「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When a high output voltage is required and when low voltage devices (60, 62) of back regulator are switched to the PWM (Pulse Width Modulation) system and a low output voltage is required, a high voltage device of bridge is switched to the PWM system.例文帳に追加

高出力電圧が必要なとき、バック調整器の低電圧デバイス（６０、６２）がＰＷＭ式にスイッチングされ、また低出力電圧が必要なとき、ブリッジの高電圧デバイスがＰＷＭ式にスイッチングされる。 - 特許庁

In the following year, 1391, Ujiyuki and others came back to Kyoto secretly, and was allowed by Yoshimitsu ASHIKAGA when they met at Kinkaku-ji temple; Ujiyuki became Shugo of Hoki Province again when Mitsuyuki YAMANA was defeated at the Meitoku War. 例文帳に追加

その翌年の明徳2年（1391年）、京都市へ密かに戻った氏之らは清水寺にて足利義満と対面し赦免され、明徳の乱で山名満幸が没落すると再び伯耆守護職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzume-jinja Shrine is reverentially referred to locally as "Okame-sama" and Kitahosono Station on the Oito Line, which is the closest train station to the shrine, was initially named "Okame-mae Station" back when it began operations as a station of the Shinano Railway Company (it was renamed "Kitahosono Station" when the rail line was nationalized). 例文帳に追加

鈿女神社は地元で「おかめ様」として崇められており、最寄駅の大糸線北細野駅は信濃鉄道の駅として開業した際「おかめ前駅」と呼ばれていた（国営化に当たって改称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we look back on historic situations where a lower-ranked group usurped the authority of their superiors, as when the aristocracy was overthrown by the samurai class, the Shogun by the Kanrei (shogunal deputy), and the Protectors (essentially provincial governors) by their deputy Protectors, we label it "gekokujo," but for people in fact in the Sengoku Period, such situations were more or less par for the course. 例文帳に追加

公家は武家に、将軍は管領に、守護は守護代にと下位の者に実権を奪われ、こうした状況を下剋上と理解するのが、当時のほぼ一般的な観念だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information terminal which can switch a photographing direction when a self-portrait is photographed in using it as a videophone and when a photographing a person or a scene on a back side, and which raises operability.例文帳に追加

テレビ電話として使用する際の自画像撮影時と、背面側の人物、風景等の対面撮影時とで撮影方向を切り替えることができ、更に操作性を向上させた情報端末を提供する。 - 特許庁

The reason why he was called 'Sudo dayu' was the following: On the family tree, when FUJIWARA no Kimikiyo went back to Kyoto with his son who was born when he had been in charge of Zuryo (the head of the provincial governors) in the Kanto region, they met the Moribe clan who was Gunji (local magistrates) of the Mushiroda County in the Mino Province. 例文帳に追加

「守藤太夫」と呼ばれるのは系図上は藤原公清が関東の受領を務めていたときに出来た子を伴い、京に戻る途中で、美濃国席田郡司守部氏に会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making a fire using charcoal, a Shibu-uchiwa (fan coated with persimmon tannin) or a Hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) will be perfect rather than a Sensu, but when making a holy fire at temples and shrines in Naritasan, it is observed for people to stimulate the fire by waving a unfolded Sensu back and forth. 例文帳に追加

炭火をおこす場合に扇ぐ用途には向いていない、渋うちわか火吹き竹が妥当であろう、成田山等の寺社で護摩を焚く場合には、点火後、扇子を広げて火を扇ぐ所作が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the beginning of 1960s when nikujaga came back as home cooking after the blank in post war days, and it is said that it was in the first half of 1970s at the earliest when it actually became a regular dish. 例文帳に追加

肉じゃがが戦後の空白の時代を経て家庭食として再登場するのは昭和30年代の後半であり、また実際に定番メニューとして定着したのは早くても昭和40年代の後半とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem with an image forming apparatus that cannot form an image, wherein when the apparatus is recovered, unless a proper recovery control is executed, productivity cannot be enhanced to the maximum when the image forming apparatus gets back into a normally connected printing operation.例文帳に追加

前記画像形成不能の画像形成装置を復帰させた場合に、適切な復帰制御を実行しないと、通常の連結式の印刷動作に復帰する際に、最大限に生産性を高めることができない。 - 特許庁

To prevent contamination due to curling up and the back flow of the dust of product generated and to improve the quality of film by preventing turbulence of the gas of a reaction part generating, when a film is formed and when an exhaust line is switched before and after the standby of a reaction part is switched.例文帳に追加

成膜時および待機前後の排気ライン切替え時に生ずる反応部のガスの乱れを防ぐことで、生成物粉塵の巻き上がりや逆流による汚染を防止し、膜品質を向上させる。 - 特許庁

When the light transmitting material is not irradiated with light, the front-side image on the see-through base material 4 is displayed, and when the light transmitting material is irradiated with the light, the back-side image on the light transmitting material 3 is displayed, thereby both images are displayed like animation.例文帳に追加

該透光材に光が当たらない時には透視基材４の表画像が表示され、該透光材に光が当たった時には透光材３の裏画像が表示され、両画像が動画的に表示される。 - 特許庁

A device 1 for determining impatience is provided with a trajectory detection means 3d for detecting the travel trajectory of a vehicle; a turn-back detection means 3e for detecting the turning back of the vehicle from the travel trajectory; and a means 3f for determining impatience for determining the impatience of the user of the vehicle, when the turn-back is detected.例文帳に追加

本発明による焦り判定装置１は、車両の走行軌跡を検出する軌跡検出手段３ｄと、前記走行軌跡から前記車両の引き返しを検出する引き返し検出手段３ｅと、前記引き返しが検出された場合に前記車両のユーザの焦りを判定する焦り判定手段３ｆを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an image recording system having the skip back function which records imaged pictures of multiple pieces which are before and after an alarm signal which is generated when detecting intruders or the like and used as a trigger, a skip back system can be constructed at a low cost by sharing a memory for interpolation processing in a storage sensitivity increasing function of an imaging device with a memory for the skip back function.例文帳に追加

侵入者を検知した場合などに発生したアラーム信号をトリガとしてその前後複数枚の撮像画像を記録するスキップバック機能を有する画像記録システムにおいて、撮像装置の蓄積感度アップ機能における補間処理用メモリをスキップバック機能用のメモリと兼用することで、安価にスキップバックシステムを構築できる。 - 特許庁

A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.例文帳に追加

制御部６３は、シート積載トレイ１８にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル１７の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル１７を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル１７をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a rotary end of a body and a rotary end of a back cover member are unevenly installed on the same side in the horizontal direction of the Pachinko machine which prevents damage of the back cover member and the body when turning the body forward in the state that a free end of the back cover member is hung on an outer frame or peripheral devices.例文帳に追加

本体の回転端と裏カバー部材の回転端とがパチンコ機の左右方向の同じ側に偏って設けられたパチンコ機であって、裏カバー部材の自由端が外枠または周辺機器に引っ掛かった状態で本体を前方へ回動させた場合に、裏カバー部材および本体の損傷を防止できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

When the pockets 12a-12e are disposed in series, adjacent tableware 20 is stored with face and back sides thereof alternately arranged, and folded back in an alternate direction at partitioning sewn parts 14a-14d of each pocket 12, and the tableware is packed compact with the face and back sides of the tableware 20 unified in a final stage.例文帳に追加

直列状のポケット１２ａ〜１２ｅについては、隣接して収容する食器類２０の表裏を交互に逆転させて収容し、各ポケット１２の仕切用縫製部１４ａ〜１４ｄを基に交互方向に折り返し操作することで、最終的に食器類２０の表裏を統一させた状態でコンパクトに梱包処理を行なう。 - 特許庁

To provide a model transformation program and model transformation method for transforming a model, capable of simply and quickly transforming the model by automatically calculating a candidate of a back side and displaying the same when the face of the model displayed on a screen is specified, and specifying the back side among the displayed candidates of the back sides to give directions for movement or the like.例文帳に追加

本発明は、モデルの変形を行なうモデル変形プログラムおよびモデル変形方法に関し、画面上に表示したモデルの面を指定すると自動的に裏面の候補を算出して表示し、表示された裏面の候補中から裏面を指定して移動などを指示し、簡易かつ迅速にモデルを変形することを目的とする。 - 特許庁

When the incoming call from a third person by catch phone service is received during a call with a prescribed opposite party, it is detected by the catch phone detection part 108 of a control unit 102 and the back light control unit 109 of the control unit 102 detects the catch phone incoming call and lights a back light 107 illuminating a display 106 only in a prescribed back light lighting period.例文帳に追加

ある相手先との通話中に、キャッチホンサービスによる第三者からの着信を受けると、それを制御部１０２のキャッチホン検出部１０８で検出し、制御部１０２のバックライト制御部１０９では、キャッチホン着信を検出してから所定のバックライト点灯期間のみ表示部１０６を照明するバックライト１０７を点灯させる。 - 特許庁

In this case, a direction (a connection line direction) in which the back conductor pattern CP2 is connected is the X direction and when attention is paid to a Y direction orthogonal to (intersecting with) the X direction, the width of the back conductor pattern CP2 in the Y direction is smaller than those of the back terminals TEPa, TEPb in the Y direction.例文帳に追加

このとき、裏面導体パターンＣＰ２の接続方向（接続線方向）がＸ方向となっており、このＸ方向と直交する（交差する）Ｙ方向に着目すると、裏面導体パターンＣＰ２のＹ方向の幅は、裏面端子ＴＥＰａのＹ方向の幅や裏面端子ＴＥＰｂのＹ方向の幅よりも小さくなっている。 - 特許庁

When a mounting screw 11 of the outer plate decorative member 10 is inserted into a screw hole 3 of the back door 2 side by fixing and providing a state wherein the connector part 23 of the electric component 20 is projected from the back surface of the outer plate decorative member 10, the connector part 23 is automatically inserted into an insertion hole 5 of the back door 2 side along with this.例文帳に追加

外板装飾部材１０の裏面から電装部品２０のコネクタ部２３を突き出す状態に固定して設けることにより、当該外板装飾部材１０の取り付けねじ１１をバックドア２側のねじ孔３に挿入すると、これに伴ってコネクタ部２３がバックドア２側の挿通孔５に自動的に挿入される構成とする。 - 特許庁

The control part staggers travel start time of the seat cushion 2 and travel start time of the seat back 3 with respect to time while overlapping travel of the seat cushion 2 and travel of the seat back 3 in regard to time when moving the seat cushion 2 and the seat back 3 from the seating position to the storage position and moving them from the storage position to the seating position.例文帳に追加

制御部は、シートクッション２およびシートバック３を着座位置から格納位置に移動させるにあたり、格納位置から着座位置に移動させるにあたり、シートクッション２の移動およびシートバック３の移動を時間的に重複させつつ、シートクッション２の移動開始時刻およびシートバック３の移動開始時刻を時間的にずらせる。 - 特許庁

The continuous underground wall suppressing the deformation of the back face side ground 1b left on the back face side, onto the excavated part 1c side when excavating the ground on the inner face side of a wall body 7 constructed underground beforehand, has bag bodies 8 arranged on the back face side of the wall body 7, and an injection pipe 10 for injecting a fluid 9 into the bag bodies 8.例文帳に追加

予め地中に構築された壁体７の内側面側の地盤を掘削する際に、背側面側に残される背側面側地盤１ｂの掘削部１ｃ側への変形を抑制する連続地中壁であって、壁体７の背側面側に配置される袋体８と、その袋体８に流体９を注入する注入管１０を有している。 - 特許庁

