「Altair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the stars of Altair and Vega that are said to be a couple in Japanese legend 例文帳に追加

牽牛織女の二星 - EDR日英対訳辞書

the chief star of Aquila, named {Altair} 例文帳に追加

アルタイルという,わし座の - EDR日英対訳辞書

Natsuhikoboshi (Hikoboshi, Kengyusei) is Altair of Aquila. 例文帳に追加

夏彦星（彦星、牽牛星）は、わし座のアルタイルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge appears to allow Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) to meet. 例文帳に追加

この橋は織姫と彦星が出会うためにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line rootfs 199.246.76.1:/DiskLess/rootfs/altair tells the diskless system where its NFS mountable root filesystem is located. 例文帳に追加

rootfs 199.246.76.1:/DiskLess/rootfs/altairの行はディスク無しのシステムが NFSでマウントできるルートファイルシステムの場所を表しています。 - FreeBSD

the act of the two love stars Altair and Vega meeting on the seventh night of the seventh month of the lunar calendar 例文帳に追加

七夕の夜に牽牛星と織女星が会うこと - EDR日英対訳辞書

Incidentally, if rain falls on the day of tanabata it is called "sairuiu" or "sairuiu" and is believed to be tears which Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) shed. 例文帳に追加

ちなみに、七夕に降る雨を「催涙雨（さいるいう）」また、「洒涙雨（さいるいう）」といい、織姫と彦星が流す涙だと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of the Tanabata Festival, handed down in East Asia in Japan and China, says it is the Milky Way that separates the Weaver Star (the Lyre's Vega) and the Cowherd Star (the Eagle's Altair). 例文帳に追加

中国・日本など東アジア地域に伝わる七夕伝説では、織女星（こと座のベガ）と牽牛星（わし座のアルタイル）を隔てて会えなくしている川が天の川である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Tianguan shu of "Shiki" (the Chinese Historical records), Kengyu at the time was Gyushuku and current Kengyu, namely Altair, is a star belonging to the constellation called Kako (drum of the Milky Way). 例文帳に追加

前漢の『史記』天官書を見るとかつての牽牛は牛宿のことであり、現在の牽牛すなわちアルタイルは河鼓（天の川の太鼓）と呼ばれる星座の一星である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7 every year, a special K-Ltd. Express 'Orihime （weaver star = Vega）' is operated in the evening after the folk story Tanabata (tale of two-stars rendezvous), and at Kisaichi Station an event is held to let Orihime (weaver star = Vega) and Hikoboshi (cowherd star = Altair) meet once a year. 例文帳に追加

毎年7月7日には七夕伝説にちなみ、臨時K特急の「おりひめ」を夕方に走らせ、私市駅で1年に一度だけ「おりひめ」と「ひこぼし」を出会わせるイベントが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Agency for Cultural Affairs used a digital camera to study the tomb's stone chamber and found about 350 stars drawn with gold leaf, including the newly identified Vega and Altair. 例文帳に追加

文化庁がデジタルカメラを使用して古墳の石室を調査し，新たに確認されたベガやアルタイルを含む，金(きん)箔(ぱく)で描かれた約350個の星を発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vega, a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river, was allowed to marry Hikoboshi (cowherd, Altair) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts, who then allowed her to meet him only once a year. 例文帳に追加

河東に住む天帝の娘であるおりひめ（織姫）が河西のひこぼし（牛飼い、彦星）に嫁ぐことを許したが、嫁いだ後に機織りをやめたことで天帝の怒りを買い、河東に戻ることを強要、1年に1度だけ会うことを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス