「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In another manufacturing method of a solar cell sealing sheet, the surface of the surface layer of a multilayer sheet having a layer that contains 5-100 wt% of a polymer (A) containing an epoxy group, as the surface layer, is coated with an amino-based silane coupling agent, and then it is heated before cleaning the surface coated with the amino-based silane coupling agent.例文帳に追加

また、エポキシ基を含有する重合体（Ａ）を５〜１００重量％含有する層を表面層として有する多層シートの前記表面層の表面に、アミノ系シランカップリング剤を塗布した後、加熱し、さらに前記アミノ系シランカップリング剤を塗布した面を洗浄する太陽電池封止シートの製造方法。 - 特許庁

To obtain a water-based enteric coating agent having small particle diameters, a few coarse particles, temperature uniformity of coating film, excellent solubility at pH 4, capable of being prepared even in a simple system yet showing stable water dispersibility even at a high concentration (≥10 wt.%) in comparison with a conventional water-based enteric coating agent.例文帳に追加

従来の水系腸溶性コーティング剤にくらべ、粒子径が小さい上粗大粒子も少なく、皮膜の均質性が良好でありＰＨ４での溶解性に優れ、単純な系で作成出来、しかも、高濃度（１０％重量％以上）でも安定な水分散性を示す、水系腸溶性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

This polypropylene resin foam obtained by thermally foaming a sheet made a foamed polypropylene resin composition, is characterized in that the foamed polypropylene resin composition comprises a polypropylene- based resin, a thermal decomposition type foaming agent and a rosin-based crystal-nucleating agent.例文帳に追加

発泡性ポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡性シートを加熱により発泡させて得られるポリプロピレン系樹脂発泡体であって、上記発泡性ポリプロピレン系樹脂組成物は、ポリプロピレン系樹脂、熱分解型発泡剤及びロジン系結晶核剤が含有されてなることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡体。 - 特許庁

The slime prevention agent composition for a separation membrane includes a chlorine-based oxidizer, sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives, or a combined chlorine agent obtained by a reaction of the chlorine-based oxidizer with sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives.例文帳に追加

塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとを含有する、あるいは、塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとの反応により得られる結合塩素剤を含有する分離膜用スライム防止剤組成物である。 - 特許庁

In the method for producing a foam of polyurethane or polyisocyanurate by reacting a polyol and a polyisocyanate compound in the presence of a foaming agent, as the foaming agent, a mixture comprising 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and a glycol-based compound and/or an amide-based compound, is used.例文帳に追加

発泡剤の存在下に、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させてポリウレタンまたはポリイソシアヌレートの発泡体を製造する方法において、発泡剤として、１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパンとグリコール系化合物および／またはアミド系化合物とからなる混合物を使用することを特徴とする合成樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation containing as an active ingredient a quinolone-based synthetic antibacterial agent of excellent medicinal characteristics that has strong antimicrobial activity against not only gram-negative bacteria but also gram-positive cocci less sensitive to a quinolone-based antibacterial agent as well as great safty and in vivo mobility.例文帳に追加

グラム陰性菌だけでなく、キノロン系抗菌薬にも低感受性となったグラム陽性球菌に対しても強い抗菌活性を有し、優れた安全性および体内動態を有する、医薬として優れた特性を有するキノロン系合成抗菌薬を有効成分として含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing a butyl-based rubber composition comprises (1) a base kneading step of kneading a butyl-based rubber component and additives, then adding a reinforcing material and a softening agent and then kneading them and then discharging them, and (2) a finish kneading step of adding a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator to the kneaded product discharged from the step (1) and then kneading them.例文帳に追加

（１）ブチル系ゴム成分および添加剤を混練し、引き続き、補強剤および軟化剤を添加して混練して排出するベース練り工程、および（２）工程（１）で排出された混練物に加硫剤および加硫促進剤を添加して混練する仕上げ練り工程からなるブチル系ゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E).例文帳に追加

