「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the embolus device advances to the prescribed region inside the blood vessel, the separation member is drawn back from the opening and the embolus device is released to the treated region.例文帳に追加

塞栓装置が血管内の所定の部位まで前進すると、分離部材が開口から引き戻されて、塞栓装置が治療部位に解放される。 - 特許庁

To provide a writing utensil equipped with a transparent synthetic resin-made clip part having excellent appearance even when the front and back faces are not colored.例文帳に追加

表面や裏面に着色を施さない場合であっても、存在感のある外観を呈する透明合成樹脂製のクリップ部を備えた筆記具を提供する。 - 特許庁

Shigehira was then sent to Kyoto, where Cloistered Emperor Goshirakawa plotted to return Shigehira back to his family in exchange for the three sacred emblems of the imperial family that the Taira army took away when fleeing from Kyoto. 例文帳に追加

重衡は京都へ送られ、後白河法皇は重衡の身柄と都落ちの際に平家が持ち去った三種の神器との交換を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1629, when Iemitsu was stricken with smallpox, she visited Ise Jingu Shrine to pray that he would be cured, and in the tenth month of that year she went to Kyoto on her way back and tried to arrange an audience at court. 例文帳に追加

寛永6年（1629年）には、家光の天然痘治癒祈願のため伊勢神宮に参拝し、そのまま10月には上洛して御所への昇殿を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1582, as soon as Nobunaga died in the Honnoji Incident, Hideyoshi's Chugoku Ogaeshi (the term refers to the reaction to Honnoji Incident by Hideyoshi Hashiba, in which he rushed back to Bicchu even though he was in a battle with Mitsuhide Akechi in Yamazaki which was near the boundary between Settsu Province and Yamashiro Province when he learnt the news) and the Battle of Yamazaki started. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月、信長が本能寺の変で死去、秀吉の中国大返しと山崎の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, when Sadahisa returned and started winning back areas that were invaded by the offense of Tadakuni IJUIN, Munehisa joined him. 例文帳に追加

暦応3/興国元年（1340年）、貞久が帰国し南朝方の伊集院忠国の攻勢により占領された地域を奪還していくと、宗久もこれに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface grinding method, capable of inhibiting chippings occurring in peripheral region and breakage of substrate, when conducting back side grinding on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の裏面研削時において，周縁部に生じるチッピングや基板の破損を抑制可能な平面研削方法を提供すること。 - 特許庁

When the player character moves in a game space, the lower back moves on the track WP and the ankle moves on the elliptical track ArP corresponding to the moving amount.例文帳に追加

プレイヤキャラクタがゲーム空間を移動すると、その移動量に応じて、腰が軌道ＷＰ上を移動し、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を移動する。 - 特許庁

A first lens holder 14 is connected with the rotary barrel 25 through a helicoid mechanism, and moves back and forth in an optical axial direction when the rotary barrel 25 rotates.例文帳に追加

第１レンズホルダ１４は、回転筒２５とヘリコイド繰り出し機構によって連結され、回転筒２５が回転すると光軸方向に進退する。 - 特許庁

The result of the statistical amount of the input parameter is fed back and compared to the variation width of input conditions which are set when the RSF library is created.例文帳に追加

入力変数の統計量の結果をフィードバックして、ＲＳＦライブラリの作成時に設定された入力条件の変動幅と比較する。 - 特許庁

Therefore, when the first resin film 5 is thereafter etched back, the isolated holes 4i are more moved than the congested holes 4d.例文帳に追加

したがって、その後に第１の樹脂膜５に対してエッチバックを行うと、密集ホール４ｄよりも孤立ホール４ｉの方が多く除去されることになる。 - 特許庁

When a stationary blade 20 elastically deforms, the waveform flat spring 44 generates friction with at least either one of the face side member 25 and the back side member 27.例文帳に追加

静翼２０が弾性変形すると、波形板バネ４４は、腹側部材２５と背側部材２７のうち少なくとも一方との間に摩擦を生じさせる。 - 特許庁

To trace back a shutter change at the time of image pickup even when the shutter chance is missed or in the case of wrong shutter timing.例文帳に追加

シャッターチャンスを逃したり、シャッタータイミングを誤ったような場合でも、撮像時にシャッターチャンスを遡及できる電子スチルカメラおよび撮影方法の提供。 - 特許庁

When feeding back and displaying the plurality of images that are photographed with auto-bracket one by one, the photographic conditions of the displayed image are simultaneously displayed.例文帳に追加

オートブラケット撮影された複数枚の画像を一枚一枚送り戻し表示するに際して、表示している画像の撮影条件を同時に表示する。 - 特許庁

When a wappen having the back surface coated with an adhesive is put on the hat, and the hat is pressed by the upper iron by pulling a lever 50, the wappen is stuck to the hat 90.例文帳に追加

その上に、裏面に接着剤が塗布されたワッペンをのせ、レバー５０を引いて上鏝６０でプレスすると、ワッペンが帽子９０に接着される。 - 特許庁

After having been inspected, the models and samples shall be destroyed, unless the applicant, when furnishing them, notifies that he wants them back.例文帳に追加

査閲を受けた後，模型及び見本は廃棄される。ただし，提出時に出願人が返還を希望する旨の届出をした場合は，その限りでない。 - 特許庁

To correct a whirling angle while maintaining stability of whirling angle feed-back control even when offsetting quantity of the whirling angle changes in the middle of traverse motion due to disturbance, etc.例文帳に追加

振れ角のオフセット量が外乱などで横行中に変化する場合においても、振れ角フィードバック制御の安定性を維持しつつ、振れ角を校正する。 - 特許庁

To provide a bedding apparatus capable of preventing a gap from being formed between both side parts of the back of a user and a quilt when sleeping.例文帳に追加

就寝時に使用者の背中の両脇部分と掛布団との間に隙間が形成されないようにすることができる寝具を提供すること。 - 特許庁

When the mobile phone is mounted in the 'vertically inclined mounting state', the movable leg 2 is attached to the back portion 1b of the charging device body 1.例文帳に追加

携帯電話機の載置状態を「縦斜め載置状態」とする場合は、充電装置本体１の背面部１ｂに対して可動足２を装着する。 - 特許庁

Even when the decoding side DE uses a processing unit which does not perform the super-resolution processing, the folded-back component is amplitude-compressed, so influence thereof can be reduced.例文帳に追加

復号化側ＤＥで超解像処理しない処理部を用いても、折り返し成分は振幅圧縮されているので、その影響を低減できる。 - 特許庁

A link mechanism is arranged on other rails 34, 35, a rail unlocked condition is retained even if the seat back 31 is returned when the seat 30 is in the front.例文帳に追加

他方のレール（３４，３５）にリンク機構（３６）を配し、シート（３０）が前方にいるときシートバック（３１）を戻してもレールアンロック状態が保持される。 - 特許庁

When the front organic electroluminescence display element does not emit light, the element is transparent so that the display on the back liquid crystal display device 2 can be observed in a good state.例文帳に追加

前面の有機エレクトロルミネッセンス表示素子は非発光時には透明であり、背面の液晶表示素子２の表示を良好に観察できる。 - 特許庁

When the quantity of injected air is made more than the vol. of the nozzles 10 and the pressure chamber with respect to all of the nozzles, the solid is pushed back to a common manifold.例文帳に追加

注入する空気量を全てのノズルについてのノズル１０と圧力室の容積よりも多くすると、固形物は共通のマニホールドに押し戻される。 - 特許庁

When a reproduction operation of a still image is issued (affirmative determination in S10), a computer of the electronic camera reproduces and displays the still image (overall image) on the back display part (S20).例文帳に追加

電子カメラのコンピューターは、静止画の再生操作があると（Ｓ１０で肯定判定）、背面表示部に静止画（全体画像）を再生表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To use a connecting fitting called as a fastener for connection of a front surface and a back surface of panels to each other and connection of corners of the panes when connecting heat insulating panels.例文帳に追加

断熱パネルの連結に際してファスナーと称される連結金具のパネル表裏面連結及びコーナー連結に使用できるようにする。 - 特許庁

When they are nearly parallel to each other, "photographing condition information" is displayed on the upper display part (S40), and "a shot image" is displayed on the back display part (S30).例文帳に追加

一方、略平行であれば、上部表示部に「撮影条件情報」を表示し（Ｓ４０）、背面表示部に「撮影画像」を表示する（Ｓ３０）。 - 特許庁

In the hot-water-supply system 10, a back-pressure valve 50 is inserted between the hot water passages 4a, 4b, which closes the hot water passages 4a, 4b when the water pressure falls.例文帳に追加

この給湯システム１０では、温水路４ａ，４ｂの間に、水圧が低下すると温水路４ａ，４ｂを閉じる背圧弁５０が挿入されている。 - 特許庁

When the favorite image is designated by the OK key, the thumbnail images of the favorite image are displayed around the image played back as the slide (Fig.3(B)).例文帳に追加

ＯＫキーによりお気に入りの画像が指定されると、スライド再生されている画像の周りにお気に入り画像のサムネイル画像を表示する（図３（Ｂ））。 - 特許庁

To prevent a printing medium from being stained due to retransferring without thinly printing the back side of printing paper as well when a spread manuscript is read.例文帳に追加

見開き原稿を読み込む場合においても、印刷用紙の裏面まで薄く印刷することなく、再転写による印刷媒体の汚れを防止する。 - 特許庁

When the pillow 1 is in a state of use, the back of head mounting part 7 inclines lower towards the parietal side end part 8 from the neck side end part 10.例文帳に追加

枕１を使用時の状態にすると、後頭部載置部７が頚部側端部１０から頭頂側端部８に向かって低くなる傾斜をなす。 - 特許庁

A check valve 15 is interposed in a water supply route 121 and back flow is blocked even when a steam pressure on the side of the heat exchanger is excessively increased temporarily.例文帳に追加

水供給経路１２１に逆止弁１５を介装して熱交換器側の蒸気圧力が一時的に過剰に昇圧しても逆流を阻止する。 - 特許庁

After that, the moving part 22 is swung in a horizontal and a vertical direction as well as back and forth when the motor 17 is driven for a specified time in the same direction.例文帳に追加

その後も、モータ１７が所定時間同方向に駆動されると、移動部材２２が、左右方向、上下方向および前後方向にも振動する。 - 特許庁

When the back end of the strip material 90 passes through a processing end position P5, the processing pitch transfer is stopped and the strip material 90 is ejected.例文帳に追加

そして、短冊材９０の後端が加工終了位置Ｐ５を通過したときに加工ピッチ移送を終了して短冊材９０を排出する。 - 特許庁

When the value of the write-back management bit is '0', on the other hand, a cache line is automatically generated by a line inside generation part 22-2 according to a background pattern.例文帳に追加

一方、ライトバック管理ビットの値が“０”のときは、ライン内部生成部２２−２において、キャッシュラインが背景パターンにもとづいて自動生成される。 - 特許庁

When the front cover of the copying machine is opened, a cartridge setting port in the back of the driver unit is turned to the side of an operator, so that the staple cartridge is replaced simply.例文帳に追加

複写機の前面カバーを開けると、ドライバユニットの背面のカートリッジ装填口が操作者側に向いており、簡単にステープルカートリッジの交換が行える。 - 特許庁

As a result, even when an objected to be photographed existing at either of sides of the front side or the back side of the housing 10 is photographed, the photographed picture can be confirmed on the display part 11.例文帳に追加

これにより、筐体の表側、裏側のいずれ側にある被写体を撮影する場合でも、表示部にて撮影画像を確認することができる。 - 特許庁

A deposited material is gradually stuck to the membrane surface to become impossible to be removed by the usual back washing when the normal operation is continued over a long period.例文帳に追加

定常的な運転を長期間継続していくと、次第に膜面に付着物がこびり付いて来て、通常の逆洗では除去できなくなる。 - 特許庁

According to the system, accurate positioning is realized and the position of its own vehicle can be brought back to a correct position quickly when the allowance of accuracy is exceeded.例文帳に追加

ＧＰＳの測位精度が正確に得られ、自車位置がこの精度の許容範囲を超えたとき、素早く正確な位置に引き戻すことができる。 - 特許庁

When the front cover 14 and the back cover 16 are not moved, a recorded video is displayed on a liquid crystal display part 17 by using the button 18.例文帳に追加

表カバー１４と裏カバー１６を動かさないとき、２段式押ボタン１８を用いて録画映像を液晶表示部１７に表示することもできる。 - 特許庁

If the tonneau cover 42 is in the extension position when a back door is brought into a fully open state, a guide part 49a on a leading end side is brought closer to a guide 48.例文帳に追加

バックドアが全開状態とされたときに、トノカバー４２が伸長位置にあれば、先端側の案内部４９ａがガイド４８に接近している。 - 特許庁

To provide a high pressure vapor discharge lamp for preventing generation of back arc when stating a lamp, reducing lamp initial defectives and improving a service life characteristics.例文帳に追加

ランプ始動時のバックア−クの発生を防止し、ランプ初期不良の低減と寿命特性を向上させた高圧蒸気放電ランプを提供するものである。 - 特許庁

When storing files to be stood vertically and placed side by side on the bookshelf or the like, the back spine cover 1 is attached in order to prevent the occurrence of the buckling and misalignment.例文帳に追加

ファイルを縦にして横並びに書棚等で保管する際に腰折れ、不整列が起きることを防止するために、後ろ背表紙１を取り付ける。 - 特許庁

When the folding door 21 is folded in, the side of the other folding door 21 pushes a back end of the arm 9, and the hook 20 is fitted to the catcher 32 to lock it.例文帳に追加

折戸２１を折り込んでいくとき他方の折戸２１側がアーム９の後端を押し、フック２０がキャッチャー３２にはまり込んでロックする。 - 特許庁

When the rotational fluctuation is suppressed to be within the allowable range, the control gain is turned back to the normal gain by the CPU 20 for maintaining the stability of the feedback control system.例文帳に追加

回転変動が許容範囲内まで抑制されると、ＣＰＵ２０はフィードバック制御システムの安定性を維持するため、制御ゲインを通常ゲインに戻す。 - 特許庁

When the access destination is the own server, personal data retrieved by a data management processing module 11 are sent back to the user terminal UT of a reference request source.例文帳に追加

アクセス先が自サーバの場合には、データ管理処理モジュール１１により検索された個人データを参照要求元の利用者端末ＵＴへ返送する。 - 特許庁