1016万例文収録!

「Acute」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Acuteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1784



例文

Viral gastroenteritis is a common cause of acute diarrhea.例文帳に追加

ウイルス性胃腸炎は、急性下痢の一般的な原因です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Acute back pain usually gets better on its own, without any treatment.例文帳に追加

急性腰痛は、通常、治療せずに自然によくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is all about acute phase of recovery from cardiac arrest.例文帳に追加

それはすべての心停止からの回復の急性期についてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. 例文帳に追加

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 - Tanaka Corpus

例文

For example, "[[=a=]]" might be equivalent to "[a痼]" (warning: Latin-1 here), that is, to "[a[. 例文帳に追加

例えば、"[[=a=]]" は"[a[.a\\-acute.][.a\\-grave.][.a\\-umlaut.][.a\\-circumflex.]]"と等価である(Latin-1 表記では [a\\e`{a}\\e'{a}\\e"{a}\\e^{a}] も同じ。 - JM


例文

To provide a vaccine effective for prophylaxis of crustacean acute viraemia.例文帳に追加

甲殻類急性ウイルス血症の予防に有効なワクチンの提供。 - 特許庁

DIAGNOSTIC MARKER FOR ACUTE CORONARY ARTERY SYNDROME AND ITS USAGE例文帳に追加

急性冠状動脈症候群の診断マーカーおよびその使用方法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF ACUTE RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME例文帳に追加

急性呼吸窮迫症候群の予防または治療用医薬組成物 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE LEUKEMIA BY USING PML ACTIVATING AGENT, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

PML活性化剤による急性白血病の治療薬、およびその利用 - 特許庁

例文

TREATMENT OF ACUTE CORONARY SYNDROME WITH GLP-1例文帳に追加

GLP−1を用いた急性冠状動静脈症候群の治療 - 特許庁

例文

A c+ axis vector makes an acute angle with a waveguide vector WV.例文帳に追加

c+軸ベクトルは導波路ベクトルWVと鋭角を成す。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE LEUKEMIA BY AML1 ACTIVATOR AND ITS USE例文帳に追加

AML1活性化剤による急性白血病の治療薬、およびその利用 - 特許庁

The method for cutting uses edged tools having cutting edge angles 1, 2, 3 of acute angles between 15-60° for cutting.例文帳に追加

刃先角1、2、3が15°〜60°の鋭角である刃物で切断する。 - 特許庁

After that, a field echo signal EC3a being acute as against the shim error is obtained.例文帳に追加

その後、シムエラーに鋭敏なフィールドエコー信号(EC3a)を得る。 - 特許庁

TREATMENT OF ACUTE LUNG INJURY AND FIBROSIS CAUSED BY αvβ6 ANTAGONIST例文帳に追加

αvβ6の拮抗物質による急性肺損傷および線維症の治療 - 特許庁

GENE-INTRODUCING AGENT FOR TREATING ACUTE CARDIAC INFARCTION AND USE OF THE SAME例文帳に追加

急性心筋梗塞治療のための遺伝子導入剤およびその用途 - 特許庁

MEASUREMENT AND USE OF ADAMTS 13 BY ACUTE CORONARY SYNDROME例文帳に追加

急性冠症候群でのADAMTS13の測定と利用 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for cerebral infarction in the acute stage.例文帳に追加

急性期脳梗塞に対する新たな治療薬を提供することにある。 - 特許庁

TREATMENT IMPLEMENT FOR CASE OF SERIOUS ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)例文帳に追加

重症急性呼吸器症候群(SARS)患者治療用具 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REDUCING MYOCARDIAL INJURY DURING ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION例文帳に追加

急性心筋梗塞の心筋傷害の低減用医薬製剤 - 特許庁

ACUTE ENTERITIS DIAGNOSIS BY MEASUREMENT OF INTESTINAL FATTY ACID-BINDING PROTEIN例文帳に追加

血中腸型脂肪酸結合蛋白測定による急性腸炎診断 - 特許庁

EXAMINATION METHOD AND EXAMINATION MEDICINE FOR ACUTE CORONARY SYNDROME AND ITS PATHOLOGIC CONDITION例文帳に追加

急性冠症候群およびその病態の検査方法並びに検査薬 - 特許庁

The opening part 221 is a polygon having acute angles for their vertexes.例文帳に追加

この開口部221は鋭角である頂点を有する多角形状とする。 - 特許庁

The connecting part 15 forms a shape having an angle 15a of an acute angle.例文帳に追加

接合部15は鋭角の角部15aを有する形状をしている。 - 特許庁

FLUID DYNAMIC PRESSURE BEARING ASSEMBLY HAVING ACUTE ANGLED SHAFT RECESSED PART例文帳に追加

鋭角シャフト凹陥部を有する流体動圧軸受組立体 - 特許庁

The cap is formed to be an acute angle in a water line surface shape.例文帳に追加

そのキャップは、それの水線面形状が鋭角に形成されている。 - 特許庁

A c+ axis vector forms an acute angle together with a waveguide vector WV.例文帳に追加

c+軸ベクトルは導波路ベクトルWVと鋭角を成す。 - 特許庁

To provide a new and effective examination method of acute aortic dissection.例文帳に追加

