| 意味 | 例文 (999件) |
Among theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44662件
among the seven Buddhist gods of good fortune, the god said to give long life 例文帳に追加
七福神で,長寿を授けるといわれる神 - EDR日英対訳辞書
in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras 例文帳に追加
能や狂言において,補助的な役の一団の頭役 - EDR日英対訳辞書
of the distinction between or among things, the condition of being clear 例文帳に追加
物事のけじめがはっきりしていること - EDR日英対訳辞書
the state of being the best among many similar types 例文帳に追加
多数の同類の中で最もすぐれていること - EDR日英対訳辞書
in the Edo Era of Japan, the highest rank among Buddhist priests, called {'Ho-in'} 例文帳に追加
法印という江戸時代の称号 - EDR日英対訳辞書
the action of selecting the superior in quality from among a number of objects 例文帳に追加
すぐれたものを選び出すこと - EDR日英対訳辞書
among a number of objects, the one with the lowest price 例文帳に追加
いくつかの物のうち,値段の安いほう - EDR日英対訳辞書
in Japan, religions founded among the general public in the 19th century 例文帳に追加
民衆宗教日本で,19世紀に成立した宗教 - EDR日英対訳辞書
in the former Japanese army, a person who is of the lowest rank among officers 例文帳に追加
旧軍隊で,将官の最下位の階級にある人 - EDR日英対訳辞書
the state of having different characteristics from others among the same group 例文帳に追加
同類のものの中で普通とは違う性質があること - EDR日英対訳辞書
She is by far the most popular singer among the young.例文帳に追加
彼女は若者の間で群を抜いて人気のある歌手だ - Eゲイト英和辞典
Clark County is among the fastest-growing areas in the country.例文帳に追加
クラーク郡は全国でも高度成長地域の一つです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. 例文帳に追加
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 - Tanaka Corpus
He circulated the letter among the members. 例文帳に追加
彼はその手紙を全員に回覧した。 - Tanaka Corpus
His competition record was the worst among the five. 例文帳に追加
彼の記録は５人の中で一番悪かった。 - Tanaka Corpus
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. 例文帳に追加
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 - Tanaka Corpus
The telephone is among the inventions attributed to Bell. 例文帳に追加
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。 - Tanaka Corpus
The bright red flowers stood out among the greens. 例文帳に追加
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 - Tanaka Corpus
The ship wound in and out among the islands. 例文帳に追加
船は島の間を縫うように進んだ。 - Tanaka Corpus
A girl approached the king from among the crowd. 例文帳に追加
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。 - Tanaka Corpus
Secret police moved among the crowd during the demonstration. 例文帳に追加
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。 - Tanaka Corpus
The family property was distributed among the relatives. 例文帳に追加
その一家の財産は親類の間で分けられた。 - Tanaka Corpus
(iv) the following transactions among Over-the-Counter Transactions of Derivatives: 例文帳に追加
四 店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The commission members shall be appointed from among the following. 例文帳に追加
３ 委員は、左に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The toll system differs among the following three sections 例文帳に追加
下記の3区間に分けて定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PiTaPa IC Bus Card shared among all the Keihan Group buses is accepted for this bus route. 例文帳に追加
京阪グループ共通バスカード、PiTaPaも使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the type of Muhoto without poles, it's the oldest one known to exist. 例文帳に追加
竿を持たない形式の無縫塔としての現存最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, the five major temples were called the 'Kamakura Gozan Temples.' 例文帳に追加
この代表的なものを「鎌倉五山」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
