わせによって包含される図形のデータを効率的に削除することによって、出力の高速化を可能とする。 - 特許庁

The coin dispensing part 88 includes a sliding plane 23 that slides, by the inertia in acceleration, the coins C accelerated by the dispensing and conveying mechanism 86, and holds the slid coins C.例文帳に追加

硬貨払出部８８は、払出搬送機構８６により加速された硬貨Ｃをその慣性によって滑走させる滑走面２３を備え、滑走した硬貨Ｃを保持する。 - 特許庁

Since the flame does not approach the exhaust port side, mixing between high-speed secondary-side combustion air and unburned oil spray particles is accelerated, and simultaneously exhaust gas can be circulated excellently together with the combustion air, and evaporation of the unburned oil spray particles can be accelerated, to thereby realize furthermore reduction of NOx and furthermore reduction of CO and the dust.例文帳に追加

また、火炎が排気口側に近づかないことで、高速な二次側の燃焼空気と未燃の油噴霧粒子との混合を促進できると同時に、燃焼空気と共に排ガスをも良好に循環させることができ、未燃の油噴霧粒子の蒸発も促進でき、ＮＯｘの一層の低減と、ＣＯおよび煤塵のさらなる低減とを実現できる。 - 特許庁

The COD components in the organic waste water are decomposed and removed in the greater part by the aerobic biological treatment in the aeration tank 1 and thereafter the hardly decomposable organic matter in the organic waste water is subjected to the accelerated oxidation treatment in the ozone oxidation column 4 and therefore the consumption of a drug, such as ozone, is reduced and the reaction time and consolidation scale are reduced in the accelerated oxidation treatment.例文帳に追加

有機排水中のＣＯＤ成分が曝気槽１での好気性生物処理により大部分分解・除去されてから、その有機排水中の難分解性有機物がオゾン酸化塔４で促進酸化処理されるので、促進酸化処理ではオゾン等の薬剤の使用量が低減し、且つ反応時間及び整備規模が低減する。 - 特許庁

If the applicant so requests specially in the request for accelerated procedure, the Hungarian Patent Office shall register the sign as a trademark simultaneously with the publication of the trademark application (particularly accelerated procedure), with the proviso that the provisions of Article 64(3) shall only apply after the expiry of the time limit fixed for submitting a notice of opposition [Article 61/B(1) and (2)].例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，出願人が加速手続の請求書で特にそのように請求する場合は，第64条(3)の規定を異議申立通知書の提出(第61/B条(1)及び(2))のために定める期限の到来後に限り適用する旨のただし書きを付して，商標出願の公告と同時にその標識を商標として登録する(特別加速手続)。 - 特許庁

In the method and apparatus for mixing two or more fluid streams, the gaseous streams are combined in an inlet chamber and thereafter repeatedly accelerated and decelerated in one or more of stages, and a value of a maximum linear velocity of the accelerated combined gaseous stream is maintained in each step within a range of mass flow rates of the gaseous streams.例文帳に追加

ガス状流体を入口室内で一緒にしそしてその後に、一つ以上の段で繰り返して加速させおよび減速させ、そして加速させた一緒にしたガス状流体の最大の線速度の値を、各々の工程において、ガス状流体質量流量の範囲内に保つ、二種以上の流体流を混合する方法。 - 特許庁

The apparatus comprises a flocculation treatment device 1 for carrying out flocculation treatment of the coating-containing waste water to remove primary treatment water, an activated sludge treatment device 2 for carrying out activated sludge treatment of the primary treatment water to remove secondary treatment water and an accelerated oxidation treatment device 3 for carrying out accelerated oxidation treatment of the secondary treatment water to remove tertiary treatment water.例文帳に追加

塗料含有廃水を凝集処理して一次処理水を取り出す凝集処理装置１と、上記一次処理水を活性汚泥処理して二次処理水を取り出す活性汚泥処理装置２と、上記二次処理水を促進酸化処理して三次処理水を取り出す促進酸化処理装置３と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

By having the accelerated gas introduced into the inside of an internal circumference surface 424, along a direction which is inclined from a direction perpendicular to an center axis J1, toward the lower end 423 and comes off from the center axis J1, the accelerated gas turns along the internal circumference surface 424 and prevents the liquid drops from sticking to the internal circumference surface 424.例文帳に追加

また、加速ガスが、中心軸Ｊ１に垂直な方向から下側端部４２３に向かって傾斜するとともに中心軸Ｊ１から逸れた方向に沿って内周面４２４の内部へと導入されることにより、加速ガスが内周面４２４に沿って旋回し、内周面４２４に液滴が付着することが抑制される。 - 特許庁

Therefore, the scale-down of the HSG-Si 15a can be prevented, because the erosion of Si by the Cl radical can be suppressed and, at the same time, the accelerated oxidation of the Si may not be caused.例文帳に追加

これにより、ＣｌラジカルによるＳｉの浸蝕が抑制されるとともにＳｉの増速酸化が生じることがなく、ＨＳＧ−Ｓｉ１５ａの縮小化を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a radio packet channel switching method due to the ratio of a self-station to other stations of outgoing data by which the communication speed of outgoing data is accelerated and a load applied to a base station is distributed.例文帳に追加

下りデータの通信測度の高速化と、基地局にかかる負荷を分散できる下りデータの自局・他局の比率による無線パケットチャネル切替方法を提供すること。 - 特許庁

When the article is operated, the cooling jet 70 is discharged from the outlet and a primary fluid flow F flowing on the ascending side face 54 is locally over-accelerated by the recess 48.例文帳に追加

動作時には、排出口から冷却噴流（７０）が排出されるとともに、くぼみ（４８）によって上昇側面（５４）上を流れる一次流体流れ（Ｆ）が局部的に過加速される。 - 特許庁

By the pillow, since the neck part and the shoulder part are not pressurized, the stiff shoulders are dissolved, the free movement of the head part is accelerated, and appropriate exercises and blood circulation acceleration effect are expected.例文帳に追加

この枕によると、頸部、肩部を圧迫しないため、肩凝りが解消し、頭部の自由な動きが促進されて適度な運動と血行促進効果が期待できるのである。 - 特許庁

Thereby, as the anti-corrosive coating film is formed on the surface of the layer 32 containing Cu, the etching of Cu is suppressed and, on the other hand, the etching of Ni is accelerated by the ferrous chloride.例文帳に追加

これにより、Ｃｕを含む層３２の表面には防食性被膜が形成されてＣｕのエッチングが抑制される一方、塩化第１鉄によってＮｉのエッチングが促進される。 - 特許庁

When the rotating force is not acting, the longitudinal grooves 12, 12 are disengaged smoothly from the thin neck parts 8a, 8a and smooth lowering of the auxiliary rotational metal 11 is accelerated.例文帳に追加

また、回転力が作用していないときには、縦溝１２、１２と細首部８ａ、８ａの係合が滑らかに解除されて回転補助具１１のスムーズな下降が促される。 - 特許庁

In this way, the dispersion of the dispersing agent in the mixture can be accelerated, and at the same time, the growth of crystal grains can be suppressed, when the mixture is cooled and solidified.例文帳に追加

こうすれば、混合物中での分散材の分散を促進させることができると共に混合物が冷却され凝固する際の結晶粒の成長を抑えることができる。 - 特許庁

The rotation speeds of the outdoor fans (16a, 16b, 16c) are concurrently accelerated and decelerated by a high pressure control means (32) so that the high pressure (Ph) detected by the high pressure side pressure sensor (21a) reaches a target high pressure value (Pta).例文帳に追加

高圧制御手段（32）によって、高圧側圧力センサ（21a）で検出された高圧圧力（Ph）が目標高圧値（Pta）になるように、各室外ファン（16a,16b,16c）の回転数を同時に増減させる。 - 特許庁

The accelerated degradation test is carried out, and the characteristic quantity of the parts judged to be failed at every predetermined time to derive the failure probability density distribution to the characteristic quantity (Process 2).例文帳に追加

また、加速劣化試験を施し所定時間毎に故障と判定された部品の特徴量を測定し、特徴量に対する故障確率密度分布を導出する（工程２）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reduction resistant dielectric ceramic composition exhibiting an improved result in an accelerated life test concerning insulation resistance with excellent low frequency dielectric properties, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れた低周波誘電特性を有しつつ、絶縁抵抗の加速寿命がより高められた耐還元性の誘電体磁器組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The weather resistance is enhanced by making hot air circulate in the hood (1) when it is cold, and also, the air speed is accelerated by a straightening plate 2 (4b) so as to remove water drops, snow and dust from the surface of a camera lens cover (8).例文帳に追加

寒冷時にフード（１）内に温風を循環させて耐候性を高めるとともに、整流板２（４ｂ）で風速を速め、カメラレンズカバー（８）面の水滴、雪、ホコリを除去する。 - 特許庁

After expiration of the second preset period, the rotation of the fan may be in the second direction decelerated and the fan may then be accelerated in the first direction to the operating speed.例文帳に追加

第２の所定期間の終了後、第２の方向におけるファンの回転を減速することが可能であり、次に第１の方向のファンを作動スピードに加速することが可能である。 - 特許庁

To provide a development method and an image forming method for preventing development ghost and fogging sufficiently and for keeping good image quality for a long period of time even if an image forming process is accelerated.例文帳に追加

画像形成プロセスを高速化しも現像ゴーストとカブリとを十分に防止でき、長期にわたって良好な画像品質を得る現像方法及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

Namely, back pressure is raised by reducing the opening of the variable nozzle at a highland, an air quantity in the cylinder 7 is increased, and a temperature rise in the cylinder 7 is accelerated during a compression stroke.例文帳に追加

即ち、高地では可変ノズルの開度を絞ることで背圧を上げ、シリンダ７内の空気量を増加させて圧縮行程におけるシリンダ７内の温度上昇を高める。 - 特許庁

As a result, when the input video data is converted into the two or more output video data, the response speed of liquid crystal is accelerated and defective image quality such as a flicker phenomenon is prevented.例文帳に追加

その結果、入力映像データを複数の出力映像データに変換する場合、液晶の応答速度が速くなってフリッカー現象などのような画質不良が防止される。 - 特許庁

Since the radiation of heat from the seal rubber 16 to the open air can be accelerated by the radiation member 30, the temperature of the seal rubber 16 is lowered, and its heat resistance can be improved.例文帳に追加

この放熱部材３０によってシールラバー１６から外気への放熱を促進することができるため、シールラバー１６の温度を下げ、耐熱性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a needle for therapy and an instrument for therapy provided with the needle by which damages to the skin and tissues during surgical operation can be alleviated and recovery after the operation can be accelerated.例文帳に追加

手術の際の皮膚及び組織に対する損傷を軽減することができ、術後の快復を速めることのできる治療針及びこれを備えた医療器具を提供する。 - 特許庁