新規且つ有効な急性大動脈解離の検査方法を提供する。 - 特許庁

A projecting acute-angle part 54 is formed around the through-hole 56.例文帳に追加

貫通穴56の周囲には、突出する鋭角部54が形成されている。 - 特許庁

Therefore, the wall face 92 and the peelable seal 8 forms an acute angle.例文帳に追加

このため,壁面92とピールシール8とが鋭角をなしている。 - 特許庁

An acute tip part 94a is formed at the tip of the movable plate 195.例文帳に追加

可動板195の先端には、鋭角な先端部94aが形成される。 - 特許庁

The blade 26a of the cutter 26 is narrow and has an acute angle.例文帳に追加

超音波カッター26の刃26aの形状は、幅が狭くかつ鋭角である。 - 特許庁

The lower blade 54 is constituted of an acute angle blade of 70° or more at the upper end.例文帳に追加

下刃54は、その上端が70°以上の鋭角刃で構成される。 - 特許庁

The turning angle of the optical axis on the reflection face 2b is acute.例文帳に追加

反射面2bにおける光軸の折り曲げ角は鋭角をなしている。 - 特許庁

DIAGNOSTIC KIT FOR PREDICTING ONSETS OF ACUTE CORONARY SYNDROMES例文帳に追加

急性冠症候群の発症を予知するための診断用キット - 特許庁

The outlet hole 53a makes an acute angle with the long hole 52a.例文帳に追加

長孔部52aに対し出口孔部53aが鋭角をなしている。 - 特許庁

A still blade side is formed with an acute blade and a moving blade side is formed with an obtuse blade.例文帳に追加

静刃側には鋭刃を形成し、動刃側には鈍刃を形成する。 - 特許庁

The pressing part 42 is pyramid-shaped and a tip thereof is formed with an acute angle.例文帳に追加

押圧部42は角錐形状であって先端が鋭角になっている。 - 特許庁

An angle of constriction is an acute angle and constriction intervals A are equal to each other.例文帳に追加

くびれの角度は鋭角であり、くびれ間隔Aは等間隔である。 - 特許庁

The sides 20c and 20d form an angle θ with one another, and θ is an acute angle.例文帳に追加

辺20cと辺20dとのなす角度θが鋭角である。 - 特許庁

An acute angled blade part may be formed in the paper tube extract blade with tape 16.例文帳に追加

テープ付紙管抜き刃16に鋭角的な刃部を形成してもよい。 - 特許庁

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document.例文帳に追加

急性毒性(ここでは致死作用が対象となる。 - 経済産業省

Reference Value Regarding Vapor Inhalation in Acute Toxicity Classification (added on November 30, 2005)例文帳に追加

急性毒性分類における蒸気(vapour)吸入に関わる基準値について - 経済産業省

Prof. Yasuhiro Otomo, MD, PhD, Department of Acute Critical Care and Disaster Medicine, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University例文帳に追加

(大友康裕 東京医科歯科大学大学院教授) - 厚生労働省

The recollection of his confession of the night before was a cause of acute pain to him; 例文帳に追加

前夜の告解の記憶が彼の鋭い痛みの原因だった。 - James Joyce『下宿屋』

To improve diagnosis of acute cardiac syndrome(ACS) such as acute heart infarction and acute cardiac ischemia (unstable angina) in specified groups of patients using ECG signals, and to improve automatic detecting analysis.例文帳に追加

急性心筋梗塞及び急性心虚血症(不安定性狭心症)のような急性心疾患症候群(ACS)の診断を、ECG信号を用いて特定化された患者群について改善すると共に、自動検出分析を改善する。 - 特許庁

In addition, the side 24b of the pressing piece 24 facing the acute angle part 127c is inclined to form an acute angle part 24c in the pressing piece 24, and the acute angle part 24c is made to cut into the inner peripheral side 44 of the bent part 42 of the electric wire 40.例文帳に追加

更に、鋭角部127cと対向する押圧片24の側面24bを傾斜させて、押圧片24に鋭角部24cを形成し、鋭角部24cを電線40の屈曲部42の内周側44に食い込ませた。 - 特許庁

A siping 7 is formed at a corner area SA on an acute angle side facing to an acute angle crossing part 6, where the vertical groove 3 and the horizontal groove 4 of the diamond-like block 5 are crossed at an acute angle.例文帳に追加

前記菱形ブロック5の、前記縦溝3と横溝4とが鈍角で交わる鈍角交差部6に面する鈍角側のコーナ領域SAにサイピング7を形成する。 - 特許庁

The definitions of R50, R51 and R52 correspond to those of Acute 1, Acute 2 and Acute (GHS classification). However, the former differ from the latter in that Crustacea refers to Daphnia only, and that the testing time for algae is fixed at 72 hours.例文帳に追加

R50、51、52の定義はそれぞれGHSの急性1、2、3に対応するが、甲殻類がミジンコ類に限られていること、藻類の試験時間が72時間のみに決められていることがGHSと異なる。 - 経済産業省

例文

Characteristically, a building or a structure for disaster prevention is apparently constituted as an erected pole that assumes a rhombus or a polygon including two acute angles; the one acute angle is arranged seaward; and the other acute angle is arranged toward a mountain side.例文帳に追加

建築物ないしは構造物の外観を菱形、ないしは、二つの鋭角を含む多角形の立柱とし、一方の鋭角を海側に向けて配し、他方の鋭角を山側に向けて配することを特徴とする防災用建築物、または、構造物。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS