「Agricultural Materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

chemicals which use a living thing or materials produced by a living thing called bio agricultural chemicals bio agriculture例文帳に追加

生物そのもの,あるいは生物の生産する物質を使った農薬 - EDR日英対訳辞書

To inexpensively provide a board using husks of agricultural products while suppressing flexural strength and warping, noticing the husks of agricultural products which are natural materials.例文帳に追加

天然素材である農作物の殻に着目して、この農作物の殻を用いたボードを、曲げ強度や反りを抑制しながら低コストで実現する。 - 特許庁

A composition for inhibiting the cladsporium carpophilum disease of agricultural products including potatoes that contains the above component and agricultural materials is also provided.例文帳に追加

さらに前記成分と農業用資材とを含む、馬鈴薯を含む農作物のそうか病防除用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing alcohols useful as intermediates of drugs/agricultural chemicals and electronic materials.例文帳に追加

医農薬や電子材料の中間体として有用なアルコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a board excellent in practicality which uses husks of agricultural products which are natural materials.例文帳に追加

天然素材である農作物の殻を活用したボードであって、実用性に優れたボードを実現する。 - 特許庁

Article 33 The State shall take necessary measures such as encouraging rationalized production and distribution systems of agricultural materials, in order to contribute to the cost reduction of agricultural materials in farm management. 例文帳に追加

第三十三条　国は、農業経営における農業資材費の低減に資するため、農業資材の生産及び流通の合理化の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, shall, after having heard the opinions of the Agricultural Materials Council, determine and publicly notify the important characteristics referred to in paragraph (2) of this Article for each of the classes, specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, of agricultural, forestry or aquatic plants. 例文帳に追加

７　農林水産大臣は、農業資材審議会の意見を聴いて、農林水産植物について農林水産省令で定める区分ごとに、第二項の重要な形質を定め、これを公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

This agricultural net having supporting poles is provided by inserting linear elastic materials as supporting poles in optional intervals in the width direction of the agricultural net made from a polyolefin and making the net and poles as one unit.例文帳に追加

ポリオレフィン製農業用ネットの幅方向に、任意の間隔で線状の弾性体を支柱として挿入し、ネットと支柱を一体のものとする。 - 特許庁

(a) Non-Agricultural Market Access（NAMA), exchange of green materials NAMA negotiations are negotiations regarding abolition and reduction of duty and non-tariff-barrier concerning items other than agricultural products (mining and manufacturing industries products, and forestry and fishery industries goods).例文帳に追加

（a）非農産品市場アクセス（NAMA）・環境物品交渉NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。 - 経済産業省

In collaborations that use agricultural, forestry and fisheries resources (agricultural-commercial-industrial collaboration), collaborations with farmers are becoming increasingly important because of the need to secure raw materials and address consumers' safety concerns.例文帳に追加

農林水産資源を活用した連携（農商工連携）では、原材料の確保や、消費者の安全志向の高まりもあり、農業との連携が重要となっている。 - 経済産業省

(5) Before rendering an arbitration decision set forth in paragraph (2) of this Article, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hear the opinions of the Agricultural Materials Council. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第二項の裁定をしようとするときは、農業資材審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new gold-chalcogen compound useful as an intermediate for synthesizing pharmaceuticals, agricultural chemicals, and photographic materials.例文帳に追加

医薬、農薬、写真用材料の合成中間体として有用な新規金−カルコゲン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a new gold-sulfur compound useful as an intermediate for synthesizing pharmaceuticals, agricultural chemicals, and photographic materials.例文帳に追加

医薬、農薬、写真用材料の合成中間体として有用な新規金−硫黄化合物を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a large amount of agricultural waste materials such as leaves, stems, roots, etc., discharged from a place producing vegetables, fruits, flowers, etc.例文帳に追加

本発明は、野菜、果物、花類等を生産する現場から排出される葉、茎、根等の農業廃棄物を大量有効利用することを課題とする。 - 特許庁

A user of the agricultural plastic film materials supplies the used material as a raw material for free.例文帳に追加