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by the manufacture method to prepare resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing and emulsifying a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent in a water-based medium in the presence of a base.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is prepared by the method for manufacturing resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent with a water- based medium in the presence of a base to emulsify.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell separator has the insulation film formed consisting of a vulcanizate of an insulation film material containing (A) polyol vulcanizable fluororubber, (B) a non-conductive reinforcing agent, (C) a polyol based vulcanizing agent, (D) a quaternary onium salt vulcanizing agent, and (E) a basic magnesium aluminum hydroxy carbonate hydrate oxide receiving agent.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとする樹脂混合カーボン製セパレータの発電部を除く周縁部に、(A)ポリオール加硫性フッ素ゴム、(B)非導電性補強剤、(C)ポリオール系加硫剤、(D)4級オニウム塩加硫剤および（E）塩基性マグネシウム・アルミニウム・ハイドロオキシ・カーボネート・ハイドレート受酸剤を含有する絶縁膜材料の加硫物よりなる絶縁膜を形成せしめた固体高分子形燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgesic plaster comprises a support which is a nonwoven fabric comprising polyether-based urethane elastic fibers and an antiinflammatory and analgesic agent that is a nonsteroidal antiinflammatory and analgesic agent containing carboxyl group in the percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgeic plaster provided with a tacky agent layer containing the antiinflammatory and analgesic agent on one surface of the support.例文帳に追加

支持体の片面に消炎鎮痛薬を含有する粘着剤層が設けられた経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤において、（１）支持体が、ポリエーテル系ウレタン弾性繊維からなる不織布であって、かつ、（２）消炎鎮痛薬が、カルボキシル基を含有する非ステロイド系消炎鎮痛薬であることを特徴とする経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a minus ion generating resin (I) containing a thermoplastic resin (polyolefin-based resin, polystyrene-based resin, polyester-based resin, polyamide-based resin, etc.) having 10^14-10^2 Ω/sq surface resistivity and a minus ion generator and a decorating agent (II) composed of powder having 1-500 μm and a metallic gloss.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、表面固有抵抗が１０^１４〜１０^２Ω／ｓｑである熱可塑性樹脂（ポリオレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリアミド系樹脂等）と、マイナスイオン発生剤とを含むマイナスイオン発生樹脂（Ｉ）と、平均粒子径が１〜５００μｍの金属様光沢を有する粉体からなる加飾剤（ＩＩ）とを含有する。 - 特許庁

This self lubricating polyester based enamel wire is structured by applying paint for the self lubricating polyester based enamel wire, which is formed by adding an adequate quantity of wax and 1-30 parts by weight of a silane coupling agent to 100 parts by weight of the resin part of the paint for the polyester based enamel wire on a conductor directly or through a polyester based enamel film layer and by baking it.例文帳に追加

ポリエステル系エナメル線用塗料の樹脂分１００重量部にワックスの適量及びシランカップリング剤の１〜３０重量部を添加して成る自己潤滑性ポリエステル系エナメル線用塗料を、導体上に直接又はポリエステル系エナメル皮膜層を介して塗布、焼き付けして成ることを特徴とする自己潤滑性ポリエステル系エナメル線にある。 - 特許庁

To provide a preventive agent for plant anthracnose, exerting excellent preventive effect for not only plant anthracnose having sensitivity to conventional sterilizers of benzimidazole-based sterilizers and strobilurin-based sterilizers but also plant anthracnose having resistance to the benzimidazole-based sterilizers and the strobilurin-based sterilizers.例文帳に追加

既存の殺菌剤であるベンズイミダゾール系殺菌剤やストロビルリン系殺菌剤に対する感受性を有する植物の炭疽病菌だけでなく、前記ベンズイミダゾール系殺菌剤やストロビルリン系殺菌剤に対する耐性を備えた植物の炭疽病菌に対しても優れた防除効果を発揮する、植物の炭疽病防除剤を提供すること。 - 特許庁

This method for hydrocarbon-based fuel reforming is characterized in that a hydrocarbon-based fuel is passed through a layer packed with the reforming agent composed of a ceramic ball mixed with monazite and formed, the hydrocarbon-based fuel is brought in a turbulent state into contact with the ceramic ball and further the hydrocarbon-based fuel is passed through a line of magnetic force by a magnet.例文帳に追加

炭化水素系燃料を、モナザイトを配合して形成したセラミックボールよりなる改質剤を充填した層内を通過させ、炭化水素系燃料を乱流状態で前記セラミックボールに接触させる、更に炭化水素系燃料を磁石による磁力線を通過させることを特徴とする炭化水素系燃料の改質方法。 - 特許庁

