「Atf」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle driving device 10 with a transmission 18 has a cooling liquid pipe 34 provided with a heat exchanger 44 for heat exchange between a cooling liquid and a transmission fluid (ATF), where the ATF is heated via the heat exchanger by the cooling liquid when the temperature of the ATF is lower than a preset temperature and the temperature of the cooling liquid is a preset value higher than the temperature of the ATF.例文帳に追加

変速機１８を備える車両用駆動装置１０において、冷却液配管３４には、冷却液と変速機用流体（ＡＴＦ）との熱交換を行うための熱交換器４４が設けられ、ＡＴＦの温度が所定温度より低く、かつ冷却液温度がＡＴＦの温度より所定値以上高い場合に、熱交換器４４を介して冷却液によりＡＴＦを加熱する。 - 特許庁

The ATF temperature can also be adjusted even when the bypass flow passage 82 is provided on the working oil flow passage side.例文帳に追加

バイパス流路は、作動油流路側に設けられても、同様に、ＡＴＦ温度を調整できる。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus for regulating the temperature of automatic transmission fluid(ATF) and to increase its efficiency.例文帳に追加

自動変速機用流体（ＡＴＦ）の温度調整を行う装置を小型化し効率を向上する。 - 特許庁

To absorb the misalignment of an oil hole that is different for each AT casing in an oil cooler for ATF.例文帳に追加

ＡＴＦ用オイルクーラにおいて、ＡＴケーシング毎に相違するオイル穴の位置ずれを吸収する。 - 特許庁

Shock generated at the clutch engagement of the transmission caused by the degradation of ATF can thereby be reduced.例文帳に追加

これにより、ＡＴＦの劣化による変速機クラッチ係合時に生じるショックを軽減することができる。 - 特許庁

In the heating mode, the high-temperature ATF accumulated in the heat accumulating tank is discharged to the automatic transmission 18 and in the cooling mode, the high-temperature ATF has its heat absorbed and is cooled by being passed through the heat accumulating tank 44.例文帳に追加

加熱モードの場合には、蓄熱タンクに蓄えられている高温のＡＴＦを自動変速機１８に放出し、冷却モードの場合には高温のＡＴＦを蓄熱タンク４４を通過させて熱を奪い冷却する。 - 特許庁

When the degree of degradation of ATF reaches a prescribed value (S100) and the progress degree of degradation of ATF is quicker than assumed (S104), control for stopping an engine is inhibited (S102).例文帳に追加

ＡＴＦの劣化度が所定の値に達したとき（Ｓ１００）、およびＡＴＦの劣化の進行度が想定されるものより早い場合（Ｓ１０４）、車両運行中におけるエンジン停止を行う制御を禁止する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

By this, since the ATF can be made to circulate through the circulation passage 15 by the motor-driven oil pump 30 irrespective of vehicle speed or the like, a flow rate of the ATF flowing in the circulation passage 15 can be adjusted irrespective of the vehicle speed or the like, and then the ATF flowing in the circulation passage 15 can be cooled by the water jacket 45.例文帳に追加

これにより、電動オイルポンプ３０によって車速等に関係なく循環経路１５に流してＡＴＦを循環させることができるため、車速等に関係なく循環経路１５を流れるＡＴＦの流量を調節することができ、循環経路１５を流れるＡＴＦをウォータジャケット４５で冷却することができる。 - 特許庁

An electronic control part monitors the cooling water temperature and the ATF temperature, and according to changes of each of the temperatures, switches the flow passage switching valve, and controls the heat exchange action or the heat exchange nonaction in the heat exchange part HEX to control the ATF temperature.例文帳に追加

電子制御装置が、冷却水温度とＡＴＦ温度をモニタし、各温度変化に応じて、流路切替弁を切替えて、熱交換部における熱交換作用又は熱交換非作用を制御し、ＡＴＦ温度を調整する。 - 特許庁

For example, when the transmission is at low temperatures, rapid charging of high-temperature ATF results in temperature variations across the transmission; flow of the ATF is restricted so that warming is effected with temperature as uniform as possible.例文帳に追加

例えば、変速機が低温のときには、高温のＡＴＦを急速に投入すると、変速機各部の温度のばらつきが生じるので、流量を制限し、温度がなるべく均一な状態で暖機が行われるようにする。 - 特許庁

Oil (ATF) exists in the storage spaces 30, 31 in the separated state from gear oil in the storage space 32.例文帳に追加

収容スペース３０および３１には、オイル（ＡＴＦ）が、収容スペース３２のギヤオイルとは分離された状態で存在する。 - 特許庁

When the temperature of a second regenerative tank 46 is higher than a preset value, the ATF is heated by the second regenerative tank 46.例文帳に追加

また、第２蓄熱タンク４６の温度が所定値より高い場合には、２蓄熱タンク４６によりＡＴＦを加熱する。 - 特許庁

A solenoid valve 1 for adjusting the oil pressure of the ATF discharged from an oil pump is composed of a valve part 30 and a solenoid part 50.例文帳に追加

オイルポンプから吐出されたＡＴＦの油圧を調整する電磁弁１は弁部３０とソレノイド部５０とからなる。 - 特許庁

An ATF whose temperature rise is adjusted by using a heat accumulating tank 44 is supplied to an upper surface position of a strainer 70, and the strainer 70 for passing the ATF supplied to a valve body 24 from an oil pan 68 is intensively and efficiently heated.例文帳に追加

蓄熱タンク４４を利用して昇温調節されたＡＴＦをストレーナ７０の上面位置に供給し、オイルパン６８からバルブボディ２４に供給されるＡＴＦが通過するストレーナ７０を集中的に効率よく加熱する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly viscosity index improving composition useful for passenger car motor oil (PCMO), gear oil, automatic transmission fluid (ATF), hydraulic fluid, chamber lubricant, sliding surface lubricant for machine operation, diesel lubricant and tractor fluid.例文帳に追加

乗用車のモーターオイル(PCMO)、ギアオイル、自動変速機油(ATF)、油圧作動液、チェーンバー潤滑剤、機械操作用の摺動面潤滑剤、ディーゼル潤滑剤およびトラクター流体において有用な、環境に害のない粘度指数改良組成物を提供すること。 - 特許庁

Cooling water is circulated between an ATF warmer 10 and the engine 110 through a pipe 20 by interlocking relationship with start of the engine 110, and a pump 121 circulates ATF collected in an oil pan 122 through a pipe 30 and the bypass pipe 40.例文帳に追加

このエンジン１１０の起動に連動して冷却水は配管２０を介してＡＴＦウォーマ１０とエンジン１１０との間で循環され、ポンプ１２１は、オイルパン１２２に溜まったＡＴＦを配管３０およびバイパス配管４０を介して循環する。 - 特許庁

To make a heat exchanger for ATF function as an oil warmer and an oil cooler without complicating a circuit structure.例文帳に追加

回路構成を複雑化することなくＡＴＦ用熱交換器にオイルウォーマーとしての機能とオイルクーラとしての機能を持たせる。 - 特許庁

The power element 54 is therefore cooled by the low temperature ATF flowing from the first oil path 25 into the cooling passage 40.例文帳に追加

そのため、パワー素子５４は、第一油路２５から冷却通路４０に流入した低温のＡＴＦにより冷却される。 - 特許庁

To provide a rare earth magnet capable of exhibiting sufficient corrosion-resistance properties even if it comes into contact with a high-temperature ATF.例文帳に追加

高温のＡＴＦに接触する場合であっても十分な耐食性を発揮し得る希土類磁石を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission hardly affected by a temperature of an ATF and controlling oil pressure with high accuracy.例文帳に追加

ＡＴＦの温度の影響を受けにくく、油圧が高精度に制御される自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When the relative rotation speed reaches a middle speed range, ATF collects in a peripheral section by centrifugal force, and in a segment type frictional member 11 of an example 1, the slipping torque becomes large in such a manner that the ATF contacts the segment piece 13 since a pulling-in length γ1 is small.例文帳に追加

相対回転数が中速の領域になると、遠心力でＡＴＦが外周部分に集まり、比較例１のセグメントタイプ摩擦材１１では、引き込み長さγ１が小さいためにＡＴＦがセグメントピース１３に接触して、引き摺りトルクが大きくなる。 - 特許庁