When the metallic back cover 6 is pressed and fixed onto the metallic case body 3 for storing the antenna 9 by screwing a ring member 7 to the inside surface of the metallic case body 3, a spacer member 8 is provided between the case body 3 and the back cover 6 to insulate the case body 3 from the back cover 6.例文帳に追加

内部にアンテナ９が収容される金属製のケース本体３の内周面にリング部材７を螺合させることにより、金属製の裏蓋６を金属製のケース本体３に押し付けて固定する際に、ケース本体３と裏蓋６との間にスペーサ部材８を設けてケース本体３と裏蓋６との間の絶縁を図った。 - 特許庁

When the vehicle is stopped or it travels at a low speed, the cover portion 83a is moved backward from the back opened portion 82 by the energizing force of a coil spring 84 to return oil to an oil pan 12.例文帳に追加

車両停車時や低車速時には、コイルスプリング８４の付勢力により蓋部８３ａが背面開放部分８２から後退し、オイルパン１２へオイルを戻す。 - 特許庁

When the first movable member 3 is in a position p1 and the second movable member 5 moves back to a position p3, the characteristic part 4 appears in the predetermined position on the image.例文帳に追加

第１の可動部材３が位置ｐ１にあり、第２の可動部材５が位置ｐ３に退避するとき、特徴部分４は画像上の所定の位置に現れる。 - 特許庁

Alternatively, when the etalon is connected on the bottom surface, the thickness of the bonding material of the connecting part is adjusted so as to have an inclination that is different in front and the back directions of an optical axis.例文帳に追加

もしくは、エタロンが底面で接続してあるとき、この接続部の接合材の厚みが光軸方向の前後で異なるようにして傾きをもつように調整する。 - 特許庁

To appropriately suppress, when switch back action occurs, occurrence of overshoot in speed control of an industrial vehicle according to an occurrence situation with a simple structure .例文帳に追加

スイッチバック動作が発生した場合に、その発生状況に応じ、産業車両の速度制御におけるオーバーシュートの発生を簡易な構成で適切に抑制する。 - 特許庁

To provide a printer which does not break half-cut continuous-form paper when the paper is returned to a printing section by back-feed for printing.例文帳に追加

本発明は、ハーフカットされた連続用紙を印字のためにバックフィードさせて印字部に戻す際に、連続用紙を破損させることがないプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When air is sucked/ exhausted to expand/contract the air bag 20, the parts 27 to be expanded pressurize parts with a high massage effect in the back or the waist by avoiding the backbone.例文帳に追加

このため、空気が給排気されてエアーバック２０が膨張収縮すると、膨らむ部分２７により背骨を避けて背中や腰のマーサージ効果の高い部位を加圧できる。 - 特許庁

The maintenance manager receiving this mail, sends back the control PC 7 a confirmation mail for available correspondence informing that coping is available, when the coping with the abnormality can be coped.例文帳に追加

このメールを受信した保守管理者は、異常に対応可能であれば、対応可能であることを伝える対応可能確認メールを制御ＰＣ７に返信する。 - 特許庁

When it is decided in step S58 that a parking lot cannot be reserved and it is decided in step S59 that there is another parking lot nearby the store, the process is put back to step S56.例文帳に追加

ステップＳ５８で駐車場予約不可と判断され、ステップＳ５９で店舗に近い駐車場が他にあると判断された場合、処理はステップＳ５６に戻る。 - 特許庁

When swinging back is predicted, the control part 130 rapidly rotates the vehicular seat 110 to an opposite direction before rotating it to the direction returning to a reference angle.例文帳に追加

制御部１３０は、揺り戻しを予知した場合、車両用シート１１０を、基準角度に戻す方向に回転させる前に反対方向に素早く回転させる。 - 特許庁

When a user is skiing on a curve, the front member 12 and the back member 14 keep contacting the ground to change the direction in accordance with the rotation direction of downward flexure of the shaft member 16.例文帳に追加

カーブ滑走時には、軸部材１６の下方へのたわみの回転方向に伴って、前方部材１２および後方部材１４が接地したまま向きを変える。 - 特許庁

The receiver receives and plays back a video image of the time-compressed missed portion and when the command of switching to the main broadcast is received, the receiver switches to playback of the main broadcast.例文帳に追加

受信装置は、前記時間圧縮された見逃し部分の映像を受信・再生し、前記本放送への切替コマンドを受け取ると、本放送の再生に切り替える。 - 特許庁

A non-coated skeleton part 20 at the back of the glove (A) is formed so as to cover the third joint of each finger except for the thumb when put on the hand.例文帳に追加

手袋(A)の甲側のコーティング加工がされていない抜き部(20)は、手に装着したときに、親指を除く他の各指の第３関節にかかるように設けてある。 - 特許庁

When all the counters have the writing-back completion values B, if the updating flag F=1, the data D of the first storage area are written in a first storage part of a RAM (S130).例文帳に追加

全てのカウンターが書戻し完了値Ｂである場合は、更新フラグＦ＝１であれば、第１記憶領域のデータＤをＲＡＭの第１記憶部に書き込む（S130）。 - 特許庁

To intermittently record an image signal to a recording medium field by field, and to obtain a displayed image of a satisfactory resolution when playing back the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して画像信号を１フィールドずつ間欠記録すると同時に、記録媒体を再生したときに表示される画像の解像度を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a laser device with which a stabilized laser can be oscillated when the laser device is operated at a high repeated oscillation frequency without requiring a large fan to be used to enhance the velocity of back flow gas.例文帳に追加

環流ガスの流速を高める大型のファンを必要とせず、高い繰り返し発振周波数による運用時の安定したレーザ光発振を実現可能にする。 - 特許庁

To facilitate setting of a suck-back amount, to remove the residual pressure in a heating cylinder when metering of a molten resin is completed and thereby to surely prevent leakage of the resin from an injection nozzle.例文帳に追加

サックバック量の設定を容易にし、溶融樹脂の計量完了時に加熱筒内の残圧を除去して射出ノズルから樹脂が漏れ出るのを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise generated when a front edge of a blade member is abutted on a back side of a sheet during the conveyance, dragged and deformed, and the deformation is eliminated.例文帳に追加

羽根部材の先端部が搬送中のシートの裏面に当接して引きずられて変形してこの変形が解消される際に発生する異常音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a massage device by which massage is given to legs with an air pressure when a user lies on his or her back to receive whole body massage.例文帳に追加

利用者が仰臥して全身にマッサージを受ける場合、脚部には空気圧を利用して揉みマッサージを受けることができるようにしたマッサージ装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an excellent skin care material for external use having excellent stretchability and shrinkage restoring force and causing no inconveniences such as uneven spreading, back staining when an adhesive composition is applied.例文帳に追加

優れた伸縮性と収縮回復力を有し、粘着剤組成物を塗布した場合に展延ムラや裏ジミ等の不具合がない優れた皮膚外用部材の提供。 - 特許庁

To provide a responding system for repeater, by which time-out is not discriminated at the time of a loop-back test even when a digital line is provided with a repeating spot.例文帳に追加

デジタル回線に、中継箇所が設けられていもループバック試験時にタイムアウトと判定されない中継装置の応答方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove or a recessed part is formed on the back of the base plate 11 so that even when the wall surface has some projections and recesses to be uneven, the base plate can be firmly stuck to the wall surface.例文帳に追加

基板１１の裏側には、壁面が多少の凹凸を有し平坦でない場合でも強固に貼り付けることができるように、溝や凹部が形成してある。 - 特許庁

When the server receives the data (S230), the data are converted back to music (S240), a musical score is selected, score data are generated (S250) and the data are transmitted to the portable telephone (S260).例文帳に追加

この音声データを受け取った（Ｓ２３０）サーバは、これを楽音に戻し（Ｓ２４０）採譜して楽譜データを生成し（Ｓ２５０）携帯電話に送信する（Ｓ２６０）。 - 特許庁