「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This kind of participation was particularly accelerated when shakuhachi performers actively entered the sankyoku world for their workplace after losing their occupations as komuso, owing to the government's abolition of the Fuke sect in the Meiji period. 例文帳に追加

特に明治になって、普化宗廃止により虚無僧という生業を断たれた尺八奏者たちが、新たな仕事の場として積極的に進出したのが大きなきっかけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since compressed air and water are mixed to be sprayed as fine droplets of water, the particle size of spray droplets becomes smaller compared to conventional type of spray nozzle spraying only water, and vaporization of the sprayed droplets of water can be accelerated.例文帳に追加

圧気と水とを混合して微細水滴として噴霧するようにしたので、水のみを噴霧していた従来タイプと比べると噴霧の粒径が小さくなり、その蒸発が促進される。 - 特許庁

Then, the focus control is made inactive, and the convergent lens is accelerated/decelerated based on the level of a FE signal and a pulling-in level set on each information face to move to a next information face.例文帳に追加

その後、フォーカス制御を一旦不動作にし、ＦＥ信号のレベルと各情報面で設定した引き込むレベルに基づいて収束レンズを加減速して、次の情報面へ移動していく。 - 特許庁

The periphery of the pressurizing well or the pumping well is replaced with a backfill 11 having satisfactory permeability by digging through erecting a casing and penetration of the treatment liquid is accelerated.例文帳に追加

加圧井戸又は揚水井戸の周囲は、ケーシングを建て込んで掘削することにより、透水性の良好な埋め戻し材１１で置き換えられており、処理液の浸透が促進される。 - 特許庁

Since the inertia lock mechanism acts when the both housings 13, 21 are insertion-coupled with or separated from each other, a contact speed or a separation speed of the female and male terminal fittings 14, 30 is accelerated.例文帳に追加

両ハウジング１３，２１を嵌合または離間操作する際には、慣性ロック機構が作用するので、雌雄両端子金具１４，３０の接触速度または離間速度が速くなる。 - 特許庁

To provide a manufacture method that thermal strain is small and does not need the process for rectifying the warp in manufacture of H-shaped steel wherein accelerated cooling is carried out after finish rolling.例文帳に追加

この発明は、仕上げ圧延後、加速冷却を行なうＨ形鋼の製造において、熱歪が少なく歪矯正のための工程を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional art and to provide a uniform and efficient process for hot-drawing with a saved space in an accelerated one-step process.例文帳に追加

本発明の課題は、上記した従来技術の問題点を解決し、高速化したワンステッププロセスにおいて、省スペースで均一に且つ効率が良い加熱延伸プロセスを提供することにある。 - 特許庁

Immediately before ejecting the stock water into the production tank 12, the stock gas extracted from the production tank is mixed in the form of bubbles into the accelerated water flow at the throat 27b.例文帳に追加

原料水を生成槽１２に噴出させる直前に、流速の与えられた原料水に、生成槽から引き出された原料ガスをスロート部２７ｂで気泡にして混合させる。 - 特許庁

Surface treatment of a formed product 3 in an after-treatment process is accelerated by utilizing accumulated heat of the formed product 3 just after molten light metal is supplied into a mold 2 to form the product.例文帳に追加

溶融した軽金属を金型２内に供給して得られた成形直後の成形品３の蓄熱を利用して、後処理工程である成形品３の表面処理を加速する。 - 特許庁

To reduce shifting of valve timing to a phase lag side caused by over acceleration of an engine E as a result of mis-shifting and the like, and to prevent interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, even when the engine E over-accelerated.例文帳に追加

ミスシフト等に起因してエンジンＥが過加速状態になっても、これによるバルブタイミングの遅角側へのずれを減殺し、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止する。 - 特許庁

Using a pressure gradient in the cylinder with a high aspect ratio, gas and liquid are efficiently ionized by the voltage applied to both ends of the cylinder, and the ions generated by ionization are accelerated by the same voltage.例文帳に追加

また、筒周辺にイオンのみが存在することによって、絶縁体である筒の内壁にイオンの付着による正の電荷が蓄積され、動作の不安定性を引き起こす。 - 特許庁

For setting the sorting performance Pon2Las, a component after use for the first period W1 is subjected to an accelerated degrading test for a second period W2, and the operation performance Pon2, V2 is measured.例文帳に追加

