「Ake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the copy control information of the output stream is other than copy-free, the AKE process has priprity, and when the copy control information of the input stream is other than copy-free, the AKE process regarding the recording process is not started, the AKE process regarding the reproducing process is started.例文帳に追加

出力ストリームのコピー制御情報がコピーフリー以外であれば、記録処理に関するＡＫＥ処理が優先されるが、入力ストリームのコピー制御情報がコピーフリー以外であって記録処理に関するＡＫＥ処理が開始しない場合には再生処理に関するＡＫＥ処理が起動される。 - 特許庁

An authentication processing section 21 initiates individual request authentication processing for each received authentication and key exchange (AKE) request.例文帳に追加

認証処理部２１は、受信したＡＫＥリクエスト毎に、個別リクエスト認証処理を起動する。 - 特許庁

When AKE is implemented with a receiver, the repeater confirms whether the receiver is listed in the SRM.例文帳に追加

受信機器とＡＫＥを行う場合には、受信機器がＳＲＭに載っているかどうかを確認する。 - 特許庁

A recording authentication state determination part 12 determines the progress state of AKE regarding a recording process.例文帳に追加

記録認証状態判別部１２は記録処理に関するＡＫＥ処理の進行状態を判別する。 - 特許庁

As an example, the consummate performances of the master Bunraku KATSURA are well-known, such as his gesture of eating sweetened adzuki beans in the performance of Ake-garasu (A Crow Nesting at Dawn), and the gesture of eating boiled green soybeans in Umanosu (The Hair of a Horse's Tail). 例文帳に追加

名人桂文楽が甘納豆（「明烏」）・枝豆（「馬のす」）などで見せた至芸が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reproduction authentication control part 13 controls the start timing of AKE regarding the reproduction process of an authentication part 14.例文帳に追加

再生認証処理制御部１３は認証処理部１４における再生処理に関するＡＫＥ処理の起動タイミングを制御する。 - 特許庁

To keep confidentiality by managing a key shared via AKE (Authentication and Key Exchange) by a communication protocol layer which cannot be accessed from application.例文帳に追加

ＡＫＥを経て共有される鍵をアプリケーションからアクセス不可能な通信プロトコル・レイヤで管理して秘匿性を保つ。 - 特許庁

When the copy control information of the output stream is copy-free, the reproduction authentication process control unit 13 start an AKE process for reproduction.例文帳に追加

出力ストリームのコピー制御情報がコピーフリーであれば再生認証処理制御部１３は再生処理に関するＡＫＥ処理を起動する。 - 特許庁

In the individual request authentication processing, in the case where an RTT test for an AKE request of the same issuing source as an AKE request being processed is performed in any other individual request authentication processing, the end of the RTT test of the other individual request authentication processing is awaited without carrying out the RTT test.例文帳に追加

個別リクエスト認証処理では、処理中のＡＫＥリクエストと発行元が同じＡＫＥリクエストについてのRTTテストが、他の個別リクエスト認証処理において行われている場合には、RTTテストを実行せずに、当該他の個別リクエスト認証処理のRTTテストの終了を待つ。 - 特許庁

He is written in "Kojiki" as Ashikagamiwakenokimi, the name of his mother was Yamashiro no kukumamori hime, and he is regarded as the ancestor of Kamakura now ake, Ozu, Iwashiro no wake, and Fukita no wake. 例文帳に追加

『古事記』では足鏡別王と記され、母の名は山代之玖玖麻毛理比売（やましろのくくまもりひめ）で、鎌倉別、小津、石代別、漁田別の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In RA-AKE, limitations on RTT and TTL are removed to share a remote access ket between an RA-source and an RA-sink.例文帳に追加

ＲＡ−ＡＫＥではＲＴＴ並びにＴＴＬの制限を外し、ＲＡ−ＳｏｕｒｃｅとＲＡ−Ｓｉｎｋ間でリモート・アクセス用の鍵共有を実現する。 - 特許庁

If the RTT test of the other individual request authentication processing is passed, the RTT test for the AKE request being processed is regarded as passed, and authentication processing is continued without carrying out the RTT test.例文帳に追加

そして、当該他の個別リクエスト認証処理のRTTテストがパスした場合には、処理中のＡＫＥリクエストについてのRTTテストがパスしたものとして、RTTテストを実行せずに認証処理を進める。 - 特許庁

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]). 例文帳に追加

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the request of authentication, the source initiates a session according to AKE for a DTCP layer 113 as the sync while utilizing the authentication function of a secret gamut DTCP processing part 1084 of an IT processing part 108 being assigned an isochronous channel which is indicated by the channel notification received from the sync of the request source of authentication and a key setting function.例文帳に追加

認証要求を受け取ったソースは、認証要求元のシンクから受信しているチャネル通知が示すアイソクロナスチャネルを割り当てたＩＴ処理部１０８の秘密域ＤＴＣＰ処理部１０８４の認証機能と鍵設定機能を利用しながら、シンクとなるＤＴＣＰ層１１３との間でＡＫＥに従ったセッションを実行する。 - 特許庁

In executing the AKE between Source equipment and Sink equipment, a confidential data operable layer capable of directly operating confidential data value and a confidential data inoperable layer which can not be directly operated are provided, K_x is managed by the confidential data operable layer, and K_x identification information connected with the K_x is stored in the confidential data inoperable layer.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器とＳｉｎｋ機器の間でＡＫＥを実行する際に、秘匿性のあるデータ値を直接操作できる秘匿データ操作可能レイヤと、直接操作できない秘匿データ操作不可レイヤを設け、Ｋ_xを秘匿データ操作可能レイヤで管理し、秘匿データ操作不可レイヤにはＫ_xと結び付いているＫ_x識別情報を格納する。 - 特許庁

After the expiration of the Commitment Period, a Partner shall, only (i) for the purpose of an additional Portfolio Investment in a Portfolio Company or (ii) to complete a Portfolio Investment which the Partnership has substantially prepared during the Commitment Period, make a contribution in accordance with the Capital Call Notice, m ake a contribution, within its Unpaid Capital Commitment, by remittance to the Partnership Bank Account no later than the date designated by the General Partner, in an amount obtained by dividing, on a pro rata basis, the amount required for such Portfolio Investment by (x) in the case of (i), such Partner’s Percentage Interest in respect of the previous Portfolio Investment in such Portfolio Company, or (y) in case of (ii), such Partner’s [Capital Commitment/Unpaid Capital Commitment]; provided that in the case of (i), the amount required by the Capital Call shall not exceed an amount equal to [__]% of the Capital Commitment of each Partner 例文帳に追加

組合員は、出資約束期間満了後においては、(ⅰ)投資先事業者等に対する追加的なポートフォリオ投資を目的とする場合、又は(ⅱ)出資約束期間満了前に本組合がポートフォリオ投資の主な準備行為を行っていた場合において当該ポートフォリオ投資を完了するために必要とされるときに限り、出資未履行金額の範囲内で、無限責任組合員からの［ ］日前までの追加出資請求通知に従い、無限責任組合員が指定した日までに、かかるポートフォリオ投資に関して必要となる金額につき、［(ⅰ)の場合は当該ポートフォリオ投資の前に行われた当該投資先事業者等へのポートフォリオ投資に係る対象持分割合に応じて按分した額、また、(ⅱ)の場合は［出資約束金額/出資未履行金額］に応じて按分した額を］組合口座に振込送金して払い込むものとする。但し、(ⅰ)の場合、追加出資請求の対象となる金額は、各組合員の出資約束金額の［ ］%に相当する額を超えないものとする。 - 経済産業省