The ATF flows in an oil passage which communicates the storage space 30 side and 31 side to lubricate the main clutch 4 and the sub-clutch 16.例文帳に追加

ＡＴＦは、収容スペース３０側と３１側とを連通するオイル通路を流れて、メインクラッチ４とサブクラッチ１６とを潤滑する。 - 特許庁

To provide an ATF filter which can obtain a large oil passage area for a filtering member even though the heightwise dimensions are restrained.例文帳に追加

高さ方向の寸法を押さえた場合でも濾過部材のオイル通過面積を大きく取れるＡＴＦ用フィルタを提供すること。 - 特許庁

When the ATF is supplied to an automatic transmission 18 from a heat storage tank 44, an electric oil pump 40 is operated for a specified time.例文帳に追加

蓄熱タンク４４からＡＴＦが自動変速機１８に供給される際に、電動オイルポンプ４０を所定時間作動させる。 - 特許庁

With this structure, one oil pump motor 50 can drive both of the power steering oil pump 52 and the oil pump 54 for ATF.例文帳に追加

従って、１つのオイルポンプモータ５０によって、パワステ用オイルポンプ５２とＡＴＦ用オイルポンプ５４の両方を駆動することができる。 - 特許庁

The heat accumulating tank 44 is switched between a heating mode and a cooling mode according to the outside air temperature or seasons to adjust the temperature of the ATF.例文帳に追加

外気温あるいは季節に応じて蓄熱タンク４４を加熱モードと冷却モードとの間で切り替えてＡＴＦの温度を調整する。 - 特許庁

A latent heat material for accumulating heat used in regulating the temperature of the transmission fluid (ATF) is housed in the heat storage tank 44.例文帳に追加

蓄熱タンク４４には、変速機用流体（ＡＴＦ）の温度調整に使用される熱を蓄えるための潜熱材が収容されている。 - 特許庁

To provide a useful additive for production of a lubricant for ATF with a high transmission torque capacity and a high shudder preventive durability.例文帳に追加

高い伝達トルク容量と共に、高いシャダー防止耐久性も示すＡＴＦ用潤滑剤の製造に有用な添加剤を提供する。 - 特許庁

An ECU determines whether fuel cut control is being executed or not when an oil temperature TH in an ATF is required to be increased (YES in S100).例文帳に追加

ＥＣＵは、ＡＴＦの油温ＴＨを上昇させる必要があると（Ｓ１００にてＹＥＳ）、フューエルカット制御の実行中であるか否かを判断する。 - 特許庁

A bypass pipe 42 branching off from an ATF pipe 38 is provided with a heat accumulating tank 44 or a high-heat-capacity unit made of a high- heat-capacity material.例文帳に追加

ＡＴＦ配管３８から分岐するバイパス配管４２に蓄熱タンク４４あるいは高熱容量材からなる高熱容量器を設ける。 - 特許庁

To attain efficiency in carrying out early warming and cooling of a driving device by the discharge of a fluid (ATF) for the driving device stored in a tank.例文帳に追加

タンクに蓄えられた駆動装置用流体（ＡＴＦ）の放出により駆動装置の早期暖機や冷却を行うにあたり、これを効率化する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted pipe corresponding to a retrofit ATF cooler which aims at simplification of the installation work, improvement in quality of installation and environmental protection.例文帳に追加

取り付け作業の簡素化、取り付け品質の向上及び環境保護を目的とした後付けＡＴＦクーラ対応車載配管を提供する。 - 特許庁

A rotary shaft of an oil pump motor 50 is extended in both sides thereof, and a power steering oil pump 52 and an oil pump 54 for ATF are fitted to both the ends.例文帳に追加

オイルポンプモータ５０の回転軸が両側に伸び、両端にそれぞれパワステ用オイルポンプ５２とＡＴＦ用オイルポンプ５４が取り付けられている。 - 特許庁

The flow holes 40, 41 are provided on the different surfaces of the case 30, producing an ATF flow in the vicinity of the thermistor 21.例文帳に追加

これら流通孔４０、４１は、ケース３０において互いに異なる面に設けられ、サーミスタ２１の近傍においてＡＴＦの流れを生じさせる。 - 特許庁

To provide an operating oil change display device for an automatic transmission, capable of carrying out highly accurate detection of the deterioration of operating oil (ATF) in the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の作動油（ＡＴＦ）の劣化を高精度で検知可能な自動変速機の作動油交換表示装置を提供することである。 - 特許庁

The lubricant separated by the separator 3 is positively cooled by cooling water by the radiator 4, and ATF oil by the oil cooler 5, and returned to the compressor 1.例文帳に追加

セパレーター３で分離された潤滑油は、ラジエータ４による冷却水とオイルクーラ５によるＡＴＦ油で確実に冷却されてコンプレッサ１へと戻される。 - 特許庁

To adjust the quantity of ATF (automatic transmission fluid) supplied to a differential gear while suppressing an increase in the number of parts to suppress worsening of fuel consumption and a cost increase.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制して燃費悪化やコスト増大を抑制しつつ、ディファレンシャルに供給されるＡＴＦの量を調整する。 - 特許庁

Transmission efficiency of the mechanical power which is transmitted between the pump impeller 22 and the turbine runner 24 through the ATF is reduced after the start of the internal combustion engine 10 to increase power loss in the torque converter 20, so that a temperature of the ATF is increased to promote the warm-up of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

ポンプインペラ２２とタービンランナ２４との間においてＡＴＦを介して伝達される機械的動力の伝達効率を内燃機関１０の始動後から低下させて、トルクコンバータ２０における動力損失を増大させることで、ＡＴＦの温度を上昇させて内燃機関１０の暖機を促進する。 - 特許庁

An ATF warmer 23 performing heat exchange between engine cooling water and the working oil in the automatic transmission 22 and a warmer flow regulating valve 26 regulating the flow (warmer flow) of the cooling water circulating in the ATF warmer 23 are installed in a hot water circuit 20 connected to the cooling water circulation circuit 16 of the engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の冷却水循環回路１６に接続した温水回路２０に、エンジン冷却水と自動変速機２２の作動油との間の熱交換を行うＡＴＦウォーマ２３と、ＡＴＦウォーマ２３に循環する冷却水の流量（ウォーマ流量）を調整するウォーマ流量調整バルブ２６を設ける。 - 特許庁

To accurately detect a pilot signal even at the time of particular reproduction in a magnetic recording/reproducing device by improving the S/N of a tracking error signal by the ATF control.例文帳に追加

磁気記録再生装置において、ＡＴＦ制御によるトラッキング誤差信号のＳ／Ｎを向上させ、特殊再生時にもパイロット信号を正確に検出すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is excellent in anti-shudder durability and is also excellent in transmission torque capacity and the stability of shift properties, and thus, is useful as ATF.例文帳に追加

シャダー防止耐久性が優れているのみならず、伝達トルク容量やシフト性の安定性についても優れるＡＴＦとして有用な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Oil bank 42, which reserves ATF supplied from an oil supply pipe 40 as cooling oil 41, is made under the inner space of the travelling motor 3.例文帳に追加

走行用モータ３の内部空間の下部には、油供給管４０から供給されたＡＴＦを冷却油４１として貯留する油溜り４２が形成されている。 - 特許庁

When C2 pressure is not applied to the selector valve 4400, the selector valve 4400 leads the ATF flowing in the oil passage (1) 4300, only to an oil passage (4) 4304.例文帳に追加

Ｃ２圧が切り替えバルブ４４００に供給されていない場合、切り替えバルブ４４００は、油路（１）４３０１を流れるＡＴＦを油路（４）４３０４のみに導く。 - 特許庁

To effectively promote warming-up of a transmission, in a vehicle driving system for exchanging heat between a lubricant (ATF) of the transmission and an AC motor.例文帳に追加

変速機の潤滑油（ＡＴＦ）と交流モータとの間で熱交換を行う車両駆動システムにおいて、変速機の暖機を効果的に促進できるようにする。 - 特許庁

The ATF force-fed from an oil pump 4002 is led to a planetary gear unit through a lubricating line (1) 4100 and led to the differential gear through a lubricating line (2) 4200.例文帳に追加

オイルポンプ４００２から圧送されたＡＴＦは、潤滑経路（１）４１００によりプラネタリーギヤユニットに導かれ、潤滑経路（２）４２００によりディファレンシャルに導かれる。 - 特許庁