選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓを設定するために、第１期間Ｗ１の使用後の部品に、第２期間Ｗ２の促進劣化試験を行い、この動作性能Ｐｏｎ２，Ｖ２を測定する。 - 特許庁

When the intake valve 7 is opened, the intake control valve 12 is kept closed, and is opened in the middle of the intake stroke, an intake flow is accelerated, and the inertia supercharging effect can be realized.例文帳に追加

吸気弁７が開弁するときに吸気制御弁１２を閉じておき、吸気行程の途中で開くことにより、吸気流が加速され、慣性過給効果が得られる。 - 特許庁

As this movement is transmitted to the game ball introduced at the introducing part 111a, flowing- down of the game ball is accelerated in the game ball introducing site 101 and the ball clogging phenomenon is not generated.例文帳に追加

この動きが誘導部１１１ａにて誘導される遊技球に伝えられるので、遊技球導入部位１０１内の遊技球の流下が促進され、玉詰まり現象は生じない。 - 特許庁

Accelerated computation of combinations of group operations in a finite field is provided by arranging for at least one of operands to have a relatively small bit length.例文帳に追加

有限体における群演算結合の促進された計算法が、オペランドの少なくとも１つが、相対的に小さなビット長を有するように調整することにより提供される。 - 特許庁

Sequence of data transfer from the target device 105 becomes the order predicted by the selected data processing technique, and data transfer can be accelerated and the CPU load can be reduced.例文帳に追加

ターゲット機器１０５からのデータ転送の順番は、選択されたデータ処理手法で予想される順となり、データ転送を高速化しＣＰＵに対する負荷を低減させることができる。 - 特許庁

To easily transfer an engaged state of an electromagnetic clutch under a condition of the transfer from an accelerated traveling state to a decelerated traveling state or under a condition of the transfer opposite to this.例文帳に追加

加速走行状態から減速走行状態への移行もしくはこれと逆の移行のとなる条件下で電磁クラッチが係合した状態の移行をスムーズに行わせる。 - 特許庁

The intake of oxygen from the root of seaweed is accelerated by the supply of oxygen to the base material to increase the growth of the root and enable the stable growth and reproduction of the seaweeds.例文帳に追加

底質への酸素の供給により、海草類の根からの酸素の取り込みが促進されて根の成長性が高まり、海草類を安定して生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

To provide a sealed nickel hydride storage battery with an inner pressure rise restrained at an end stage of charging, excellent in high-rate discharging characteristics and charge/discharge cycle performance, and with a progress of conversion accelerated.例文帳に追加

充電末期の内圧上昇が抑制され、高率放電特性および充放電サイクル性能に優れ、化成の進行が速められた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

The index device 2 has an index cam shape formed to reduce liquid fluctuation on an operational basis, in order to suppress liquid fluctuation at an accelerated or decelerated phase of the transfer of the container 4.例文帳に追加

インデックス装置２は、インデックスカム形状を、演算的に液揺動が小さくなるように形成し、容器４の移送時において、加速、減速時の液揺れを押さえるようにしている。 - 特許庁

To provide a bonding material for forming a bonding material layer that is excellent in a thermal history at mounting, anti-thermal fatigue at temperature cycle test (TCT) and moisture-proof at accelerated test (HAST).例文帳に追加

実装時の熱履歴や温度サイクル試験（ＴＣＴ）での耐熱疲労性や加速試験（ＨＡＳＴ）での耐湿性に優れた接着材層を形成するための接着材を提供する。 - 特許庁

When a mobile unit 1a attaches CC=1 to a segment 1 of the first session and transmits the resulting segment 1, since '0' is chached in a cache, a TAO (TCP accelerated open) test in the TCP router 4 is successful.例文帳に追加

移動機１ａが、初回のセッションのセグメント１にCC=1を付加して送信すると、キャッシュに「０」がキャッシュされていることからＴＣＰルータ４におけるＴＡＯテストは成功する。 - 特許庁

To provide a correction table generating method and image processing apparatus in which processing can be accelerated by improving efficiency of processing for calculating a correction table for correcting variations of a printing head.例文帳に追加

印刷ヘッドのバラツキを補正するための補正テーブルを算出する処理を効率化し、処理を高速化することができる補正テーブル生成方法および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Heat radiation plates 12 and 3 are respectively arranged between the two LED mounting substrates and between the LED mounting substrate 2 and a Peltier element 4 and heat radiation by a heat sink 5 is accelerated.例文帳に追加

２つのＬＥＤ実装基板の間及びＬＥＤ実装基板２とペルチエ素子４の間にはそれぞれ放熱板１２、３を配置し、ヒートシンク５による放熱を促進する。 - 特許庁

Public support is being provided to assist the development of innovative new medical devices and supplies in Tohoku to leverage the strengths and attributes of regions affected by the March 11 earthquake and to create regional employment and industry, and developments in this arena have accelerated. 例文帳に追加

被災地域の特色・強みを活かし、地域の雇用と産業を創出するため、東北の革新的な医療機器等の開発支援が行われ、その動きは加速してきている。 - 経済産業省

Around the same time, tax incentives and subsidy measures for the establishment of bio-fuel production facilities were provided by the federal and state governments. These incentives and measures accelerated bio-fuel production.例文帳に追加

これに前後して、連邦及び州政府からバイオ燃料生産設備導入等に対し優遇税制や助成措置が行われ、米国でのバイオ燃料生産が加速化された。 - 経済産業省

As a result of the accelerated regional integration in response to changes in the international economic environment and in development strategies of countries, the number of EPA/FTA signings has been increasing year by year since the 1990s.例文帳に追加

1990 年代以降、国際経済環境や各国の開発戦略の変化により地域統合の動きが加速してきた結果として、EPA／FTA の締結数が年々増加してきている。 - 経済産業省

Moreover, China joined WTO in December 2001 and conducted a large-scale of modification of laws and regulations on foreign companies.It further accelerated investment by foreign companies mainly in the manufacturing industry in China.例文帳に追加

また、2001年12月には中国がWTOに加盟し、外資に対する法律や規制が大幅に変更されたため、外資系企業の対中投資は製造業を中心に更に加速した。 - 経済産業省

Research and development of fundamental technologies built on science for "monoduzkuri" will be accelerated to enhance the international competitiveness of Japan's manufacturing industries and to lead the world with "monodzukuri" techniques. (See Chart 4-5) 例文帳に追加

我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界にリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進（図表４－５）。 - 経済産業省

To provide a write-in method for a semiconductor memory and a semiconductor memory in which a write-in over-head time can be shortened and forced mask operation of all judgement can be accelerated.例文帳に追加

書き込みオーバーヘッド時間を短縮し、オール判定の強制マスク動作を高速化することができる半導体記憶装置の書き込み方法、および半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The waste water treating method comprises an ozone treatment process, in which the colored waste water containing the hardly decomposable COD components is subjected to ozone treatment to decolor the colored waste water to predetermined chromaticity, and an accelerated oxidation treatment process in which the colored waste water having lowered chromaticity owing to ozone treatment is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination).例文帳に追加

難分解性ＣＯＤ成分を含有する着色廃水にオゾン処理を施して、前記着色廃水を所定の色度まで脱色するオゾン処理工程と、このオゾン処理による色度を低下させた前記着色廃水にオゾン添加と紫外線照射の併用による促進酸化処理を施す促進酸化処理工程とを有する廃水処理方法である。 - 特許庁

Then, high frequency reflection from the superconducting accelerator 6 is adjusted substantially to zero, and energy E of the charged particle 4 after accelerated at the superconductive accelerator 6 is controlled based on the relation of E=P/i using output P of high frequency power output from a high frequency oscillator 16 and current value i of the charge particles 4 after being accelerated at the superconductive accelerator 6.例文帳に追加

そして、この超伝導加速器６からの高周波の反射を実質的に零に調整し、高周波発振器１６から出力する高周波電力の出力Ｐおよび超伝導加速器６で加速する荷電粒子４の電流値ｉを用いて、超伝導加速器６で加速された後の荷電粒子４のエネルギーＥをＥ＝Ｐ／ｉなる関係に基づいて制御する。 - 特許庁

The capstan motor of the VTR generating the delayed vertical synchronizing signal is accelerated with output pulses of the D type flip-flop to synchronize the 1st and 2nd vertical synchronizing signals with each other.例文帳に追加

Ｄ型フリップフロップの出力パルスによって遅れている方の垂直同期信号を発生しているＶＴＲのキャプスタンモータを加速制御し、第１及び第２の垂直同期信号の同期化を図る。 - 特許庁

Since the second mode judgment section learns operational processing of a predetermined operation model at the first mode judgment section, encoding can be accelerated when the second mode judgment section is selected.例文帳に追加

これにより、第２のモード判定部は、第１モード判定部における所定の演算モデルの演算処理を学習するので、第２のモード判定部を選択した場合は高速な符号化処理が行える。 - 特許庁

To compute inertia J, first, the motor is run at a speed of ω1 and is thereafter accelerated for the first time at an acceleration rate of (ω2-ω1)/Δt12 for Δt12 (=T0/n1) seconds from time t1 to time t2.例文帳に追加

イナーシャＪの演算に際し、まず、モータを速度ω_1で回転させ、その後、時間ｔ_1からｔ_2までのΔｔ_12（＝Ｔ_0／ｎ_1）秒間、加速レート（ω_2−ω_1）／Δｔ_12によって１回目の加速を行う。 - 特許庁

Further, by supplying the compressed gas to the fuel cell 30, an electrochemical reaction at the fuel cell 30 is accelerated, and a stable output state can be maintained without apprehension of a gas shortage.例文帳に追加

また、圧縮ガスを燃料電池３０に供給することにより燃料電池３０での電気化学反応が促進され、ガス欠等のおそれがなく安定した出力状態を確保することができる。 - 特許庁

To simplify the process of manufacturing an orthodontic mouthpiece in which the correction of a row of teeth is accelerated by applying the vibration generated by an exciting actuator to the row of teeth of a user with the mouthpiece mounted.例文帳に追加

起振アクチュエータの発生した振動が装着した使用者の歯列に加わることで、歯列矯正を促進する歯列矯正マウスピースを製造するにあたって、工程を簡略化する。 - 特許庁

The turning power is transmitted through the transmission structure 30 to a winding drum 25 pivoted on the head rail 11 (normally further accelerated), and the winding drum 25 is rotated normally and in the reverse direction corresponding thereto.例文帳に追加

その回転動力は伝動構造３０を通してヘッドレール１１に枢設される巻取りドラム２５に伝達され（通常はさらに加速され）、巻取りドラム２５は、対応して正転あるいは逆転する。 - 特許庁

To provide a variable steering angle ratio steering device capable of reducing the feeling of over-steering or under-steering as much as possible when a vehicle is accelerated or decelerated at a turn, without making the driver feel disagreeable as to steering operation.例文帳に追加

加減速旋回時におけるアンダーステア感やオーバーステア感を可及的に減らすことができ、かつ、ステアリング操作に関して違和感を受けることのない可変舵角比操舵装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing the silicon carbide single crystal, the single crystal is grown while utilizing an accelerated crucible rotation technique wherein acceleration of the rotation of the crucible to a prescribed rotation number, retention at the rotation number and deceleration to a low or zero rotation number are repeated.例文帳に追加

坩堝の回転を、所定回転数への加速および保持と低速回転または０回転への減速とを繰り返す坩堝加速回転を適用しながら単結晶を成長させる。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

To control a hydraulic actuator to be accelerated on the low load side, as may be impossible in conventional technology, when an operation lever for a driving shaft on the high load side is reset to a neutral side.例文帳に追加

高負荷側の駆動軸の操作レバー７を中立側に戻していったときに、低負荷側の油圧アクチュエータ２の速度を加速させるという従来技術ではなし得なかった制御を実現する。 - 特許庁

Since a P-type implantation layer 14 eliminates compensation, lateral diffusion is accelerated in the channel regions of the N-type source layer 11 and N-type drain layer 12 of a high breakdown strength transistor.例文帳に追加

このため、Ｐ型注入層１４によってコンペンセーションが生じなくなり、高耐圧トランジスタのＮ−型ソース層１１、Ｎ−型ドレイン層１２のチャネル領域における横方向の拡散が促進される。 - 特許庁

To solve the problem of deciding a current response according to the sampling time, carrier frequency, etc. and when a current response is attempted to be accelerated by an analog current control, complicated control cannot be made.例文帳に追加

サンプリング時間やキャリア周波数等で電流応答が決まる問題があり、電流応答を高速化しようとしてアナログ電流制御で行うと、複雑な制御ができないという問題を解決する。 - 特許庁

In addition, an electric field distribution is varied by a plasma produced through the discharge of the thin gas, and a large electric field is formed in a positive electrode drop region is formed, and thereby the electrons are accelerated to high energy.例文帳に追加

また、希薄気体の放電によって生成されるプラズマにより電界分布が変化し、陽極降下領域に大きな電界が形成され、これによって電子は高いエネルギーに加速される。 - 特許庁