Acuteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1784件
CORRECTING MACHINE FOR ACUTE ANGLE OF EDGE BENT PART OF PRINTING PLATE例文帳に追加
印刷版縁折り部の鋭角補正機 - 特許庁
VARIABLE TYPE NARROW ROAD MAKING METHOD FOR ACUTE ANGLE COURSE AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
鋭角コースの可変式狭路方法およびその装置 - 特許庁
Consequently, the TWS-8083 is useful as a therapeutic agent for ATRA-resistant APL (acute promyelocytic leukemia).例文帳に追加
従って、TWB-8083はATRA耐性APLの治療剤として有用である。 - 特許庁
The angle α of the acute parts 10A1 and 10B1 of the acute steps 10A and 10B is smaller than the angle β of the acute corner part 9A of the block 9, and is smaller in acute step positioned nearer the groove bottom.例文帳に追加
鋭角状段部10A,10Bの鋭角部10A1,10B1の角度αは、ブロック9の鋭角状角部9Aの角度βより小さく、かつ溝底側に位置する鋭角状段部程小さくなっている。 - 特許庁
ACUTE CEREBRAL INFARCTION DIAGNOSING AND TREATMENT SUPPORT APPARATUS例文帳に追加
急性脳梗塞診断治療支援装置 - 特許庁
CARBONACEOUS FIBER WHOSE BOTH ENDS ARE ACUTE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
両端の鋭角な炭素質繊維及びその製造方法 - 特許庁
ACUTE CARE DEMAND PREDICTION SYSTEM OF MEDICAL INSTITUTION例文帳に追加
医療機関の急性期医療需要予測システム - 特許庁
CUTTING BLADE FOLDER EXCELLENT IN FORMING ACUTE ANGLE例文帳に追加
鋭角成形に優れたカッティングブレードの折曲装置 - 特許庁
(e.g. depression, acute stress reaction)例文帳に追加
(例) うつ病、急性ストレス反応 など - 厚生労働省
The sensation developed into pain that grew acute. 例文帳に追加
その感覚は痛みとなり、その痛みはどんどん増していった。 - Jack London『火を起こす』
Above all was the sense of hearing acute. 例文帳に追加
何よりも聴覚が人一倍鋭くなっていたのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
PARTICLE FOR DAMAGING ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL AND INDUCTION OF DAMAGE TO ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL例文帳に追加
急性リンパ芽球性白血病細胞障害性粒子及び急性リンパ芽球性白血病細胞障害の誘導方法 - 特許庁
The lactic acid bacterium fermentation product has an anti-SARS (Sub-Acute Respiratory Syndrome) corona virus activity thrice or more as high as the activity of the unfermented material.例文帳に追加
本発明に係る乳酸菌発酵物は未発酵物に比べて抗SARS(Sub-Acute Respiratory Syndrome)コロナウイルス活性が3倍以上向上する。 - 特許庁
To provide a biomembrane sealing agent for a pain after tissue damage and occurrence of an acute pain in an acute inflammation model.例文帳に追加
組織損傷後の慢性疼痛、ならびに急性炎症モデルにおける急性疼痛の発生に対する生体膜シーリング剤の提供。 - 特許庁
To provide a diagnostic marker of acute pancreatitis usable for quick and exact diagnosis of acute pancreatitis.例文帳に追加
急性膵炎の迅速且つ的確な診断に用いることのできる急性膵炎の診断マーカーを提供することを目的とする。 - 特許庁
Non-acute angle treatment is applied on an acute angle part of a cage bar 7 between pockets 6 adjoining along a circumference direction before heat hardening treatment.例文帳に追加
熱硬化処理前において、周方向に沿って隣合うポケット6間の柱部7の鋭角部に対して非鋭角処理が施されている。 - 特許庁
The acute angle area 27 is formed into an acute angle when the block part 20 is seen in a plane view of a tread face, and so rigidity is low.例文帳に追加
この鋭角領域27は、ブロック部20をトレッド面の平面視で見た場合に鋭角状に形成されているため、剛性が低くなっている。 - 特許庁
Before hardening, the acute-angled part of a column 7 between the pockets 6 located adjacently along the peripheral direction, is formed to have a non-acute angle.例文帳に追加
焼入れ前において、周方向に沿って隣合うポケット6間の柱部7の鋭角部に対して非鋭角処理が施されている。 - 特許庁
To provide methods and compositions designed for the treatment or management of acute coronary syndromes, particularly unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加
急性冠症候群、特に、不安定狭心症及び急性心筋梗塞の治療又は管理のために計画した方法及び組成物の提供。 - 特許庁
A leading edge 15a of the first soldering part 15 is formed in a substantially acute angle, and a leading edge 25a of the second soldering part 25 is formed in the substantially acute angle.例文帳に追加