In the ink set provided with the water-based ink having two kinds or more of different colors, the ink is ink containing a water-insoluble crosslinked polymer particle containing a coloring agent, and the crosslinked polymer particle is obtained by mixing the polymer particle containing the coloring agent with a crosslinking agent and crosslinking the polymer.例文帳に追加

２種以上の異なる色の水系インクを備えたインクセットであって、該インクが、着色剤を含有する水不溶性架橋ポリマー粒子を含むインクであり、該架橋ポリマー粒子が、着色剤を含有するポリマー粒子と架橋剤とを混合して、ポリマーを架橋させたものである、インクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

This floor cleaning composition is characterized in that it contains (a) 0.01-20 wt.% of an anionic surface active agent, (b) 0.01-15 wt.% of cationic surface active agent, (c) 0.1-30 wt.% of nonionic surface active agent, and (d) 0.5-30 wt.% of a glycol ether based solvent.例文帳に追加

本発明の床面用洗浄剤組成物は、（ａ）アニオン系界面活性剤０．０１〜２０重量％、（ｂ）カチオン系界面活性剤０．０１〜１５重量％、（ｃ）ノニオン系界面活性剤０．１〜３０重量％および（ｄ）グリコールエーテル系溶剤０．５〜３０重量％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The EPT composition is constituted by blending (B) a hydrosilicone compound as a cross-linking agent, (C) a platinum-based catalyst, (D) 1,1'-azobis(cyclohexane-1-methylcarboxylate) as a foaming agent or (E) 1,1'-azobis(1-acetoxy-phenylethane) as a foaming agent to (A) an EPT containing vinyl norbornene as a diene monomer.例文帳に追加

発泡性ＥＰＴ組成物を、（Ａ）ジエンモノマーとしてビニルノルボルネンを含有するＥＰＴに対し、（Ｂ）架橋剤としてヒドロシリコーン化合物、（Ｃ）白金系触媒及び（Ｄ）発泡剤として１、１’−アゾビス（シクロヘキサン−１−メチルカルボキシレート）または（Ｅ）発泡剤として１、１’−アゾビス（１−アセトキシ−フェニールエタン）を配合して構成する。 - 特許庁

The hair treating agent is of an oil-in-water emulsion form and comprises a higher alcohol [A], a cationic surface active agent [B], and hydroxypropyl starch phosphate [C] and the compounding amount of the higher alcohol [A] based on the total amount of the hair treating agent is less than 3 mass%.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］高級アルコール、［Ｂ］カチオン界面活性剤、及び［Ｃ］ヒドロキシプロピルデンプンリン酸が配合された水中油型エマルション形態の毛髪処理剤であって、毛髪処理剤の総量に対する［Ａ］高級アルコールの配合量が、３質量％未満であることを特徴とする毛髪処理剤である。 - 特許庁

The concentration method of the sludge produced in the water treatment using the aluminum based flocculant includes: an acid treating step of treating the sludge with an acid; and an alkali treating step of treating the sludge to which the acid is added with at least one of a calcium agent and a magnesium agent being an alkali agent.例文帳に追加

アルミ系凝集剤を使用した水処理において発生する汚泥の濃縮方法であって、汚泥を酸により処理する酸処理工程と、酸を添加した汚泥をアルカリ剤であるカルシウム剤及びマグネシウム剤のうち少なくとも１つにより処理するアルカリ処理工程と、を含む汚泥濃縮方法である。 - 特許庁

Lithium carbonate, a carbon-based conducting agent and dispersing solvent (an adhering agent may be added further to this) are mixed, a mixture is dispersed by a medium-type dispersing machine such as a ball-mill to adjust an additive paste, and then, an electrode active material and an adhering agent are added to mix it once again to adjust the active material paste.例文帳に追加

炭酸リチウムと炭素系導電剤と分散溶媒（さらにこれに結着剤を加えても良い）とを混練し、これをボールミル等の媒体型分散機により分散して添加物ペーストを調整し、この後、電極活物質及び結着剤を添加して再度混練することによって活物質ペーストを調整する。 - 特許庁

To rapidly and accurately confirm the effects of a papermaking chemical such as a yield improving agent, drainage improving agent, coagulant, pitch controlling agent which are added to water in a papermaking process, such as raw material slurry for paper or slurry in an inlet of the papermaking process, and properly controlling injection rate of the papermaking chemicals based on the monitoring result.例文帳に追加

抄紙工程において紙の原料スラリーやインレット内スラリー等の抄紙工程水に添加される歩留向上剤、濾水性向上剤、凝結剤、ピッチコントロール剤等の製紙用薬剤の効果を迅速かつ確実に確認し、この監視結果に基づいて製紙用薬剤の注入量を的確に制御する。 - 特許庁

The composite ceramic water dispersion for treating asbestos contains the composite ceramic composed of tourmaline and silicone oxide, and also container water, a plant-based resin, an antibacterial agent and a fixing agent wherein the antibacterial agent is selected from silver or copper.例文帳に追加

本発明のアスベスト処理用複合体セラミックス水分散物は、電気石と酸化ケイ素とから形成される複合体セラミックス、水、植物系樹脂、抗菌剤及び定着剤を含むことを特徴とするアスベスト処理用複合体セラミックス水分散物であり、前記抗菌剤が銀又は銅から選択される。 - 特許庁

This epoxy resin composition containing at least (A) the epoxy resin and (B) a curing agent is provided wherein the curing agent (B) contains 30 to 90 mass% bis(4-amino-3-methylcyclohexyl)methane and 70 to 10 mass% norbornane diamine based on 100 mass% total curing agent.例文帳に追加

少なくともエポキシ樹脂（Ａ）および硬化剤（Ｂ）を含むエポキシ樹脂組成物であって、前記硬化剤（Ｂ）が、全硬化剤１００質量％に対して、ビス（４−アミノ−３−メチルシクロヘキシル）メタンを３０〜９０質量％、ノルボルナンジアミンを７０〜１０質量％含んでなるものであるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The overprinting agent for forming an overcoat layer for coating and protecting a sheet surface comprises an aqueous emulsion based overcoating agent and a liquid toner receiving resin, and using the overprinting agent, an overcoat layer having liquid toner receptivity is formed on a prescribed portion of a sheet substrate surface.例文帳に追加

シート面を被覆保護するためのオーバーコート層を形成するためのオーバープリント剤であって、水性エマルジョン系オーバーコート剤と液体トナー受容性樹脂を含むオーバープリント剤を用い、シート基材面の所定箇所に、液体トナー受容性を有するオーバーコート層を形成したシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

The coating composition comprises a water-repellent resin and an antimicrobial agent, wherein at least a part of the antimicrobial agent is dispersed as fine particles and the amount of the antimicrobial agent, based on 100 pts.mass of the water-repellent resin, is ≥5 and ≤60 pts.mass.例文帳に追加

撥水性樹脂及び抗菌剤を含むコーティング組成物であって、前記抗菌剤の少なくとも一部が微粒子として分散しており、前記撥水性樹脂１００質量部に対する前記抗菌剤の量が５質量部以上６０質量部以下であることを特徴とするコーティング組成物とする。 - 特許庁

The two-component type acrylic resin-based adhesive composition is characterized by composed of the agent A containing a polymerizable (meth)acryl monomer, an organic peroxide, and an organic compound having three or more mercapto groups, and the agent B containing a polymerizable (meth)acryl monomer and a reducing agent for forming a redox catalyst system with the organic peroxide.例文帳に追加

重合性（メタ）アクリルモノマーと，有機過酸化物と，３個以上のメルカプト基を有する有機化合物とを含むＡ剤と，重合性（メタ）アクリルモノマーと，有機過酸化物とレドックス触媒系を形成する還元剤とを含むＢ剤，とから成ることを特徴とする２成分形アクリル樹脂系接着剤組成物。 - 特許庁

The dentifrice composition is one comprising a clearing agent being bentonite, a cleaning agent, a lubricant, a binding agent, and an astringent, wherein the bentonite contains as a constituent calcium of at least 0.5 mass% (in terms of the mass% of CaO) based on a dry mass.例文帳に追加

清掃剤としてのベントナイト、洗浄剤、潤滑剤、粘結剤及び収れん剤を含有する歯磨剤組成物であって、前記ベントナイトが構成成分として、乾燥質量に基づいて０．５質量％（ＣａＯ換算の質量％）以上のカルシウムを含有することを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