農業用プラスチックフィルム資材の使用者が原料素材として使用済み資材を無償供給する。 - 特許庁

This plant-culturing medium 6 for culturing vegetables, fruits, flowers, etc., is obtained by calcining agricultural waste materials to form a carbonized material.例文帳に追加

上記農業廃棄物を焼成して炭化物とし、該炭化物を野菜、果物、花等を栽培する培地６として用いる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cyanoactetic ester that is useful as the raw materials of adhesives, medicines and agricultural chemicals.例文帳に追加

接着剤原料、医農薬原料として有用なシアノ酢酸エステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Reasons for this include an increase in population, increased demand due to higher incomes and an increase in demand of agricultural products which are used as raw materials for bio fuels.例文帳に追加

背景には、人口の増加、所得上昇に伴う需要増加、バイオ燃料原材料用の農産物の需要増大等がある。 - 経済産業省

The ministry performs examinations and develops testing methods related to residual agricultural chemicals, etc. in processed foods that contribute to the importers' verification of management of raw materials.例文帳に追加

本省は、輸入者の原材料管理の検証に資する加工食品の残留農薬等に係る試験法の検討・開発を行う。 - 厚生労働省

Furthermore, the MHLW will consider testing methods for residual agricultural chemicals, etc. in processed foods in order to facilitate verification of control on raw materials in exporting countries.例文帳に追加

加えて、輸出国段階での原材料管理の検証に資するため、加工食品の残留農薬等に係る試験法を検討する。 - 厚生労働省

To provide a polyamino acid ester wherein its application is expected as a new functional polymer having properties such as biocompatibility, biodegradability and electrolyzability, in the field of medical materials, hygienic materials, agricultural and fishery materials, coating materials, surface treatment agents and the like.例文帳に追加

生体適合性、生分解性、電解性等の特性を持つ新規な機能性高分子として、医用材料、衛生材料、農漁業資材、コーティング材料、表面処理剤などの分野で応用が期待されるポリアミノ酸エステルを提供すること。 - 特許庁

Many exhibition facilities for history and documents and materials concerning Nanbu toji such as Nanbu Toji Denshokan (museum of tradition of Nanbu toji), Nanbu Toji Kaikan (clubhouse for Nanbu toji), Nanbu Toji Rekishi Minzoku Shiryokan (museum of historical and cultural materials concerning Nanbu toji), and Ishidoriya Nogyo Denshokan (Ishidoriya museum of agricultural tradition) are scattered. 例文帳に追加

南部杜氏伝承館、南部杜氏会館、南部杜氏歴史民族資料館、石鳥谷農業伝承館など多くの南部杜氏に関する歴史や文物の展示施設が点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water treating device capable of effectively treating dioxins in water and water to be treated containing organic substances such as endocrine disrupting chemical materials, agricultural chemicals and organic coloring materials by using an optical catalyst.例文帳に追加

光触媒を用いて水中のダイオキシン類や内分泌撹乱化学物質、農薬、有機着色物質等の有機物を含む被処理水を効率よく処理する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous and efficient method for producing a difluoro acetate metal salt from available raw materials that is useful as intermediates of medicines and agricultural chemicals and intermediates of functional materials.例文帳に追加

入手容易な原料から、工業的に有利かつ効率的な方法で、医農薬の中間体および機能性材料の中間体として有用なジフルオロ酢酸金属塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil adsorption sheet and the oil adsorption mat composition are provided which can be produced by performing oil adsorption to porous materials from agricultural wastes, such as rice bran, soybean, chaff, and bran, to adsorb the oil to the porous materials.例文帳に追加

農業廃棄物の米糠、大豆、籾殻、フスマ等からの多孔質に油液吸着させることにより油液が多孔質体に付着することで製造できるシート、マット組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a readily degradable film not only exhibiting normal-temperature storage properties, required for agricultural, forestry and fishery materials and civil engineering construction materials, but also rapidly degrading particularly after use.例文帳に追加

本発明は、農林水産資材および土木建築資材に求められる常温保管性を発現するだけではなく、特に使用後は速やかに分解する易分解性フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The white granular materials manufactured in the manner described above contain organic components in a large amount and since the materials are sterilized by the high heat, the fertilizer suitable for growth of agricultural products is obtained.例文帳に追加

このようにして製造される白色の粒状体は、有機成分を多量に含んでおり、しかも、高熱で殺菌されているので、農作物を育成するのによい肥料となる。 - 特許庁

To provide a facility for carbonizing waste materials capable of carbonizing general waste materials including the feces and urine of domestic animals, agricultural waste materials and garbage by using a simple facility in a short time without generating a harmful gas such as dioxin and a bad smelling gas, and excellent in economical property.例文帳に追加

高含水の家畜糞尿、農作物くず及び生ごみ等を含む一般廃棄物を簡便な装置で短時間にダイオキシン等の有害ガスや悪臭ガスを発生させずに炭化処理でき、経済性にも優れた廃棄物炭化処理装置を得る。 - 特許庁

A huge management type fishery/agricultural base system with a device having a zero emission function for cleaning debris, waste materials and contamination materials in the land, sea and air of the earth and in the space, completely eliminating ground water contamination and forcibly recycling the waste materials caused by production activity.例文帳に追加

地球の陸海空及び宇宙空間のデブリや廃棄物や汚染物を掃除し、汚染された地下水をゼロにし、生産活動から生ずる廃棄物を合理的に強制循環させるゼロエミッション機能を有する装置付きの巨大な管理型の水産・農場・基地装置。 - 特許庁

Since the registration card of an agricultural chemical does not specify the manufacturing method, the applicant is required to explain that the agricultural chemical that was the subject of the present disposition satisfies all of the matters to define the invention that are related to the manufacturing method, by using the materials submitted at the time of the application for the registration. 例文帳に追加

農薬の登録票には、製造方法について記載されていないことから、本件処分の対象となった農薬が製造方法に関する発明特定事項を備えていることについては、登録申請の際に提出した資料を用いて説明する。 - 特許庁

To provide an agricultural lactic acid-based multi-layered film which can widely be used for agricultural materials such as green houses, green tunnels, and mulching films, has excellent transparency and biodegradability, scarcely blocks or bleeds out, and has excellent dustproof property, excellent anti-clouding persistency and excellent antifogging property.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ハウス、トンネル、マルチ等の農業用資材に幅広く利用出来る、透明性と生分解性に優れ、ブロッキングやブリードアウトが少なく、優れた防塵性、防曇持続性、防霧性を有する農業用乳酸系多層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a preservation method of stably preserving cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature, which is useful for raw materials and modifiers such as coating materials, adhesives, molded products, seal resins of photosemiconductors, curing agents and polyimide resins, and raw materials for plasticizers and lubricants, intermediates for medical and agricultural chemicals, resin raw materials for coating materials, toner resins, and the like.例文帳に追加

塗料、接着剤、成形品、光半導体の封止材料樹脂、硬化剤、ポリイミド樹脂などの原料や改質剤、可塑剤や潤滑油原料、医農薬中間体、塗料用樹脂原料、トナー用樹脂等に有用な、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物を、結晶析出することなく、安定に保存する保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition/combustion method for prevention of agricultural products from freezing/frosting damages by burning combustible materials, capable of generating efficient and efficacious prevention by burning the combustible materials completely in several seconds after the start of the firing.例文帳に追加

燃焼資材を燃焼させて農作物の凍霜害を防止する着火燃焼方法であって、着火開始から数秒間で燃焼資材を完全燃焼させて農作物の凍霜害を有効且つ効果的に防止することができる燃料資材の着火燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing polylactic acid, from renewable agricultural feed-stocks like starchy materials, cellulosic materials like wood, cane bagasse, wheat straw, rice straw molasses, derived from cane or beet root employed as starting material.例文帳に追加

ポリ乳酸を、デンプン材料、木のようなセルロース系材料、サトウキビバガス、コムギわら、稲わら、サトウキビまたはテンサイの根に由来する糖蜜のような、出発原料としての再生可能な農業供給原料から作り出すために効率的なプロセスを提供すること。 - 特許庁

The method for processing the jellyfishes includes crushing the captured jellyfishes into a liquid or fine granules, coagulating/holding the protein, ash, or the like derived from the jellyfishes by adding a coagulating agent and utilizing the same as the resources of each of materials such as the feed of domestic animals, the culturing feed of aquatic animals, the fertilizer of agricultural crops, foodstuffs and the extraction material of physiologically active materials.例文帳に追加

採捕したクラゲを粉砕して液状あるいは細粒状とし凝集剤によってクラゲ起源の蛋白質，灰分等を銜えて凝集させ家畜の飼料，水棲動物の養殖餌料，農作物の肥料，食品及び生理活性物質抽出の各材料として資源化して利用する。 - 特許庁

To provide a method of producing fluorinated lactone expressed by the general formula (1) and/or fluorinated cyclohemiacetal expressed by the general formula (2) which can be made into the intermediates of medicines, agricultural chemicals, functional materials or the like, or functional materials such as battery electrolytes as simply and inexpensively as possible.例文帳に追加

医薬品、農薬、機能性材料等の中間体あるいは電池電解液のような機能性材料となり得る一般式（１）で表されるフッ素化ラクトンと一般式（２）で表されるシクロヘミアセタールを極力簡便、安価に製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polylactic acid fiber and its cloth having the excellent affinity with water and biodegradability can be applied to various uses by making most of the affinity with water such as products of living supplies, medical supplies, agricultural, civil engineering and construction materials, food materials, fishery uses, etc.例文帳に追加

本発明の水との親和性に優れた生分解性を有するポリ乳酸繊維及びその布帛は、水との親和性を生かした各種用途、即ち、生活資材、医療資材、農業土木建築資材、食品用途、漁業用途等の製品への適用が可能である。 - 特許庁

To provide p-tert-butoxyphenylcyclohexanols capable of being easily converted into cyclohexenylphenols and useful as raw materials for medicinal/ agricultural chemicals, electronic materials, liquid crystals, etc., to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing the cyclohexenylphenols by using the p-tert-butoxyphenylcyclohexanols.例文帳に追加

シクロヘキセニルフェノール類への変換が容易であり、また医農薬、電子材料、液晶等の原料として有用な化合物及びその製造方法を提供し、且つ該化合物を用いたシクロヘキセニルフェノール類の製造方法を提供する - 特許庁

Materials for disposal composed of agricultural plastic products including more than one kind of the material are effectively washed and separated by density by treating the materials with the primary crusher 2, the first dehydration separator 3, the secondary crusher 5, and the density separator 8.例文帳に追加

複数種類の材料の農業用プラスチック製品が混在してなる被処理物を、１次破砕機２と、第１洗浄脱水分別機３と、２次破砕機５と、比重分別機８で処理することにより、効果的に洗浄すると共に比重に基づいて分別する。 - 特許庁

(i) Food and Agricultural Materials Inspection Center, National Center for Seeds and Seedlings, National Livestock Breeding Center, and Fisheries Research Agency: Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一　独立行政法人農林水産消費安全技術センター、独立行政法人種苗管理センター、独立行政法人家畜改良センター、及び独立行政法人水産総合研究センター　農林水産大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Agricultural, forestry, livestock and fishery products as well as products manufactured or processed using such products as materials or ingredients (except those listed in the preceding item), and specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

二　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物資（前号に掲げるものを除く。）であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-3 When the Prime Minister deems it necessary for proper quality labeling of agricultural and forestry products, he/she may request the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries to provide materials, explanation and other necessary cooperation. 例文帳に追加

第二十一条の三　内閣総理大臣は、農林物資の品質に関する表示の適正化を図るため必要があると認めるときは、農林水産大臣に対し、資料の提供、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

一　農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not only agricultural products but also wild plants such as kozo and ganpi that were the resources used to make paper, became difficult to collect, and because especially the ganpi used for torinoko was impossible to cultivate, paper manufacturing fell into extreme poverty because of the difficulty of obtaining materials. 例文帳に追加

農産物の大凶作とともに製紙原料の楮（こうぞ）や雁皮（がんび）などの自生植物も採取が困難となり、特に鳥の子に用いる雁皮は栽培が不可能で、製紙業も原料入手難から困窮を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス