「Among the」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the biggest among the three. 例文帳に追加

三つの中では、最大のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He propagated the Jodo (Pure Land) sect among the people. 例文帳に追加

民衆に浄土教を布教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house status of the Sanjo family ranked as one of the Seiga families among the court nobles and duke among the new nobility. 例文帳に追加

公家としての家格は清華家、華族としての家格は公爵家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes. 例文帳に追加

生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Isn't there a doctor among the customers? 例文帳に追加

お客様の中に医者はいませんか。 - Weblio Email例文集

I think that you are popular among the opposite sex. 例文帳に追加

私はあなたはもてると思う。 - Weblio Email例文集

The fire‐raiser is here among us. 例文帳に追加

放火犯はこの中にいる。 - Weblio英語基本例文集

His legacy was allotted among the three. 例文帳に追加

彼の遺産は 3 人で分配された. - 研究社 新英和中辞典

He moved among the crowd. 例文帳に追加

彼は人込みの中を動き回った. - 研究社 新英和中辞典

She's among the prize winners. 例文帳に追加

彼女は受賞者の一人だ. - 研究社 新英和中辞典

We made the decision among ourselves. 例文帳に追加

我々みなでその決断をした. - 研究社 新英和中辞典

Bushes are interspersed among the trees. 例文帳に追加

やぶが木々の合間に散在している. - 研究社 新英和中辞典

The singer is very popular with [among] young girls. 例文帳に追加

あの歌手は女の子によくもてる. - 研究社 新和英中辞典

Ten have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人 - 斎藤和英大辞典

He distributed the booty among his followers. 例文帳に追加

獲物を子分に分配した - 斎藤和英大辞典

There is a vague sense of alarm among the people. 例文帳に追加

どことなく世間が騒がしい - 斎藤和英大辞典

They began fighting among themselves in the dark. 例文帳に追加

暗闇で同志打ちを始めた - 斎藤和英大辞典

to create a commotion among the crowd 例文帳に追加

群集に動揺を起こす - 斎藤和英大辞典

There is no favouritism among the teachers. 例文帳に追加

教員間にはえこひいきは無い - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は強国の伍に列した - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国に伍せり - 斎藤和英大辞典

Have you any favourite wrestler?―any favourite among the wrestlers? 例文帳に追加

ひいきの相撲があるか - 斎藤和英大辞典

He is a foreign element among the teachers. 例文帳に追加

彼は教員間の異分子だ - 斎藤和英大辞典

We have finished the work among us all. 例文帳に追加

総がかりで仕事をやってしまった - 斎藤和英大辞典

He is counted among the scholars. 例文帳に追加

彼は学者の中に数えられている - 斎藤和英大辞典

to distribute the profits proportionally （among so many） 例文帳に追加

利益を按分に分配する - 斎藤和英大辞典

Double suicides are of common occurrence among the professional prostitutes. 例文帳に追加

情死は娼妓間にありがちだ - 斎藤和英大辞典

There is friction among the teachers―friction between two parties of teachers. 例文帳に追加

教員間にあつれきがある - 斎藤和英大辞典

There is a covenant among the members. 例文帳に追加

会員間に規約がある - 斎藤和英大辞典

He plays havoc among the girls. 例文帳に追加

あの男はよく女をこしらえる - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the foremost scholars of Japan. 例文帳に追加

彼は日本で屈指の学者だ - 斎藤和英大辞典

The Minamoto family quarrelled among themselves. 例文帳に追加

源氏は骨肉相食む - 斎藤和英大辞典

The three brothers squandered their fortune among them. 例文帳に追加

兄弟三人で身代をつぶした - 斎藤和英大辞典

Let us finish the work among us all! 例文帳に追加

総がかりで仕事をやってしまおう - 斎藤和英大辞典

The ambassador was among those present. 例文帳に追加

大使もそのうちに見えた - 斎藤和英大辞典

There is friction among the teachers. 例文帳に追加

教員が擦れ合っている - 斎藤和英大辞典

There was a strife among the same flesh and blood 例文帳に追加

一族が敵味方に分かれた - 斎藤和英大辞典

He distributes the booty among his followers. 例文帳に追加

彼は獲物があると子分に分ける - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本で指折りの学者だ - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本有数の学者だ - 斎藤和英大辞典

Competition is keen―There is keen competition―among the tradesmen. 例文帳に追加

商人間の競争が激しい - 斎藤和英大辞典

a cottage among the mountains 例文帳に追加

深山隠れのわび住居 - 斎藤和英大辞典

I have failed among the rest. 例文帳に追加

僕もご多分に漏れず失敗した - 斎藤和英大辞典

to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five 例文帳に追加

催合で買う - 斎藤和英大辞典

He is the cleverest among the brothers―the cleverest of all the brothers. 例文帳に追加

彼は兄弟の中で一番才子だ - 斎藤和英大辞典