第一半田付け部15の先端部15aは略鋭角に形成され、第二半田付け部25の先端部25aは略鋭角に形成された。 - 特許庁
Before high-frequency heat treatment, the acute-angled part of a column 7 between the pockets 6 located adjacently along the peripheral direction, is formed to have a non-acute angle.例文帳に追加
高周波熱処理前において、周方向に沿って隣合うポケット6間の柱部7の鋭角部に対して非鋭角処理が施されている。 - 特許庁
They lost their son to acute myelogenous leukemia three years ago. 例文帳に追加
彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - Weblio英語基本例文集
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.例文帳に追加
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 - Tatoeba例文
It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.例文帳に追加
それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。 - Tatoeba例文
word having stress or an acute accent on the last syllable 例文帳に追加
最後の音節にストレスまたは鋭アクセントを持っている言葉 - 日本語WordNet
word having stress or acute accent on the next to last syllable 例文帳に追加
最後から二番目の音節に、強勢か鋭アクセントがある単語 - 日本語WordNet
word having stress or acute accent on the antepenult 例文帳に追加
語尾から第三の音節にストレスまたは鋭アクセントを持っている言葉 - 日本語WordNet
the acute angle between the direction of the undisturbed relative wind and the chord of an airfoil 例文帳に追加
影響を受けていない相対風の方向と翼のコードの間の鋭角 - 日本語WordNet
acute lung injury characterized by coughing and rales 例文帳に追加
咳またはラッセル音で特徴づけられる急性の肺の損傷 - 日本語WordNet
acute contagious infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae 例文帳に追加
バクテリア属ジフテリア菌により起こされた急性の伝染病 - 日本語WordNet
an acute communicable disease (usually in children) characterized by fever and a red rash 例文帳に追加
熱と赤い発疹が特徴の急性伝染病(小児に多く見られる) - 日本語WordNet
an acute contagious disease caused by herpes varicella zoster virus 例文帳に追加
水痘帯状疱疹ウイルスによって起きる急性伝染病 - 日本語WordNet
acute skin disease characterized by the presence of many furuncles 例文帳に追加
フルンケルが多数発生していることを特徴とする、急性の皮膚病 - 日本語WordNet
acute leukemia characterized by proliferation of granular leukocytes 例文帳に追加
粒状の白血球の激増によって特徴づけられる急性白血病 - 日本語WordNet
an acute bacterial disease of horses characterized by inflammation of the mucous membranes 例文帳に追加
粘膜の炎症によって特徴付けられる馬の急性の細菌性疾患 - 日本語WordNet
an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice 例文帳に追加
胃腸炎と軽い黄疸を生じる急性熱病で、人とイヌがかかる - 日本語WordNet
acute spasmodic pain along the course of one or more nerves 例文帳に追加
1つ、あるいは複数の神経にそった発作的な激しい痛み - 日本語WordNet
a disease that results in a fit of acute pain along a specific nerve tract 例文帳に追加
特定の神経の走行に沿って発作的に激痛が起こる病気 - EDR日英対訳辞書
an acute communicable disease caused by the polio virus called infantile paralysis 例文帳に追加
脊髄性小児麻痺というポリオウィルスの感染による急性伝染病 - EDR日英対訳辞書
an acute inflammatory disease caused by a tick-borne virus 例文帳に追加
ボレリアバーグドルファーという病原体の感染による病気 - EDR日英対訳辞書
sarcoid may be acute and go away by itself, or it may be chronic and progressive. 例文帳に追加
サルコイドは急性で一時的なものと慢性で進行性のものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat acute lymphoblastic leukemia (all). 例文帳に追加
急性リンパ芽球性白血病(all)の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied in the treatment of acute myeloid leukemia. 例文帳に追加
急性骨髄性白血病の治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the active ingredient in a drug used to treat acute leukemia. 例文帳に追加
急性白血病の治療に用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is also being studied in the treatment of acute myeloid leukemia (aml). 例文帳に追加
急性骨髄性白血病(aml)の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I have thanked the doctor for delivering me from the acute pain.例文帳に追加
私はその激しい痛みから解放してくれたお医者さんに感謝している - Eゲイト英和辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |