Announcementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2224件
The PEAR Group has issued a License Announcement, which provides further details concerning this topic. 例文帳に追加
PEAR グループは、この件に関連して、 ライセンスについてのアナウンスメント (License Announcement) を発表しています。 - PEAR
Until around 2000, an announcement of 'Kagaku Center-mae (in front of the Science Center)" was made following the announcement of the station's name in the public address system on the train. 例文帳に追加
2000年頃までは車内放送の際に駅名の後に「科学センター前」と呼称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANNOUNCEMENT BROADCASTING SYSTEM, ANNOUNCEMENT BROADCASTING METHOD, AND INFORMATION TERMINAL USED FOR THE METHOD例文帳に追加
告知放送システム、告知放送方法、および、この方法に用いられる情報端末 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, VOICE ANNOUNCEMENT CONTROL METHOD AND VOICE ANNOUNCEMENT CONTROL PROGRAM例文帳に追加
携帯通信端末、音声報知制御方法及び音声報知制御プログラム - 特許庁
ANNOUNCEMENT MEETING SUPPORT SYSTEM, SUB-TERMINAL, METHOD FOR SUPPORTING ANNOUNCEMENT MEETING, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING SUB-TERMINAL例文帳に追加
発表会支援システム、サブ端末、発表会支援方法、サブ端末制御方法及びプログラム - 特許庁
The control part 30a writes the determined number of announcement games in an announcement game number memory 44.例文帳に追加
制御部３０ａは、決定された報知ゲーム数を報知ゲーム数メモリ４４に書き込む。 - 特許庁
A lottery announcement data reception part 21 receives a broadcast wave, and extracts lottery announcement data.例文帳に追加
抽選告知データ受信部２１は、放送波を受信して抽選告知データを抽出する。 - 特許庁
This official announcement record is print-outputted as a personal official announcement document through a printing device 40.例文帳に追加
この発令レコードは、印刷装置４０を介して人事発令書として印刷出力される。 - 特許庁
When it is determined to perform announcement, an announcement presentation is performed (S2809), and processing is terminated.例文帳に追加
報知すると判定したときには報知演出を行い（Ｓ２８０９）、処理を終了する。 - 特許庁
MOBILE PHONE PROVIDED WITH WAKEUP ANNOUNCEMENT FUNCTION AND CONTROL METHOD OF WAKEUP ANNOUNCEMENT FUNCTION例文帳に追加
目覚まし通知機能を備えた携帯電話機及び目覚まし通知機能の制御方法 - 特許庁
The announcement record is printed to be outputted as a personnel announcement document via a printer 40.例文帳に追加
この発令レコードは、印刷装置４０を介して人事発令書として印刷出力される。 - 特許庁
When receiving "detection information" during announcement, the island management device automatically stops the announcement of the occurrence of the abnormality.例文帳に追加
報知中に「検出情報」を受信した場合には、異常発生の報知を自動的に停止する。 - 特許庁
The check points B and C or the like are judged by 2X and 3X sides, and the announcement reset or automatic announcement is operated in the same way.例文帳に追加
Ｂ，Ｃ等については２_X，３_X側で判断して同様に通報リセット又は自動通報する。 - 特許庁
MAIN COMMUNICATION EQUIPMENT, SUBSIDIARY COMMUNICATION EQUIPMENT, ANNOUNCEMENT INSTRUCTION PROGRAM, ANNOUNCEMENT INSTRUCTION METHOD AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加
主通信装置、従通信装置、告知指示プログラム、告知指示方法及びネットワークシステム - 特許庁
I was very glad to see that announcement. 例文帳に追加
この知らせを見てとても嬉しく感じました。 - Weblio Email例文集
I look forward to your announcement again.例文帳に追加
私はまたあなたからのお知らせを待っています。 - Weblio Email例文集
Please calm down. I’ll arrange the announcement for him right now.例文帳に追加
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - Weblio英語基本例文集
Our company publishes the announcement of financial results in the Nikkei newspaper.例文帳に追加
当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - Weblio英語基本例文集
The announcement that taxes will be reduced is very welcome news. 例文帳に追加
減税があるという発表は耳よりな話だ. - 研究社 新英和中辞典
She looked absolutely poleaxed by this announcement. 例文帳に追加
彼女はこの発表を聞いてすっかり動転した様子だった. - 研究社 新英和中辞典
They clamored against the government's announcement. 例文帳に追加
彼らは政府の発表にやかましい反論を唱えた. - 研究社 新英和中辞典
The explosion was almost simultaneous with the announcement. 例文帳に追加
爆発は通告とほとんど同時だった. - 研究社 新英和中辞典
The announcement of this new theory loosed [blew up] a storm of comment and dispute. 例文帳に追加
この新説の発表は論戦の嵐を巻き起こした. - 研究社 新和英中辞典
I haven't received an official announcement of my appointment to the post yet. 例文帳に追加
辞令はまだ正式には下りていません. - 研究社 新和英中辞典
After dinner, a movie announcement is made.例文帳に追加
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 - Tatoeba例文
I couldn't understand the announcement that was just made.例文帳に追加
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。 - Tatoeba例文
The announcement exaggerated the number of casualties.例文帳に追加
その発表は死傷者の数を誇張していた。 - Tatoeba例文
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.例文帳に追加
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。 - Tatoeba例文
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.例文帳に追加
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。 - Tatoeba例文
The prime minister will make an announcement tomorrow.例文帳に追加
首相は明日声明を出すことになっている。 - Tatoeba例文
I have a very unfortunate announcement to make today.例文帳に追加
今日はとても残念なお知らせがあります。 - Tatoeba例文
an announcement containing information about an event 例文帳に追加
イベントについての情報を含んでいる発表 - 日本語WordNet
the announcement of the election recount caused a lot of noise 例文帳に追加
選挙再集計の発表は、多くの騒ぎを引き起こした - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