This confectionery is obtained by sticking plural granular confectionery materials together using a hardening agent so as to be integrated in one solid; wherein the hardening agent consists mainly of glutinous starch syrup and sugar, and contains thickening polysaccharides, and the content of the thickening polysaccharides is 0.03-1.0 wt.% based on the hardening agent.例文帳に追加

複数の異なる粒状菓子素材を固形剤を用いて接着し固形一体化する菓子において、前記固形剤は水飴及び砂糖を主成分として増粘多糖類を含有し、前記固形剤に含有する増粘多糖類の含有量が、前記固形剤の０．０３〜１．０重量％である。 - 特許庁

This method of producing the phosphor particle includes a firing process using a fluxing agent, wherein the fluxing agent is contained in the process in an amount of not less than 40 wt % and not more than 99.9 wt % based on the total weight of a phosphor raw material powder and the fluxing agent.例文帳に追加

融剤を用いて焼成する工程を含む蛍光体粒子の製造方法であって、前記工程において融剤を、蛍光体原料粉末と融剤との合計重量に対して、４０ｗｔ％以上９９．９ｗｔ％以下になる量含有させる蛍光体粒子の製造方法。 - 特許庁

This styrenic resin sheet has one surface coated with a surface active agent containing at least one component selected from sucrose fatty acid esters and polyglycerin fatty acid esters as an anti-fogging agent and the opposite surface coated with a mixed composition composed of an ether based polymer and a silicone oil in an amount of 5-50 mg/m^2 as a mold release agent.例文帳に追加

防曇剤として、ショ糖脂肪酸エステル類、ポリグリセリン脂肪酸エステル類から選ばれる少なくとも１種の成分を含む界面活性剤を１表面に被覆し、その反対面には、離型剤としてエーテル系多量体とシリコーンオイルよりなる混合組成物を５〜５０ｍｇ／ｍ^2被覆させたスチレン系樹脂シート。 - 特許庁

There is provided a flame retardant agent of a polyester-based fiber product that is obtained by dispersing or emulsifying a certain kind of diaryl phosphoroamidate as a flame retardant agent in a dispersion medium, for example, water under the presence of a surfactant, or by dissolving a certain kind of diaryl phosphoroamidate as a flame retardant agent in an organic solvent, for example, an alcohol.例文帳に追加

ある種のジアリールホスホロアミデートを難燃剤として界面活性剤の存在下に分散媒、例えば、水に分散させ、又は乳化させてなるか、又はある種のジアリールホスホロアミデートを難燃剤として有機溶剤、例えば、アルコールに溶解させてなるものであるポリエステル系繊維品の難燃加工剤が提供される。 - 特許庁

This method for extrusion molding is to extrude for molding a tubular material from a composition containing a vinyl chloride resin, thermally decomposable type blowing agent, methacrylic acid ester-based resin and filler, in which the recycled vinyl chloride resin for at least a part of the vinyl chloride resin is used, and only an inorganic thermally decomposable type blowing agent is used as the thermally decomposable type blowing agent.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂、熱分解型発泡剤、メタクリル酸エステル系樹脂及び充填剤を含有する組成物から管状体を押出成形する方法であり、塩化ビニル樹脂の少なくとも一部ににリサイクル塩化ビニル樹脂を使用し、熱分解型発泡剤に無機系熱分解型発泡剤のみを用いる。 - 特許庁

To obtain a room temperature-curing organopolysiloxane composition that readily secures an exceedingly long pot life of operation, reduces occurrence of bad condition by a volatile silane monomer component derived from a crosslinking agent, exhibits excellent hardness and is useful as a silicone-based sealing agent, an adhesive and a coating agent.例文帳に追加

非常に長い作業可使時間を容易に確保でき、架橋剤由来の揮発性シラン単量体成分による不具合の発生を低く抑えることができ、良好な硬さを示し、更にシリコーン系シーリング剤、接着剤、コーティング剤として有用な室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor equipped with the photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the photosensitive layer contains charge generation agent, and a charge transport agent, and a binder resin, and uses phthalocyanine particulates and a hybrid-based metal-phthalocyanine nano crystal having a metallic film formed on the surface thereof as the charge generation agent.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を備える電子写真感光体であって、上記感光層が、電荷発生剤と、電荷輸送剤と、バインダ樹脂とを含み、上記電荷発生剤として、フタロシアニン微粒子と、その表面に形成されている金属膜とを有するハイブリッド系金属−フタロシアニンナノ結晶を使用する。 - 特許庁

This antifouling polyurethane elastic fiber is obtained by attaching 0.01-20 wt.% (based on polyurethane elastic fiber) at least one kind of antifouling agent among synthetic tannin, natural tannic acid and natural tannic acid derivatives to a polyurethane elastic fiber to which a finishing agent is attached or including 0.01-20 wt.% at least one kind of the above antifouling agent into the above polyurethane elastic fiber.例文帳に追加

仕上げ剤を付着して成るポリウレタン弾性繊維において、合成タンニン、天然タンニン酸および天然タンニン酸誘導体のうち、少なくとも１種の防汚染剤がポリウレタン弾性繊維に対して０．０１〜２０重量％を付着または繊維中に含んでなる防汚染性ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

In the order data creation server 22, an information management section selects an order destination agent by referring to agent information based on the necessary item data, selects order style information corresponding to the order destination agent and creates order sheet information to the selected order style information based on the necessary item data, and a basic function section transmits the order sheet information to the data input server 21.例文帳に追加

注文データ生成サーバ２２は、情報管理部において必要事項データに基づき業者情報を参照して発注先業者を選択し、発注先業者に対応する注文様式情報を選択し、選択された注文様式情報に必要事項データに基づいて注文書情報を生成し、基本機能部において注文書情報をデータ入力サーバ２１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal.例文帳に追加

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This makeup agent comprises decorative particles each 50-1,000 μm in size such as lame, glitter or synthetic resin film metallized with gold, silver, aluminum or the like, and a vinyl-based polymer, cellulose-based polymer and/or other water-soluble polymeric compound(s).例文帳に追加

平均粒径50〜1000μm のラメ、グリッター、合成樹脂フィルムに金、銀、アルミニウム等を蒸着させたものなどの装飾用粒子とビニル系高分子、セルロース系高分子、その他の水溶性高分子化合物を含有する組成物。 - 特許庁

The applicable temperature-sensitive water-absorbing polymer composition is obtained by uniformly dispersing an N-substituted acrylamide based temperature-sensitive water-absorbing polymer in an organic solvent having a dielectric constant ε_r of less than 4.8 in the presence of a glycerin ester based surface active agent having an ammonium alkyl sulfonate and a polyoxyethylene chain.例文帳に追加

比誘電率ε_r＜４．８の有機溶媒に、アルキルスルホン酸アンモニウムとポリオキシエチレン鎖を有するグリセリンエステル系界面活性剤の存在下で、Ｎ置換アクリルアミド系感温型吸水性ポリマーを均一に分散させた。 - 特許庁

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

The agricultural vinyl chloride-based resin film comprises adding 0.5-20 parts by weight of ethylene-vinyl acetate copolymer, 20-70 parts by weight of plasticizer and 0.5-5 parts by weight of raintight agent base on 100 parts by weight of vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、エチレン−酢酸ビニル共重合体０．５〜２０重量部、可塑剤２０〜７０重量部、防滴剤０．５〜５重量部を添加してなる農業用塩化ビニル系樹脂フィルムとする。 - 特許庁

Moreover, preferably, the continuously variable transmission oil composition includes: a succinimide dispersant (C) of 0.5-10.0 mass% based on the total amount of the composition; and an alkaline earth metal cleaning agent (D) of 0.05-1.0 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

更に（Ｃ）コハク酸イミド系分散剤を組成物全量基準で０．５〜１０．０質量％、及び（Ｄ）アルカリ土類金属系清浄剤を組成物全量基準で０．０５〜１．０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The adhesive layer contains 10 to 30 pts.wt. in terms of solid content of a non-halogen phosphate-based flame retardant, and 0.05 to 5.0 pts.wt. in terms of solid content of a benzotriazole-based antioxidant, with respect to 100 pts.wt. of the adhesive agent.例文帳に追加

粘着層は、粘着剤１００重量部に対して、非ハロゲンリン酸エステル系難燃剤を固形分換算で１０〜３０重量部含有し、且つベンゾトリアゾール系酸化防止剤を固形分換算で０．０５〜５．０重量部含有する。 - 特許庁