「Aya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is Aya, this is Aya. Please respond. 例文帳に追加

こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 - Tanaka Corpus

Miyazaki Prefecture: 'Aya Wine' (Aya Town), 'Tsuno Wine' (Tsuno Town) 例文帳に追加

宮崎県：「綾ワイン」（綾町）・「都農ワイン」（都農町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aya was a very good speaker. 例文帳に追加

綾さん，上手に話せましたね。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

YAMATO no Aya no Koma 例文帳に追加

東漢駒（やまとのあやのあたいこま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White fusenryo marumon kataji aya in winter 例文帳に追加

冬は白浮線綾丸文固地綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern) in winter. 例文帳に追加

冬は白小葵文浮織物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Name: Aya INOUE (1770-1868) 例文帳に追加

本名・井上アヤ（1770年-1868年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kataji-aya fabric, a sanmai-aya fabric on which crests are arranged by a rokumai-aya fabric, was used as the material of ketteki for winter-use. 例文帳に追加

また冬の生地は、未成年の闕腋であっても浮織にはせずに、三枚綾地に六枚綾で紋をあらわしたいわゆる固地綾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a variation of hira-ori, or aya-ori (twill weave) and shushi-ori (satin weave), or a variation of aya-ori and shushi-ori. 例文帳に追加

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a variation of hira-ori, or aya-ori and shushi-ori, or a variation of aya-ori and shushi-ori. 例文帳に追加

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aya tends to carry things to extremes.例文帳に追加

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。 - Tatoeba例文

Aya has good reason to speak perfect German.例文帳に追加

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 - Tatoeba例文

Aya tends to carry things to extremes. 例文帳に追加

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。 - Tanaka Corpus

Aya has good reason to speak perfect German. 例文帳に追加

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 - Tanaka Corpus

His daughter, Aya KODA, was also an essayist and a novelist. 例文帳に追加

娘の幸田文も随筆家・小説家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki Aya Odoshi Yoroi (helmet missing) (Oyamazumi-jinja Shrine) 例文帳に追加

紫綾威鎧（兜欠）（大山祇神社蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those at the tenth festival were Aya WATANABE, Naoko OGIGAMI and so on. 例文帳に追加

第10回、渡辺あや、荻上直子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yokai navi Runa" (Miyoko IKEDA) - (Illustration by Aya KOTOZUKI) 例文帳に追加

『妖界ナビ・ルナ』（池田美代子）-琴月綾挿画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe was with kurenai shigehishimon aya which was generally used for men's clothes. 例文帳に追加

単は普通の男物につかう紅繁菱文綾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor wore shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with a pattern). 例文帳に追加

天皇は冬は白小葵文固地綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince's Noshi was shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern). 例文帳に追加

東宮は白小葵文固地綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She first married Takamukuo and gave birth to Aya no Miko. 例文帳に追加

はじめ高向王と結婚して、漢皇子を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studied under the 1st head of the school, Sato, and the 2nd, Aya. 例文帳に追加

初代家元・サト、二代家元・アヤに師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Infuriated, Umako sent his men to kill YAMATO no Aya no Koma. 例文帳に追加

怒った馬子は東漢駒を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scriptwriters Shingo HASHIMOTO and Aya HASHIMOTO are his biological children. 例文帳に追加

脚本家の橋本信吾、橋本綾は実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Daughter: Princess Aya (1795 – 1797), engaged to Chikamune DATE, lord of the Sendai Domain 例文帳に追加

三女：綾姫（1795-1797）仙台藩主・伊達周宗と婚約 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father is said to have been YAMATO no Aya no Atai Iwai. 例文帳に追加

父は東漢直磐井（いわい）か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aya Bus provides a through service to Ayabe-onsen Hotspring. 例文帳に追加

あやべ市民バスにあやべ温泉への直通便がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe (a single layer of kimono): Deep red aya with a light green lining. 例文帳に追加

単：萌黄色の裏地をつけた紅の綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patterned white aya is used for the insoles for ikkyu and above. 例文帳に追加

一級以上は沓敷きに模様を織り出した白い綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first movie starring the popular idol Ueto Aya. 例文帳に追加

人気アイドル，上戸彩の初主演映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.例文帳に追加

あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。 - Tatoeba例文

Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple. 例文帳に追加

あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。 - Tanaka Corpus

The above facts about the history are based on Aya bus official website. 例文帳に追加

上記の歴史の記述は、いずれも、あやバス公式サイトに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the right side was made of aya (twilled silk) or hiraginu (plain silk) for winter wear, it was made of sha (silk gauze), and the like for summer wear. 例文帳に追加

表地を冬は綾か平絹、夏は紗などで仕立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tailored to awase (lined garment) using red-colored hiraginu (plain silk) or aya (twilled silk.) 例文帳に追加

材質は平絹か綾の紅色のものを用いて袷仕立てにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made YAMATO no Aya no Ataikoma kill the Emperor. 例文帳に追加

乃ち東漢直駒（やまとのあやのあたいこま）をして、天皇を弑せまつらしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMATO no Aya no Koma subsequently abducted a daughter of Umako, Kawakami no irazume, to make her his wife. 例文帳に追加

その後、東漢駒は馬子の娘の河上娘を奪って妻とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakanoue clan was a Toraikei Shizoku (a clan who immigrated to Japan from China or Korea) who belonged to the Yamato no aya clan. 例文帳に追加

坂上氏は倭漢氏（東漢氏）に属する渡来系の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteenth Daughter: Princess Aya (1809 – 1837) married to Yoritane MATSUDAIRA, lord of the Takamatsu Domain 例文帳に追加

十六女：文姫(1809-1837）高松藩主・松平頼胤に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aya, thin neriginu (glossy silk), nuitoriori, kenmon no sha, or hiraginu for ikkyu and above. 例文帳に追加

一級以上は綾・薄い練絹・縫取織・顕文の紗・平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the best sword fighter of them all is Azumi (Ueto Aya). 例文帳に追加

そして，彼らの中でも最高の剣士があずみ(上(うえ)戸(と)彩(あや))だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop 例文帳に追加

山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Son: Take Kaiko no Miko (武卵王, also written as 武殻王 and 建貝児王), the ancestor of the Aya clan of Sanuki Province and the Miyaji clan. 例文帳に追加

武卵王（たけかいこのみこ、武殻王・建貝児王）-讃岐国綾氏・宮道氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, Aya KODA, was noted for her essays on Rohan while he was alive. 例文帳に追加

娘の幸田文は、露伴が没する以前から露伴に関する随筆を書き注目を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス