「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

We could not allow the infection to spread.例文帳に追加

感染が広まるのを ゆるすことができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow use even in a place splashed with water and/or oil, to allow a wide range of use, and to allow use with no congruity feeling under a usual living environment.例文帳に追加

水や油のかかる場所でも使用でき、広範囲の検出が可能で、通常の生活環境で違和感無く使用できる近接センサーを提供する - 特許庁

For questions that allow multiple answers, please note that some questions allow a maximum of 3 answers while some allow 5. 例文帳に追加

なお、複数回答可としている設問については、回答数の上限が３項目又は５項目までと設問により異なる点に留意して下さい。 - 経済産業省

To allow detection of fixing of a motor and to allow brake control according to the detection result.例文帳に追加

モータの固着を検出できるようにし、その検出結果に応じたブレーキ制御が行えるようにする。 - 特許庁

Please allow us to share the text at the next meeting. 例文帳に追加

次のミーティングで課題を共有させてください。 - Weblio Email例文集

Please allow me to introduce the outline of my research. 例文帳に追加

私の研究の概要を紹介させて下さい。 - Weblio Email例文集

Please allow me to consider that we never talked about this. 例文帳に追加

今回の話は無かったこととさせてください。 - Weblio Email例文集

Please allow me to help you with that room cleaning. 例文帳に追加

私にその部屋の掃除を手伝わせてください。 - Weblio Email例文集

To allow a user to specify a cursor position at high a speed, and to allow the user to finely specify the cursor position.例文帳に追加

ユーザに対して、カーソル位置の指定を高速に行わせ、カーソル位置の細かい指定を行わせる。 - 特許庁

To allow a recording of irregular status when producing time-up of a watchdog timer and to allow a contribution to subsequent analysis.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマのタイムアップ時の異常状態を記録し、後の解析に資することができるようにする。 - 特許庁

To allow delay guarantee at a data link layer level.例文帳に追加

データリンク層レベルでの遅延保証を可能とする。 - 特許庁

This sealed door won't allow the water come into the basement 例文帳に追加

この密封されたドアは、水を地階に入れない - 日本語WordNet

allow the other (baseball) team to score 例文帳に追加

他方の（野球）チームが得点することを可能にする - 日本語WordNet

Under the circumstances I cannot allow the request. 例文帳に追加

そういう事情なのでその要請は認められない。 - Tanaka Corpus

Insecure ports do not allow root logins. 例文帳に追加

安全でないポートでは、root のログインは許可されません。 - FreeBSD

Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.例文帳に追加

お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux

swift localhost = /usr/bin/emerge A big warning is in place though: do not allow a user to run an application that can allow people to elevate privileges.例文帳に追加

警告：権限の昇格を許可するアプリケーションの実行を、ユーザに許可してはいけません。 - Gentoo Linux

(indeed, some systems allow a 256-byte hostname and an 8-byte nodename), but this is true on Linux. 例文帳に追加

しかし、Linux では同じ文字列が返される。 - JM

Allow unlimited ("unreasonable") nested expansions. Since you can define 例文帳に追加

無制限の (「非現実的な」) ネスト展開を許可する。 - JM

These directives allow you to specify working areas of memory. 例文帳に追加

これらの指示子は、メモリのワーキングエリアを指定する。 - JM

To allow correction for rapid eating that causes obesity.例文帳に追加

肥満の原因である早食いを矯正すること。 - 特許庁

Well then, allow me to introduce to you the highlights of the underground section!例文帳に追加

地下セクションの見どころを 紹介しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to allow entrepreneurs to decide for themselves例文帳に追加

起業家たちの自らの決断を支援するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And allow them to talk as well.例文帳に追加

そして 彼らからも 話せるようにしているんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens in the glades only happens if I allow it.例文帳に追加

グレーズで何があった 許可した場合のみ決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while i'm here, I want to allow myself... joy.例文帳に追加

そしてここにいる間... . 自分に許していたいの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until mother comes home, please allow me to例文帳に追加

お母さんが帰ってくるまでお母さんの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you allow us to search the desk?例文帳に追加

机の中 調べさせてもらってもnかまいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I order you to allow brigadier general bonner fellers例文帳に追加

わたしはここに命令する ボナー・ジェラーズ准将が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to entertain you with today's list of priorities.例文帳に追加

どうぞ 楽しんで頂こう 今日の優先リストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was why I could not allow you to drown at the bottom of reiden lake, why it was necessary to allow the other dr. bishop to cure you instead.例文帳に追加

だからレイデン湖で溺れるのを 放っておけず もう1人の博士に 代わりに治療をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, please allow me to question koyanagi.例文帳に追加

課長 わたしに 小柳を取り調べさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking you to allow it, gandalf.例文帳に追加

許可がほしいと言ってるのではありません、 ガンダルフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't allow that. she's the daughter of the village chief in kabana.例文帳に追加

それはダメだ カバナの村の豪商の娘だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot allow you to look around without a search warrant.例文帳に追加

でも令状なしの捜索は 許可出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think they'd allow you to continue your barbaric practice?例文帳に追加

お前の野蛮な実験を 彼らが許すと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I allow you to marry my son?例文帳に追加

どうしてあなたと息子の 結婚をゆるすと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would allow one to instantly become friends with that someone.例文帳に追加

誰とだって一瞬で 仲間になることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We continue to allow our children, our sons and daughters例文帳に追加

自分達の娘や息子に煙草を始めるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow no one to be entering through these doors.例文帳に追加

誰もこのドアを通って入ってこれるはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would allow us to tease out the patterns in the data例文帳に追加

データから パターンを認識できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.例文帳に追加

スタントマンに大怪我をさせるわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reinstate my government clearance, allow me the authority to vet white house staff, and allow to bring one of my people into fbi to provide lar moss with tactical support.例文帳に追加

資格に復帰させ ホワイトハウス職員の調査権限をください それに、部下の一人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that we have cognitive abilities that allow us例文帳に追加

学ぶことを可能にする認識能力があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow a comrade to give his life for me!例文帳に追加

俺は 仲間が 俺のために死ぬのは許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書